推 southducky : 推 09/08 22:21
推 sara941021 : 推，希望這周工作順利一點 09/09 01:16
推 z1288 : 推 希望順利 09/09 06:53
推 tegomassru : 感謝翻譯 09/10 20:24
「できること」がどんどん増えそうです。
やりたいなと思いながらなかなか手をつけられなかったこと、
後回しにせざるを得なくてガマンしてきたことなどがあれば、
ここから一気に「できる状態」となっていきます。
ゆえに、「何をしたいのか」というアイデアの方が足りなくなり、
真剣に自分自身の要望を新しく積み上げていく必要が出てきそうです。
辦得到的事將持續增加。
如果有之前一直想做卻沒有出手的事、不得不延後並忍耐到現在的事情，
在這週將會一口氣都變得可行。
也因此想做什麼事的想法也突然減少，突然會有重新累積自己願望的必要產生。
人間は貪欲なものですが、同時に、
真に創造的な望みをたくさん持っている人は
案外少ないものではないかと思います。
「願いを３つ叶えてあげよう」と言われたら
だれでも３つくらいは思いつくかもしれませんが
「１００個の望みを叶えてあげよう」と言われたら、
半分も行かないうちにギブアップしてしまうのではないでしょうか。
人是貪婪的，但與此同時真正有許多創造性願望的人卻意外地少，
如果說可以替你達成三個願望也許大家都想得出三個，
但如果說可以替你達成一百個的時候大概不到一半大家就都放棄了吧。
望みを持つことと、望みを叶えることとはセットになっています。
望みを持つことは、簡単なようで実はとてもクリエイティブなことであり、
場合によっては苦労も伴うことだと思うのです。
この時期、あなたは自らその「苦労」をワクワクしながら買って出るはずです。
許願跟實現願望是一組的，許願看似簡單但其實是很需要創造力的。
而根據不同情況也許也會伴隨一些苦勞，但這個時期的你應該會興奮的買帳吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.229.71.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1536415524.A.CA4.html