[情報] 01/08 Daily Horoscope

[azraelmie (羊咩)]

初次翻譯,翻的不好請多包涵

You have followed a goal down a certain path for a long time,
and you have navigated that path based mostly on intuition.
There is nothing wrong with that. The lion is your symbol,
and the lion is a renowned hunter who often relies on his instinct and
intuition.
But soon you will have to validate your choices in some fact-based way.
Not for you, but for others whose help you may need.
Don't see that as unnecessary because it will bolster your ability to get
something done.

你依循直覺,追隨這個目標好一段時間了,
這樣做並沒有錯,就像獅子一樣,是個憑藉本能與直覺的優秀獵人,
但很快的,你需要用現實的方式去驗證你的選擇,
不是為了自己,而是為了那些需要你幫助的人,
別認為不需要這麼做,它能夠幫助你,提升解決問題的能力。

來源:http://comitic.com/dh

------
依照直覺不是壞事,但還是要用現實的方式來傳達給外界
畢竟不是每個人都有獅子這麼棒的本能阿(自肥XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.19.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1546873894.A.E6A.html
推 victoriameow: 翻得很好 感謝翻譯
推 myidis      : 感謝翻譯推
→ f60526      : 謝謝翻譯
推 sunnyo      : 推