推 peter8423 : 謝謝翻譯 09/03 23:41
推 Starblue1997: 感謝翻譯 09/03 23:48
推 PeiPeiOuO : 推 09/04 00:42
推 u9414013 : 感謝翻譯 ：） 09/04 06:25
An important venture of yours may be going very smooth. Everything is
falling into place. It may seem as if you are floating down a babbling
brook on a comfortable floatie, enjoying the sun and the beautiful blue
sky with towering trees above you. But there is one little issue, and
maybe you can't stop thinking about it, Leo. You know that if you speak up,
you will disrupt this serene experience. But then again, it isn't really
all that serene if something is wrong. If you fix what's wrong, then it
will truly be what it seems to be.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
*babbling brook: 潺潺流水
*disrupt: 分裂
--
你一個很重要的行動將非常順利的進行。所有事情都按部就班。
這似乎像是你乘坐在舒適的小船，漂浮在潺潺小溪上，
享受著陽光、蔚藍的天空，周遭樹木林立。
但有著小小的問題，你可能無法停止思考這個問題。
你知道，如果你提出來，將破壞這寧靜的過程。
但話說回來，如果某些事是錯誤，那一切將不是真正的平靜。
如果你解決這個錯誤，這一切才是真正的平靜。
--
摘要：別逃避它，面對它、解決它。
--
夢雖甜美，但還是要醒來面對現實。
翻完運勢只想的話這句話，複雜的心情。（打滾）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.21.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1535976439.A.07E.html