[情報] Daily Horoscopes 2016.12.13

[matryoshka (俄羅斯娃娃)]

Libra Dec 13 2016

You are an excellent problem solver, Libra, because of your extraordinary
ability to see things from many angles. That means you can understand
everyone's perspective, and look at the situation logically as a whole.

But sometimes, when it comes to your own issues, you can't always see things
quite so clearly. If you're having a hard time figuring something out now,
you may want to consult with someone you trust for an outside look at the
situation. It will help you to clarify everything and get a better view of
the big picture.


你是一位傑出的問題解決者，秤子，你擁有從不同角度看待事物的卓越能力。這意謂著你
可以理解每個人的觀點，並且（客觀地）從整體面來看待事物的邏輯性。

但有時候，當你遇到自己的問題時（當事情牽扯到你自己的問題時），你無法總是如此清
晰的去看待事情，如果你現在很辛苦地在解決一個難題時，你也許會想要咨詢一位你信任
的局外人從外部（不同的角度）來看事情，這會幫助你釐清每件事並從整體大局中得到一
個較好的觀點。



首次試翻...真的很難翻...請大家多多包含囉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.32.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1481607441.A.F7A.html
推 fenghuan    : 謝謝翻譯！
推 nanako888   : 謝謝翻譯*\(^o^)/*
推 ts65661990  : 感謝翻譯啊！！！！！
推 libra945kkk : 謝謝翻譯！
→ ubnicol     : 謝謝喔
推 simpsong    : 謝謝
推 Annie1018   : 謝謝翻譯^o^～
推 f328900     : 謝謝！！
推 Libra24     : 感謝
推 lifeofstar  : 謝謝