推 mailee : 推一切順利進行！大貓生日快樂 08/01 08:34
推 kukuzizi : 自我的想法跟理念，這樣翻會好一點嗎？ 08/01 11:18
太棒啦！謝謝K大～ Q_Q
※ 編輯: wosati (59.125.179.244), 08/01/2018 11:38:59
推 VULCJO : 大貓生日快樂～ 08/01 11:58
推 u9414013 : 甘蝦翻譯，大貓生日快樂 08/01 23:40
You may now feel fully empowered and determined to claim something
you have worked for, Leo. You deserve this, and you are worthy; but
you may feel that you must make a big spectacle to get it. You don't.
In fact, if you trample in crashing and burning, you will only create
a conflict, which may prevent or delay your claim. Instead, go in
assuming it is yours, and expect that it will all work out quite
well. It will.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
生悶氣中。
--
可能你現在感受到充份的權力，進而決定主張自我的想法和理念。
這是你應得且值得的。
但你可能覺得必須營造一個大場面去得到它，不需要這樣。
事實上，如果你大張旗鼓，只將會產生衝突，
你所主張的事可能會被妨礙或者被拖延。
相反的，自己心知肚明，期待一切會順利的進行。一切將會成真。
--
摘要：知道的人就會知道，不需要特地表現出來。
--
八月囉，今天生日的大貓生日快樂。
嗯…琢磨很久還是想不到該怎麼翻，就畫圈圈了。囧
最近腦袋都是法條轉來轉去，以前庫存的文學素養用完了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.179.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1533083575.A.DE2.html