[情報] Daily horoscope by 2017/01/07

[cc80115 (咩卡)]

出處：Daily horoscope
內容：
You may delude yourself into thinking you understand someone's intentions simp
ly because you feel you know that person quite well. And in believing this, Li
bra, you may follow this person down a rosy path that offers you very little.
You are choosing to believe what you want to be true without looking at the re
ality behind it, or asking the right questions if you are unsure. Before you s
et off on a venture thinking there is something important to be gained, make s
ure you know where you stand. The only way to know for sure is to ask directly
.
-----------------------------------------
你可能會因為某人對你很好，就誤解的以為你很了解他的用意。
在這個前提下，你可能會一直跟隨著他，走向對你來說沒有什麼作用的道路。
你選擇相信你想相信的，而不是面對背後真的現實面，或是優柔寡斷的時候，提出應該問
的問題。
在你要做任何冒險的事情之前，想想你到底要獲得的是什麼東西，確保你知道你的定位是
要往哪個方向前進。
唯一能夠知道的方法，就是勇敢大膽的直接詢問。
-------------------------------------------
勇往直前！當個果斷的天秤喔！
雖然我知道很難啦，因為我也做不到（欸

By 翻譯救援王

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.32.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1483786870.A.F70.html
※ 編輯: cc80115 (115.82.32.182), 01/07/2017 19:41:46
推 nanako888   : 謝謝翻譯～天秤好像容易因為感情而跟隨某人，選擇
→ nanako888   : 自己相信的，但又怕問了就什麼都沒了，直到真的忍
→ nanako888   : 不住了才會勇往直前然後，然後就撞醒了。
我也是算剛撞醒的階段
推 knfpwx      : 感情呢？也一樣會撞了就醒了？！
推 kekekeyes   : QQ
推 yesterdayslo: 多撞幾次以後症頭就會改善了
推 beselfM     : 多撞幾次症頭會改善，但還是會撞QQ
※ 編輯: cc80115 (115.82.32.182), 01/08/2017 01:29:46
推 hearfei     : 已撞QQ
推 masakowind  : 已詢問XD感謝翻譯！！