[翻譯] 迷宮之王 第二部 插曲6

[dukemon (dukemon)]

插曲6



米諾陶洛斯氣喘吁吁


那之後牠一個接一個斬飛不斷變形的圓形敵人。
因為他立刻就察覺跟上面的部分比起來，靠近根部的部分再生速度較慢，所以盡可能斬向
根部，並且將加速技能發揮到極限，試著一

口氣剷除大量的圓形敵人。


完全沒用。
結果敵人還是繼續再生。
根本沒完沒了。


然後，就算放著它不管，對方還是會射出溶解身軀的液體，為了要捉住自己而伸出觸手。
因為砍了又砍，濺出來的體液溶解了自己的身體


米諾陶洛斯現在的狀況慘不忍睹。
因為混戰，結果全身都淋到溶解液，全身體無完膚
雖然從溶解的部分也會流出血，但完全淋到溶解液的部分，雖然不停的起泡冒煙，但出血
量並不大


愛用的腰帶也有一部分溶化，結果沒辦法固定在腰部上。
因為實在沒辦法，所以打算先將它收回特殊收納區，這時米諾陶洛斯想起了紅藥水的存在
。


他抓出數瓶灌入口中。
然而，身體並沒有再生。


治癒身體的紅水在這裡沒效嗎？


米諾陶洛斯這樣想，
剛才也發動了持續回復HP的技能，但這似乎也沒有效果。
只能想說這裡就是這種地方。


米諾陶洛斯調息後，大大地吸了一口氣發動特殊技能，同時用強力的吐息吹向整個房間的
圓形敵人。
氣息好似從風神的風袋中解放的風之精靈一樣猛吹，以高溫包覆碰觸到的一切事物，燃燒
它們。
這技能名為


燃燒之息


這技能看起來可以使用
僅僅一次吐息，在房間的大大小小的圓形敵人約有八成燃盡。
但是就算燒光，它們還是立刻再生了。


米諾陶洛斯再度吸了一口氣，將燃燒之息吐向長得最靠近自己的圓形敵人。
牠不停吹著。


燃燒
燃燒
圓形的敵人完全燃燒落下，被吹走，甚至連底下黏稠的岩石也受到吹拂而抖動。


停止吐息後，隔了一小段時間對方從底下開始再生。
但是現在米諾陶洛斯的雙眼捕捉到在燒盡落下的圓形物體下，在滑潤的地板中細長的根狀
物體正互相纏繞密集起來。


要是粉碎它會怎樣呢？



牠腦中靈光一閃，換了武器
從特殊收納區新拿出來的打擊武器，名為桶槌。
形狀像是用長長的鐵串從側面刺入粗糙的桶子一樣
雖然握柄跟一部份的桶子看起來是用木頭做成，但核心跟外部的補強部分都是用有韌性且
堅硬的鐵連接起來而成，是非常堅固且極為

沉重的武器。
這是從人類的冒險者那裏得到的。


過去曾用這把武器的冒險者，雖然身高略低於米諾陶洛斯，但橫幅遠勝過牠，且體重看起
來是米諾陶洛斯的兩倍以上。
全身皮膚呈紅黑色，上半身赤裸下半身穿著寬鬆的短褲。
身材像是在肉上覆蓋住肉，再在那上面垂下軟軟的肉一樣。
僅有雙眼露出銳利的眼神，經常發出喊聲揮舞桶槌。
有時從橫向，有時從上揮下，那完全加速過後的每一擊，就算是當時的米諾陶洛斯，若是
被打到，蘊含於其中的破壞力也可能會使牠

受到致命傷。

體力也像個無底洞，不管揮空多少次，對方還是大聲吼叫持續攻擊。
米諾陶洛斯持續閃避著，同時想：


原本覺得他是人類，但會不會是別種的生物？


實際上，聰明地躲開攻擊的米諾陶洛斯跟像是野獸一般猛攻的冒險者，從遠處觀看大概會
把人跟怪物弄反吧。




米諾陶洛斯舉起桶槌，將它擊向最接近自己的敵人

但是目標不是圓形敵人本身，而是圓形敵人長出來時，於黏滑的地板裡的根部。


噗哧、碰，這兩個聲音幾乎同時響起
然後


圓形的敵人像是彈開一樣碎裂，根部生長於上的柔軟石頭也粉碎了
這圓形的敵人沒有再生了。


知道怎麼殺了


之後，米諾陶洛斯花了一段時間喜孜孜地過去把整個房間的圓形敵人根部擊碎。
雖然他自己也因為不斷四濺的溶解液而受到溶化，但他完全沒有在意的跡象。


最後，米諾陶洛斯終於殺光所有的敵人。
牠環顧四周，享受勝利的餘韻。


突然，柔和的光芒包覆住牠的身體，身體的再生，不、重組開始了。
是等級提升。
傷口也全數治癒了。
對米諾陶洛斯而言，這真是隔了許久的等級提升。
牠已經有很久沒有遇到有人能夠給他等級提升所需的經驗值。


但這是很奇怪的狀況。
就算打倒人類時會得到經驗值，但這隻米諾陶洛斯打倒怪物時應該是不會得到經驗值才對
。
但是，等級提升了。
還是在全滅這區域的敵人的同時。



米諾陶洛斯雖然不明白這是怎麼一回事，總之牠理解到這裡可以靠打倒怪物來使自己變強
。



米諾陶洛斯還發覺了另一件事
剛剛過來這個地方時，發出紅色光芒的平坦圓石旁邊的石頭並沒有發光
而它現在正發出藍色的光芒


要是踏上它，大概就會


米諾陶洛斯搭上了發出藍光的圓形石頭
接著，消失了。
-----------------------------------------------------------------------------


最近在看這本Web小說最厲害的第7名Babel跟第9名Unnamed Memory

這兩部也很值得推薦

整體的完成度很高，的確是很不錯的作品



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.20.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1447548538.A.B48.html
推 PIPPP4: 推推
推 fishshing: 推推推
推 sanro: 哞~~~~(終於把房間整理完了，舒爽)。
推 reader2714: 米諾閣下踏上新的征途了!
推 keinsacer: 有怪就是要清啊，不然要做什哞
推 bluedolphin: 感謝翻譯推  文末兩本是什麼類型的小說?
奇幻
※ 編輯: dukemon (123.193.20.131), 12/19/2015 00:21:12
推 q0500: 推