[情報] Daily Horoscope 10月月運勢

[wosati (瓦莎媞)]

There may be an irritating presence in your life in the form of a person
or an obligation. This month, the sense of annoyance this brings may reach
a fever pitch. You can only stand so much, but you won't have to deal with
this for much longer. Early on, you should see this problem begin to fall
away, and your tolerance and diligence in dealing with it will be noticed.
This could actually lead to something very positive for you.

*fever pitch: 極度激動

*tolerance: 寬容

*diligence: 勤奮

你的生活中，可能存在著激怒你的人或者是一項義務。
本月所帶來的煩惱，可能到達了顛峰。
你能承受的只有這麼多，但你之後不必再處理這個問題了。
本月初，你應該發現這個問題開始消失，
而你的寬容和勤奮會在過程中被看到，這實際上將對你非常正向影響的事。

Your social life could heat up quite a bit in October. This may come about
because of a few family gatherings, but you might also be included in social
engagements by a new friend or by someone you are becoming closer to.

十月，你的社交生活可能會非常活躍。
這或許是因為一些家庭聚會，但也有可能是參與新朋友或你想親近的人的社交活動。

Someone you could meet this month could introduce you to an opportunity to
do something you have done in the past - and that you have been hoping to do
again. Find a way to make this work. Living life to the fullest is something
that people of your sign usually do quite well.

本月你可能會遇到某個人，
可能會介紹你一個機會，做些你過去做過的事，而你一直想再做一次。
找到一種方式做這項工作，充實生活是大貓們通常做的不錯事情。

This has not gone unnoticed by an admirer of yours who may attempt to get
closer to you this month. Although this individual may seem far shyer and
more reserved than you are, accept this friendship, it could reveal a new
side of yourself.

本月，崇拜你的人可能嘗試親近你，不過你並沒有注意到。
雖然這個人比你看起來可能還更害羞以及含蓄，
接受這段友誼，可能會發現你新的一面。

--

十月看似不錯。(?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.179.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1538354240.A.9B8.html
推 arina3      : 我只希望我在乎的朋友能跟我連絡 T_T
推 rainyparis  : 咦？ 其實在說自己  ？
推 yuanko      : 蠻準的，一早就被激怒
推 deman11d    : 拜託工作順遂點～
推 song4231    : 推文求方面順遂
推 Starblue1997: 感謝分享！希望十月可以漸漸順利！
→ Starblue1997: 大貓們一起撐下去～
→ Starblue1997: 感謝w大的翻譯