[翻譯] 迷宮之王 第二部 插曲3

[dukemon (dukemon)]

插曲3

海德拉身在空中時，米諾陶洛斯發動了增加攻擊力跟攻擊速度的技能。
然後調整站位，當海德拉的巨軀著地的前一刻，牠將對手的左前腳由內向外斬斷，隨即跳
躍起來。


碰~~~~~~~~~~~~~~~~


發生地震。
海德拉側身倒下。
因為巨大的身體於著地的瞬間失去左腳，牠失去了平衡。
米諾陶洛斯著地，奔馳於還有餘震的岩地上，
一靠近，牠便輕易斬開海德拉暗褐色的腹部
海德拉跟蛇怪不同，腹部也是極其堅硬，但其實有些部分較為容易用刃物切開。
米諾陶洛斯的劍正確擊中了那極狹窄的部位。
然後，米諾陶洛斯將右手伸進隙縫中，抓出牠的心臟。


吃下了它。


海德拉頭部跟剩下的三肢猛烈掙扎打算起身，隨即死去。
海德拉的心臟是不死性質的泉源，就算與身體分開也不會失去生命。
即使切開拿出來的心臟，傷口也會立刻復原。
本體就算心臟被拿出來，也不會因為這樣死亡。
更何況是在身體裡的時候攻擊這心臟，這根本是一件無意義的事。
人類是這樣理解的。


但是，其實不是用破壞，而是將心臟整個吞下去的話，海德拉就會死去。
因此許久之前龍族跟巨人族與海德拉戰鬥時，用吃掉心臟來打倒牠的這方法是司空見慣的
。
然而現在的人類並不知道這情報，米諾陶洛斯也不是受到某人教導得知。
只是牠感到海德拉的心臟有種難以名狀的強大力量，


想吃看看


牠這樣想，實際上試著做了之後海德拉就死去了。
從這經驗中明白了這方法。


海德拉死後留下了紅黑色、大小約小孩拳頭的肉。
米諾陶洛斯拿起它，放進了特殊收納區。


不死之肉


這貴重物品是這樣稱呼的。
地上可以用這道具做出強力的藥。
將死的病人可以恢復健康，老人可以還老返童。
雖然效果並不是永久的，但對有錢的老人而言有極大的魅力。
另外這可以成為回春跟強精劑的原料，因此賣到後宮也可以獲得鉅款跟人脈
但是，得到此物的冒險者若不是相當為錢所困，是不會賣掉的。
這是因為，不死之肉於迷宮中服用的話，一定時間內可以將失去的身體部位瞬間修復，就
連致命傷也可以保住性命。
冒險者稱這能力為不死效果。
不死效果只會持續數次呼吸時間，要是受到太大的傷害就會立刻用完效果，但這對於最下
層戰鬥的冒險者而言是最後的王牌。



米諾陶洛斯走出石室。
牠的心情一樣鬱悶。


果然，不管打倒多少隻這種敵人也沒什麼用。
這種戰鬥沒有喜悅。
跟這種敵人比起來金屬龍好太多了。
比海德拉還要大上一圈的身軀。
三個頭各自用兩根角操縱風與水，吐出衝擊波、高熱與超低溫的氣息。
伸展開發出青藍色燐光的半透明翅膀，於寬廣的頭目房間裡自由飛翔，從三根尾巴擊出雷
擊。
鱗片的硬度超越海德拉，不管是對魔法攻擊還是物理攻擊都有著破格的抵抗力。
並且，牠有相當高的知性，不斷捉住自己行動的破綻。
一開始完全不知道這敵人到底該如何打倒。
但是，就算是這樣的金屬龍，要是現在跟牠戰鬥也會感到有些不夠吧。



給予我強大的敵人！
讓我痛苦的強敵，
能夠給予我擊敗那人類的力量，真正強大的敵人！



米諾陶洛斯的全身這樣喊著。
追求好戰鬥的渴望像是成了沸騰的濁流，脹滿了身體從身體的毛孔中噴出一般


此時的米諾陶洛斯還不知道。
自己的願望早已實現了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.20.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1445709495.A.4FE.html
推 kawo: 米諾殿下：迷宮飯~~  啊啊~~  迷宮飯~~
推 keinsacer: 好 吃喔～
→ fishshing: 我果然只是人類，不知道吃掉心臟就贏了XD
推 sanro: 哞哞...(砍+拔心啃)哞哞，哞哞哞。
→ sanro: (首先我們原地站好....你看，很簡單吧。)
※ 編輯: dukemon (123.193.20.131), 10/26/2015 11:56:31
推 q0500: 推