[翻譯] 迷宮之王 外傳 凡德薩之盾第一章

[dukemon (dukemon)]

米諾陶洛斯才破到60層附近時的外傳故事


---------------------------------------------------------


凡德薩之盾  第一章


1

米諾陶洛斯步入薩札頓迷宮第六十層的頭目房間。
那裏有三名冒險者正跟有著白色身體的巨大螳螂戰鬥著


「米諾陶洛斯侵入！
可惡！雖然覺得早晚會遇到，但居然是在這種時候。
注意米諾陶洛斯的動向，繼續戰鬥！
禁止攻擊米諾陶洛斯。
要是牠攻擊過來，由我拖延牠，全部人逃走。」


階層頭目緋紅螳螂舉起巨大的兩隻前腳，激烈的交替揮下。
站在螳螂正面的冒險者用圓盾跟劍檔下攻擊。
這名戰士身高矮，身形粗壯。
站起來的螳螂比戰士的身高還高。
從那裏再舉高揮下的鐮刀狀前腳，每一下都有著驚人的破壞力。
然而，戰士保持冷靜化解攻擊。
有時，無法完全消解的攻擊會切裂皮甲傷到身體，但他連一步都沒有後退，持續跟螳螂對
峙。


於他的身旁，拿著兩把細劍的劍士繞著螳螂的四周反覆攻擊。
剛剛下指令的就是這名雙劍士。
螳螂雖然很煩躁似的攻擊雙劍士，但雙劍士用迅捷的步法閃開。

於稍遠處，像是魔法師的冒險者正詠唱咒文。

米諾陶洛斯受到戰士使用盾的方式所吸引。
這名戰士實在是相當巧妙地使用這厚實的圓盾。

螳螂的鐮刀極為快速。
長長的巨鐮尖端的速度就連米諾陶洛斯都無法完全看清。
而戰士準確的用盾牌中央接下它。
盾牌來不及時，就用右手的劍逸開。

不僅如此。
有時，在前肢碰觸到的瞬間改變盾的角度或是將它向前推，讓對手失去重心。
有時，快速踏步向前，用盾牌猛擊螳螂的軀幹。

這並不是牠第一次看到用盾的冒險者。
但是到目前為止米諾陶洛斯都認為：與其拿著那一小塊板子不如再拿一把劍比較好。
正於眼前不斷進展的戰鬥，足以讓牠改變這看法。

米諾陶洛斯認為，自己很難不停檔下這連續攻擊。
這名人類漂亮地接下米諾陶洛斯無法完全防禦住的攻擊。
藉由盾的力量。

米諾陶洛斯的登場對冒險者們的戰鬥帶來不小的影響。
魔法師因為米諾陶洛斯而受到驚嚇，不小心中斷了詠唱。
只要發動準備好的魔法攻擊，應該就直接分出勝負了。
不得不再一次拖延準備詠唱的時間，但用盾的戰士有些疲勞。
還有，因為米諾陶洛斯現身，他的集中力有些分散。
這些因素促成失誤。


「嗚」


戰士發出喊聲
因為螳螂的右前腳越過盾牌的上方，勾到了內側。
下一刻，螳螂猛力拉回右前腳，盾牌從戰士的手上脫落，飛到了空中。
螳螂的左前腳從已經毫無防備的戰士頭上揮落。
戰士用右手的劍撥開螳螂的鐮刀，同時打算後退。


嚓


然而，螳螂的左前腳朝頭部攻擊揮空後，刺進戰士的右腳，將它固定在地板上。
像是要給他最後一擊，螳螂舉起了右前腳。
雙劍士不顧自身安危衝向前，朝著螳螂的腹部突刺，但螳螂的殺意依然對著戰士。


這時，從旁邊飛過來的火炎彈，直接擊中了螳螂的頭部
魔法師中斷高威力魔法的詠唱，隨即放出這記攻擊。


吱吱吱，螳螂的頭部轉向魔法師。
它的一對複眼快速染上紅色。
火焰攻擊對螳螂很有效。
甚至可說太過有效了。
正因為如此，原先的作戰是要用高威力的火魔法一口氣結束戰鬥。
但是為了救盾牌手，不加思考就擊出了火炎彈。


「不行，是狂化！眾人快退！」


雙劍士這樣大喊，朝螳螂的腹部連續攻擊。
螳螂有兩對一共四片的翅膀。
兩片前翅細長。
兩片後翅呈扇形。
這四片翅膀突然張開，開始高速震動。


戰士刺出右手劍。
螳螂的身影消失。
螳螂下一瞬間就移動到魔法師的正前方。
不給魔法師絲毫反應時間，螳螂揮下了右前腳。
魔法師的上半身斜斜的被切成兩半，從軀幹上滑落。
內臟發出嘩啦嘩啦的聲音流到地上。


戰士看到螳螂前往魔法師那裏，打算衝過去。
但是，跌倒了。
因為他的右腳被切的不成樣子。
螳螂再度使用超高速移動，現身在戰士的眼前。
螳螂雙眼血紅，打算將右前腳朝著戰士揮落，這時雙劍士領隊衝向前，用劍擋住了這擊。
螳螂半瘋狂地交互揮下左右兩方的鐮刀。
雙劍士用卓越的反射神經接下攻擊。
雙劍士右手的劍檔下螳螂的左前腳，左手的劍防住螳螂的右前腳


檔下
承受
撥掉
錯開


只要有一次沒處理好就會死去的攻擊，雙劍士持續承受著。
令人屏息的攻防大約持續了多達二十次。
螳螂的翅膀振動得更加快速。
兩隻前腳的攻擊隨之再度加速。


「嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」


雙劍士扭曲端麗的容貌，用駭人的神情喊著，同時更加速了自己雙手的動作。


這時，螳螂的攻擊停下了僅僅一瞬間。
是戰士所做的。
戰士趁著雙劍士爭取時間時服下了紅藥水治癒傷口。拿出大劍繞到螳螂的側面，切下了它
的右中腳。
螳螂因為承受體重的腳被砍掉，失去平衡。
雙劍士將這看作是好機會，等待螳螂倒向他。


這半呼吸間的待機令他失去性命


螳螂沒有傾倒。
它用四片翅膀產生的升力維持姿勢，再度繼續斬擊。
雙劍士的反應慢了些許。
雙劍士的右手從肩膀被斬下，噴出鮮血被甩到遠處。
螳螂的下一記斬擊，將雙劍士的左手從手肘處切斷。左手灑出鮮血落到了地上
接著，螳螂的右前腳切下了雙劍士的頭顱。
就算雙劍士死了，螳螂的攻擊也毫不停歇。
大鐮從左右將雙劍士的屍體切成肉醬。
受到螳螂翅膀所引發的亂氣流所影響，血與肉片被捲起落到了四周。
緋紅螳螂的白色身體，如同名字所示漸漸染上了鮮血。


戰士一直攻擊螳螂。
然而，雖然第一擊砍下了左中腳，但現在的螳螂接近浮空狀態，難以對它造成有效傷害。
戰士放棄繼續戰鬥，將成為負擔的大劍迅速收入特殊收納區，轉向出口。
雖然入口前有米諾陶洛斯，但情報指出只要自己不攻擊就不會發生戰鬥。
不管怎樣，只要衝出頭目房間，螳螂就不會追過來
通往活路的些許可能性就只有如此。


戰士打算衝刺，而他踏向地面的腳因為雙劍士的血液而滑了一下。
螳螂察覺這動靜，停止切碎雙劍士，轉向戰士。
戰士踉蹌了數步，而螳螂的兩把鐮刀刺入他的兩腋。
螳螂就這樣舉起他後，發出吱吱的聲音張開嘴。
咬下了戰士頭部的上半截。

於現場留下裝備跟道具後，魔法師跟雙劍士都消失了。
不管是人類還是怪物，只要是於迷宮死去的事物都會當場消滅。
但是戰士的身體還未消去。
大概是螳螂的怒意讓戰士的身體停留於現世吧。
喀嚓喀嚓、喀嚓喀嚓，螳螂持續咬著他。
不知是否在這樣做時，螳螂的怒氣也漸漸平息了呢？
四片翅膀收起，雙眼的顏色也回到原本的青色。




米諾陶洛斯思考著。
現在米諾陶洛斯雙手所拿著的是稱為圓月彎刀的曲刃刀。
特別是右手的那把是名為鮮血的彎刀的恩惠裝備，極其鋒利。
然而，這武器有些難對付像螳螂這樣的對手。
此外，攻擊範圍壓倒性的不足。
螳螂的前腳完全伸展的話，比米諾陶洛斯的身高還長。
彎刀的刃長只有大約米諾陶洛斯的臂長而已。


米諾陶洛斯將兩把彎刀收納至特殊收納區，隨後拿出一把半手劍。
這是他不久前從人類那裏拿到的裝備，不知為何感覺跟自己非常相襯。
這也是當然的，因為這是十階層的頭目米諾陶洛斯以極低機率掉落的恩惠裝備。


米諾陶洛斯認為，要跟強大的敵人戰鬥果然還是要有強悍打擊力的武器才好。
若是這把半手劍，劍刃相交時也不會輸給螳螂的大鐮吧。


就算是這樣，眼前的螳螂依然是強敵。
剛剛人類的雙劍士所展現出來的攻防速度勝過米諾陶洛斯。
而這隻螳螂還要更快。
鐮刀的威力跟銳利度，就算是米諾陶洛斯也會可能被一擊殺死。
而且牠還有高速移動的技能。


要是兩邊的鐮刀同時攻過來，我能夠擋下嗎？


當牠這樣想時，腳邊的圓盾映入了牠的眼簾。
人類戰士先前所使用的盾牌，受到螳螂擊飛滾了過來。
米諾陶洛斯想像自己操縱圓盾跟螳螂戰鬥的樣子。
這應該會是一場有趣的戰鬥，他是這樣想的。



當螳螂咬到腹部時，戰士的身體消滅了
螳螂望向米諾陶洛斯
米諾陶洛斯撿起盾。
咯吱、咯吱、咯吱，發出令人不舒服的聲音，螳螂歡迎這名陌生的敵人

張開四片翅膀，快速震動它。
明明不是狂化狀態，卻突然施展高速移動。
這正代表這隻怪物認為米諾陶洛斯是名強敵。


米諾陶洛斯左手持圓盾，右手拿半手劍。朝著螳螂〈衝鋒〉
螳螂身影模糊，下一瞬間出現在米諾陶洛斯的眼前
右前腳朝著米諾陶洛斯的頭部揮了下去
從正上方揮下，這是螳螂最為強力的攻擊。
這一擊配上高速移動的加速度，伴隨著令人戰慄的破壞力逼近牛頭挑戰者。
而米諾陶洛斯毫不畏懼，反而一邊加速，一邊使出全身的力氣用盾牌猛擊螳螂的右前腳


這一下已經不是防禦了。
而是攻擊。
並且肌肉的怪物米諾陶洛斯用出的這擊，還是加上藉由技能所提供的加速跟增強打擊力的
恩惠，且灌注了全部的衝力。


盾牌跟大鐮相撞，發出像是岩石跟岩石相撞的碎裂聲。
螳螂的右前腳噗滋噗滋的發出聲音。
這是因為關節跟根部無法承受衝擊而發出的悲鳴。
右前腳大概暫時無法使用了吧。
巨鐮刀的前方彎折了。


螳螂不因此而退卻。
它立刻揮下左前腳。
米諾陶洛斯將左手盾舉到右上方再度突進。
螳螂的左鎌受到盾牌所阻礙。
然後，半手劍於這面盾牌下方刺出，深深插進螳螂的軀幹。


劍迅速拔出，接著從接近根部的地方斬斷螳螂的左前腳。
於半空中翻轉的劍橫劃過螳螂的頸部。
螳螂的頭部從軀幹上被切下，高高地飛到空中。


贏了。
原本以為是相當難以取勝的對手。
如此輕鬆就贏過這名強敵。
米諾陶洛斯專心盯著左手所拿著的盾。


這可以用


螳螂死亡消失後，留下一把劍。
它的形狀是米諾陶洛斯未曾見過的。
就好像是螳螂前腳一樣的單刃劍。
彎曲成ㄑ字型，內側開鋒。銳利到令人有些不舒服。
人類們稱它為〈螳螂的鐮劍〉，以高額買賣。
而珍視它的理由並非作為武器的性能。
這武器給普通人使用太大太重，且重心過於前傾。
這把劍價格高昂是因為它的材質。
這金屬稱為聖硬銀，除了迷宮以外無法得到。
極度堅硬，難以變質，是最為稀有且有用的其中一種金屬。


米諾陶洛斯將螳螂的鐮劍作為戰利品放入特殊收納區。
也從三名冒險者的遺留物中撿拾數樣中意的物品。
接著離開頭目房間，隨後向下一層前進。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.20.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1450874402.A.EC0.html
→ fishshing: 看著冒險者因米諾的關係掛點，還是覺得怪怪的
→ fishshing: 雖然米諾沒出現，冒險者也不一定能打贏就是了...
推 PIPPP4: 推推～
※ 編輯: dukemon (123.193.20.131), 12/25/2015 16:02:49
推 q0500: 推 冒險者好像是快贏了 魔法師放大招就好了 可是被哞哞嚇到
→ q0500: 才中斷詠唱