推 marcelin : 謝謝，週末愉快 07/21 22:28
推 oceanfishwu : 謝謝～ 07/21 22:41
推 myidis : 希望能有轉機，感謝推 07/21 23:57
推 oYOUCHANo : \週末愉快/ 07/22 01:34
→ Starblue1997: 謝謝翻譯，真的希望有轉機…… 07/22 10:48
推 Chenjessie : 周末愉快，too 07/22 14:12
Someone in your life may be in great need of inspiration. This person may be
down in the doldrums and unmotivated. You always know the right words to say
to reach this person, Leo, and your assistance could be quite valuable right
now. The only problem may be that you are in the doldrums yourself and in
need of inspiration. Do what you would do for someone else. Find a way to
inspire yourself. Tell yourself that it will be all right and that things are
going to get better.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
*in need of: 急需
*in the doldrums: 停滯的
--
在你生活中的某個人，或許非常急需靈感。他可能陷入停滯以及缺乏動力。
而你總是知道該說什麼話才能傳達給他，現在你的幫助是不可獲缺的。
現在唯一的問題，可能是你自己陷入停滯，急需要靈感。
就像你為別人做的事情一樣，找到激勵自己的方式。
告訴自己將會沒事，而事情會有轉機。
--
摘要：沒事的，船到橋頭自然直。
--
出去走走，吹吹日落時的微風。或是坐在咖啡館看著窗外人來人往放空。
有時當局者迷，旁觀者清，試著讓自己暫時抽離，之後再回過頭看會有不一樣的想法。
週一見～週末愉快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.12.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1532179454.A.017.html