[情報] 石井ゆかり 08月02日～08月08日の星模様

[tegomassru ()]

在你的生活中，有一場別人看不到的戰鬥正在進行。當你展望遙遠的未來，同時繼續以其
他人不知道的方式戰鬥，你可能會感到孤獨。但也許這週，可能會幸運地擁有可以分擔那
種孤獨感的朋友、同伴和親人。


我們中的許多人開始意識到，我們都是不同的，而我們必須接受這一點。但這可能是非常
痛苦的過程。你們中的一些人可能會覺得好像突然被扔進了一個空曠的沙漠。特別是這些
天，天秤座甚至可能覺得自己不能與他人和平相處。


本週，一個強而有力、陽光般的「不」字將被拋向這些冰冷的懷疑。一道強光將照亮你，
使你相信：你要去的地方有愛、有友誼、有信任、有希望。然後你會記住一些重要的事實
：「你本來就是個有愛的人啊！」



第三者からは見えないところで、大奮闘しているあなたがいるはずです。他人にはわか
らない闘いを続けながら、遠く未来を見通していると、孤独感がつのるかもしれません
。でも、今週はおそらく、その孤独を分かち合ってくれるような友や仲間、愛する人の
存在に恵まれるようです。

人はみんな違いあっていて、違っているということを受け入れあいながら生きていくし
かない、と、多くの人が悟り始めています。でも、そのことはとても苦しく感じられる
こともあるはずです。突然誰もいない砂漠に投げ出されたような不安を感じている人も
いるだろうと思うのです。とくにこのところ、天秤座の人々は「人と心をとけ合わせる
ことは、もはや不可能なのではないか」と感じている気配さえあります。

そんな冷たい疑いに、今週、力強い太陽のような「NO」が投げ込まれます。強い光が射
し込み、「ここから進んで行った先にはきっと、愛も友情も信頼も、希望もある」と、
信じさせてくれるような出来事が起こるのです。そこであなたは、きっと、大事なこと
を思い出すはずです。それはすなわち、あなたは本来「愛の人」だ、という事実です。





非專業翻譯
本篇是機翻+潤飾的版本

看到這篇覺得很觸動
特別想跟大家分享，一起加油！


原文網址：
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f/week/star/res&sign=7&zspid=w999999999&cpno=
1900835618#anchor

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.100.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Libra/M.1627821717.A.59C.html
推 snow2       : 推
推 hamy0829    : 謝謝分享！
推 chensijue02 : 謝謝翻譯
推 cliched     : 謝謝翻譯
推 pudding1023 : 謝謝翻譯
推 southducky  : 推 謝謝翻譯
推 kumasu      : 推！謝謝翻譯:)
推 qoo6032119  : 好感人嗚嗚 謝謝翻譯！
→ yatanxd     : 謝謝翻譯
推 huaza       : tks
推 iamyiz      : 推