[翻譯] 迷宮之王 第二部 插曲1

[dukemon (dukemon)]

插曲1


米諾陶洛斯覺得焦躁一點一點灼燒著自己。
牠很清楚原因。


那人類。
折斷我的脖子，打贏我的那個人類後來怎樣了？


於那場戰鬥之後，那名人類並沒有回來，這是讓他焦躁的第一個理由。
就米諾陶洛斯看來，他是那種立刻就會回來的人


與那傢伙相襯的敵人只有我。
與我相配的敵人只有那傢伙。
所以他只能過來這邊。
但是，為甚麼沒回來。



這苦苦等待是令他焦躁的第一個原因。
但是，他焦躁的原因並不只是如此。


牠試著回想起跟那人類的戰鬥情形
不，根本不用特意回想。
那場戰鬥後，無論何時，就算正在跟其他人戰鬥的途中，
那名人類的戰鬥方式都持續於這個怪物的腦中不斷不斷的重複播放著
於持續重播的那場戰鬥中，那人類每次都擊敗了米諾陶洛斯。



於劍技上
於肌力上
於空手戰技上
預測對方的行動規劃戰術，並且引導對手的技巧
跟戰鬥相關的廣泛知識與大局觀
那名人類各方面都凌駕於米諾陶洛斯之上。



這樣再跟那傢伙打一次我也贏不了



每當這想法浮現時，他便堅決否定這點，猛烈搖頭、揍飛周圍的石頭跟牆壁，
然而，米諾陶洛斯對戰鬥的敏銳度越提升，自身敗北的預感就越成了無法逃避的命運阻擋
於牠面前。
這是牠焦躁的第二個原因。


所以牠焦躁著，同時猛烈追求著。
為了打倒那名人類，累積更新的戰鬥。


可是米諾陶洛斯同時也知道。
這裡已經沒有能夠讓自己痛苦的敵人了。


那人離開之後，突然有很多人過來這裡。
但是就算數量多，卻沒有能讓他享受戰鬥的對手。
沒有敵手可以讓米諾陶洛斯提升到更高的境界。
現在過來的人類又再度減少了。
有時前來的那些傢伙也完全不像話。


不行
不行
在這裡這樣不行
為了跟他戰鬥
為了戰鬥得更好
為了確實殺掉那傢伙
我一定要於不是這裡的其他地方，累積更多的新的戰鬥不可。


但是這名怪物完全不明白該怎麼做才能達到這個目標。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.17.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1444234524.A.2E7.html
推 mengjertsai: 哞哞不是被殺了????
→ dukemon: 沒有阿...
→ dukemon: 米諾閣下第一部終章就自己用治癒能力回復了
推 sanro: 哞嗚( ˋ皿ˊ)....
→ keinsacer: 對方尾刀之前被隨行者捅，就說對不起掰掰放生走人了
→ dukemon: 隨行者講完那些話，米諾閣下傷差不多就全好了
※ 編輯: dukemon (123.193.17.112), 10/08/2015 22:29:05
推 feanor0709: 哞哞!
推 q0500: 推
→ marspqm: 謝謝大大