作者ajyy002 (Amine)
看板Libra
標題[情報] 2016/7/17 by daily horoscope
時間Sun Jul 17 13:12:24 2016
出處:Libra horoscope for Jul 17 2016
內容:Libra horoscope for Jul 17 2016
Unexpressed love is useless. If you care deeply for someone - whether it is pl
atonic or romantic love - it only has value if you show it and share it. You m
ay have wonderfully loving feelings toward someone now, but you don't always s
how it. In fact, Libra, this may be someone who occasionally rubs you the wron
g way. You may sometimes experience friction in your relationship. Still, by e
xpressing how much you really do care, you will feel better, and it may even i
mprove the nature and quality of your bond.
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
愛,在被明確傳達到之前,什麼都不是。
孩子,如果你真的非常在意某個人,無論浪漫或是柏拉圖式的感情,只有在你願意敞開胸
懷分享,才可以彰顯這份感情的價值。
也許你目前對某人傾心不已,但卻裝得毫不在乎,孩子,注意了,這個可能就是為什麼有
人時不時會想去惹火你的原因,你的人際關係也因此有所摩擦。
但是,如果將你的在乎表示出來,這些困擾會改善的,同時也可能增進你們的情誼
_____________________________________
看到沒有人po ,自己也想練個翻譯XD
自己加了一些語助詞,感覺一直「你」很
有距離感,希望你們可以接受
手機排版,請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.176.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1468732347.A.17D.html
推 shoungson : 實在講不出口啊…哀07/17 13:47
→ shoungson : 裝不在乎真的裝得很好XD07/17 13:48
不要這樣QWQ
推 Avriljamie : 怕對方被嚇跑只能裝不在乎啊啊啊 07/17 13:58
我也好怕啊
推 CITYSUPER : Alex是大叔星象也說下周要注意人際QQ07/17 15:43
推 JDCarry : 我愛的秤女啊,敞開心扉吧07/17 16:12
敞開敞開敞開......*n
推 libra945kkk : 天啊好準!但真的說不出口也不敢表現太明顯qwq 07/17 16:53
→ yachungkyu : 太準。覺得目前就是因為被動所以卡關QA07/17 17:04
衝了衝了
推 joker7788996: 早已向對方表示了在乎,對方卻不在乎該怎麼辦?07/17 18:34
可能他也是天秤?XD
推 f328900 : 謝謝翻譯~~~ 07/17 19:52
<3
※ 編輯: ajyy002 (101.13.83.66), 07/17/2016 20:42:33
推 dream1022 : 一直在等對方密我………… 07/17 21:13
推 coco2501 : 推翻譯 07/17 22:24
推 yueying : 感謝翻譯 07/17 22:44
推 cheung221149: 敞開真的有用”已穩交 07/17 23:18
→ taionethree : 恭喜樓上~ 07/18 00:39