推 myidis : 感謝翻譯！ 04/24 21:21
You have a choice to consider right now, Leo, and it might actually be a prett
y simple choice. You can choose to have less than you want and to acquire it o
n your own. Or, you can have what you really and truly want with a little help
from someone else - perhaps someone whose help you prefer to avoid. That may
be a tough choice for you because you're so independent, Leo, but it really co
mes down to this: Are you willing to turn down what you really want just becau
se of a few awkward moments of dealing with someone else? Or can you rise abov
e that to be satisfied? The decision is yours.
--
大獅們，你有將面對一個選擇題，這實際上可能是一個非常簡單的選擇 －
1. 選擇靠自己的力量取得擁有少於想要的數量。
2. 在別人的一點幫助下獲得真正想要的東西——那個別人也許是你不想幫助的
人。
這對你來說可能是一個艱難的選擇，因為你是如此獨立
但歸根結底是：你是否願意僅僅因為與別人打交道的一些尷尬時刻而拒絕自己真正想要的
東西？ 或者你能克服尷尬感覺來拿到真正的東西嗎？ 決定權在你。
--
倔強技能繼續發威，對方求我拿可能還能考慮一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.203.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1650805491.A.CF4.html
※ 編輯: wwwbc (223.137.203.105 臺灣), 04/24/2022 21:12:11