→ wwwbc : 推 12/13 04:55
推 yuanfan : 謝謝 12/13 06:35
→ joy7681 : 謝謝 12/13 07:30
→ joy7681 : 謝謝 12/13 07:30
推 makks : 謝謝分享 很有感觸 12/14 13:57
you might see a favor someone wants you to do for them as a futile effort. No
matter how you try, you just can't see anything good coming from it. But you m
ight be wrong, Leo. Even if that favor doesn't manifest in what that person ha
s in mind, the act of doing something for them in good faith and with kindness
is a wonderful spiritual gift. It means you care enough to try and give them
the chance they are hoping for. And who knows? It might materialize as hoped f
or.
最近覺得有些人麻煩你幫忙做的事看似徒勞無功，不管從哪個角度看，似乎都是吃力不討
好，也得不到任何好處，但獅子們，先別那麼快下定論。
也許事件本身並未像對方所期待的那樣實現，但光是你為他們付出的真誠跟善意本身就是
很棒的禮物；你的付出意味著你的關心，也給予對方他們期待著的機會。誰知道呢？也許
、事情就會照彼此想像的那般實現喔。
—
舉手之勞多多益善 :)
如有誤譯還請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.91.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leo/M.1670870141.A.015.html
※ 編輯: minicha (180.176.91.143 臺灣), 12/13/2022 02:38:14