推 kirakaze : 嗯... 10/08 23:06
推 myidis : 謝謝 10/09 00:47
推 penny1827 : 勿衝動 10/09 07:55
A recent offer or opportunity may have strings attached. But the question
is not how you can cut those strings, Leo; the real question is whether
this chance is worthy of accepting the strings. Can you live with the
tradeoff? Will it make you happy, or will it make you frustrated? Only you
know how valuable this offer is to you and whether you can happily accept
any terms that come with it. Don't rush into this if you aren't yet sure.
Take your time in coming to a decision.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
休息中。
--
最近一項提議或機會，可能有附帶條件。
但問題不是如何減輕這些條件；真正的問題是，這個機會是否值得接受這個條件。
你能忍受這項交易？它是會讓你感到開心，還是會讓你感到沮喪？
只有你自己知道這項提議對你的價值，以及你是否能欣然接受任何附件條件。
如果你還不確定，不要衝動答應，好好想清楚再做出決定。
--
摘要：勿衝動，好好想清楚再決定。
--
好像從上週講到本週，凡事要深思熟慮。（茶）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.20.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1539002389.A.25A.html