推 Taka41375 : 感謝翻譯OvO 03/07 01:26
推 JIA3336 : 謝謝翻譯！很想一直窩在舒適圈+1，但這真的是不太 03/07 02:22
→ JIA3336 : 可能的…QQ 03/07 02:22
→ iwant524 : 0 03/07 03:44
推 maserati011 : 感謝翻譯 03/07 08:10
推 z1288 : 推 03/07 10:16
Libra horoscope for Mar 7 2017
You may have met someone through work or your friendships who you see as
being phony, or not what they appear to be. This person may be putting on a
front, and in your discerning observation, you have figured it out. But is
that really so bad, Libra? Is that alone a good reason to choose not to have
a relationship with that person? When you are in a new or unusual situation
that makes you feel insecure, you probably put on a front too. It doesn't
mean you're a bad person - you aren't! Give someone new a chance.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
你可能認為某個工作環境或朋友圈中的人是個騙子、或者表裡不一。
在你敏銳的觀察之下，你發現這個人可能是在裝模作樣。
不過，這真的是那麼糟糕的事嗎，秤子？
是否僅僅只憑這一個好理由，你就選擇不去和那人有所牽連？
當你在一個新的、或者不尋常的場合中，你會感到不安，
這時候你大概也會開始裝模作樣（來掩飾自己的不安）。
這並不表示你是個壞人——你絕對不是的！
——給新人一個機會吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
對怕生怕變動的我來說
新環境什麼的最討厭了TT
好想永遠窩在舒適圈（不可能
"put on a front"不知道該怎麼翻比較恰當
裝模作樣，或者裝腔作勢之類的感覺......吧？
如果發現有翻錯或奇怪的地方，指正大歡迎！！！
尤其是今天這篇好多不確定的地方XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.126.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1488812700.A.D57.html