推 amos9520: 買了四本還沒打開就看到這篇 唉 08/01 15:19
推 blueccc: 我很想買這系列的書耶@@ 08/01 15:31
推 ghostlywolf: 同一樓...唉.... 08/01 15:33
→ nigatsuki: 以前不記得有這麼嚴重啦，但這次真的太離譜了，整個人 08/01 16:11
→ nigatsuki: 名耶囧 08/01 16:11
推 Yanrei: 尖端現在冷門作品都靠大家的溫暖守護XDDD 08/01 16:14
→ Yanrei: 罪人與龍還有直接出現日文的地方 08/01 16:15
推 p4585424: 現在的翻譯、編輯不是都用新注音了嗎？會其它輸入法的 08/01 16:19
→ p4585424: 根本稀有動物 08/01 16:19
→ nigatsuki: 用新注音也沒關係啦，但這錯字很難交待吧www 08/01 16:34
→ nigatsuki: 其實我想講的是這些都是粗心錯誤…校訂沒看到實在是有 08/01 16:39
→ nigatsuki: 點w 08/01 16:39
→ nigatsuki: 還有一些斷句問題跟語句不太通順的…我沒有買原文書不 08/01 16:42
→ nigatsuki: 敢說翻譯錯多少，但有些中文看起來就很怪（汗） 08/01 16:42
→ snowdarkness: 如果是因應動漫祭而趕著出書就隨便校訂就太糟糕了 08/01 16:42
推 q11010: 我還以為名子都是用編號輸入耶 因為通常是A名變B名的誤植 08/01 17:56
推 amos9520: 而且這系列還特貴 是錢都花在版權上 其他擺爛嗎 08/01 18:43
推 tim1112: 怒推錯字 08/01 19:16
推 kanaya: 貴是真的… 08/01 20:30
推 medama: XD 08/01 21:06
推 solarboy: ……到底該不該買啊 08/02 09:45
推 p4585424: 不買以後就買不到了啊 08/02 10:56
推 amos9520: 不知道潤新出那本還有沒有機會代理 08/02 11:30
推 SoldatoJD: 寧可去吃原文我也不買尖端的帳了，爛出版社 08/02 15:16
推 Yanrei: 我是溫暖守護派 XD 08/02 15:35
推 livekrad: yeah~買完這4本後尖端的就只剩罪龍要填啦 08/02 18:04
推 nightfrost: 太誇張了 人名哀.... 08/02 23:10
推 mizuhara: 堅持傳統注音輸入法的我飄過~~www 08/03 13:36
推 dchain: XDD 凌其人士 新注音誤我 by 尖端 08/04 08:45
推 your025: 也不是第一次了，尖端這糸列問題 08/05 19:16
→ your025: 一向很多，有點後悔沒留下少 08/05 19:16
→ your025: 20頁那本 08/05 19:16
推 iwf9740127: 尖端出來負責啊囧 買完這系列就放棄尖端囧！ 08/07 12:47
→ ts01670634: 已哭QAQ 08/09 22:36