推 Starblue1997: 感謝w大的翻譯，一起加油 11/03 21:47
推 kate0812 : 努力調適！感謝翻譯～ 11/03 22:06
推 kklion1989 : 謝謝翻譯 11/04 00:06
You may have taken charge of a situation that is very burdensome
and seems out of control at times, Leo. You need to focus only
on what you can control, and you need to let go of everything else.
Although you are a powerful lion, you are still only a human being.
Your intentions are highly honorable, but you need to be willing
to accept help from others. Take the time to stop and rejuvenate
your spirit when you feel the need. This will all turn out fine.
Be kind and patient to yourself in the process.
cr. http://comitic.com/dh
--
字彙
*burdensome: 沉重的
*intention: 意圖
*rejuvenate: 恢復活力
--
你可能已經接手一個非常麻煩的情況，有時似乎失控了。
不過，你僅需要專注於什麼是你能控制的，其他的部份就放手吧。
雖然你是隻強大的大貓，但依然能力有限。
你的目的非常的崇高，但仍然需要接受其他人的幫助。
當你覺得需要別人的幫助時，
停下來休息一下，重振自己的精神，一切將會好轉。
在這過程中好好善待自己。
--
摘要：不要逞強覺得自己可以。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.135.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1541247545.A.E37.html