[情報] Daily Horoscope 11/18

[kaorikaze (化做千風)]

It may seem that someone else has been offered a chance that you had your eye
on. Although this opportunity does involve some level of responsibility, and
it will take up a lot of your time, Leo, it is something that you feel is
well worth the time and effort. In fact, you had been looking forward to
this. But because it seems to have landed with someone else, you may be
resigned to remain silent so that you don't rock the boat. However, there
should be no harm or shame in speaking up. If you feel this is right for you,
then say something. Someone may be quite relieved if you do.

***
Copyright c  Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------------

看起來像是有某個人得到了一個曾讓你們投以關注的機會，雖然這個機會同時也包含某些

程度的責任，而它也會占用獅子你們很大部分的時間，它也是你們覺得值得這些時間和努

力的事情；事實上，你們也曾經期待過。但因為這機會已經讓那個人得到了，你們也許會

放棄並保持安靜，讓自己不至於造成一些麻煩；然而，去說出這件事情不應該會有受傷或

是羞愧的感覺。如果你們覺得這個是適合你們的，那麼就去說出來吧。如果你們這麼做，

那個人也許會放寬心。

==============================================================

今日運勢摘要：
去勇敢爭取自己想要的機會吧。


又有一段時間沒有在週五翻譯了www

最近真的感受到當自己下定決心去做了某件事情之後，
很多機會就像是各種驚喜一樣忽然在眼前一個個亮了起來。

過去也許在各種猶豫之間，讓很多想要的機會就這麼離開了，
但這陣子開始把很多以前不敢說、不想說、不知道怎麼說的話開始表達之後，
也慢慢感受到了自己今年的課題，
或許就是要從說出自己的真實想法開始觀照自己。

開始學著把心打開，開始去接受自己有時候就是不想當個好人好事代表。


週六是個天蠍座新月，剛好也是個適合面對自己心底最深處那些恐懼的日子。
和自己內心對話吧，接納那個不快樂的自己，
擁抱那些脆弱後，會有力量繼續往前走喔: )


※11/18修正：感謝yin08板友提醒翻譯錯誤。已將翻譯修正處用顏色標註囉~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.179.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1510928990.A.2D9.html
推 lowrance    : 推推！
推 aannie24tw  : 推～～
推 linasry     : 謝謝推～
推 kevin760    : 推！！
推 ToughPanda  : 獅子就是個且戰且走的星座啊
推 mailee      : 推推～
推 sgikideru   : 推推
推 Cing85      : 推～
推 alan4112top : 推
推 e52155      : 好！！衝！！
推 yin08       : 第一句好像翻錯了，應該是另一個人獲得了你一直想要
→ yin08       : 中間那句也是，應該是因為機會已經給了別人，避免造
→ yin08       : 成麻煩而沈默，之類的意思。 不過還是謝謝翻譯！
感謝提醒！已經將翻譯錯誤的地方修正並標示顏色囉~:)
※ 編輯: kaorikaze (1.34.179.231), 11/18/2017 16:47:28