[閒聊] 4/13 Daily Horoscope

[wwwbc (Gaelach)]

You may not be able to reasonably explain the logic or your passion for a cert
ain goal, dear Leo. Although you are a very emotional person, there is also a
logical side to you that demands an understanding of whatever you pursue. But
since you may not understand your feelings for this pursuit, you simply have n
ot pursued it. However, if that passion persists, and your interest in it cont
inues, it's about time you took the next step. That would be the only way to t
ruly understand the "why" of it all.
 --
大獅們，你可能無法合理地解釋自己的想法或對某個目標的熱情。雖然你是一個非常感性
的人，但別忘了你也有邏輯的一面，是有能力去理解你所追求的一切。
如果你不明白為了什麼而追求，那可能是你根本就沒有在追求。但如果你對該目標的熱情
持續存在，並且仍然有興趣，那就該往前踏出了。
前進，才是真正理解這一切的“原因”的唯一方式。
你在猶豫什麼？想辭職就提，想在一起就告白，想充實自我就趕快安排時間，不要拖拖拉
拉扭扭捏捏
  --
翻譯如有不順暢請海涵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.131.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1649843788.A.CC7.html
※ 編輯: wwwbc (111.82.131.243 臺灣), 04/13/2022 17:56:52
推 yuanfan     : 謝謝
推 shify       : 謝謝分享與翻譯～
推 ian31722    : 感謝翻譯與分享！
推 colim       : 感謝提醒！