[翻譯] 迷宮之王 外傳 凡德薩之盾第四話

[dukemon (dukemon)]

凡德薩之盾 第四章


6

「凱烏斯、薩利耶爾，防禦陣」

「是」
「是」


兩名侍從站在夏魯奎爾前方。
他們並排舉盾的姿態，正是守護主人的防禦陣。


夏魯奎爾打開特殊收納區。
它的操作畫面跟名家的家主相襯規模大且優美。
夏魯奎爾從那裏取出的是，全身的裝備。


目前為止的夏魯奎爾可說穿著輕便。


編入無頭蜘蛛絲的鎖鏈甲。
清爽的披肩。
皮製腰帶跟鞋子。
雖細但厚實的長劍。


就只有這些而已。
沒有穿帽子、披風跟手套。
剃得短短的頭髮跟鬍子像是燃燒般鮮紅，跟白底藍字的披肩形成明顯的對比。


他將披肩跟長劍收回至特殊收納區。
取而代之穿上身的，是包住全身的金屬鎧、劍還有塔盾。


全身鎧名為〈狂王之柩〉，據說是融入一整隻龍的鱗片所做成。
對物理攻擊跟魔法攻擊都有極大的防禦力，明明是大量金屬的集合體，卻相當輕巧且不會
妨礙動作。
這精巧的構造衍生出無數的仿造品。


劍短、厚，劍幅寬。
這裝備稱為〈斷頭的石斧〉。
劍刃是高級的聖硬銀，外層包覆著柔韌的超重鋼。
它的銳利度跟刃部之強韌連聖銀鎧甲都可以貫穿。
因為劍若是單憑鋒利的話，劍勢會由於怪物強韌的表皮跟骨頭而偏掉。


盾則是〈凡德薩之盾〉
說到塔盾，這種大型盾的大小的確足以守護全身，但這塔盾的尺寸太過異常了。
把這盾放在地上的話，比常人還高的夏魯奎爾連頭部都會受到遮蔽。


這些裝備都不是恩惠道具。
是由名工匠所創造出，人類智慧與技術的精華。
而這歷史與驕傲深深刻劃於每個裝飾跟圖案上。
因為不是恩惠道具，所以沒有提升能力值之類的特殊效果，但由於附上了高位神官的祈禱
帶著聖屬性。
這些裝備的製作方式都已失傳，每件都是已經無法於現代製造出來的逸品。


特別是塔盾，這是過去以魔工匠之名著稱的凡德薩一族中，有著〈大凡德薩〉之稱號的名
工匠亞爾基爾‧凡德薩的傑作。這是他過去為了自己的好友

，當時的克爾加洛斯家主所製作的。
雖然亞爾基爾所經手的盾都稱為〈凡德薩之盾〉，可是就算於少數的真品中，這盾也公認
為是究極之盾，追求盾之所以為盾的本質到極限，也曾被稱

作〈堅壁〉或是〈真盾〉。
過於巨大、過於厚、過於重，一般人連舉起這面盾牌都有困難，但克爾加諾斯歷代家主們
自由自在地操縱它，不斷殺死怪物。



夏魯奎爾於這離開頭目房間，在迷宮中徘徊的奇妙怪物面前換裝，同時評價眼前的怪物。


嗯。
原來如此，這看起來跟普通的怪物不一樣。


明明五名人類就在眼前，但沒有攻擊過來也沒有逃跑。
垂下的右手中拿著像是武器的物品，牠佇立不動目不轉睛的盯著夏魯奎爾。
而夏魯奎爾從那瞳孔裡感受到接近知性的事物。


「波爾凱諾威，那件物品的反應？」

「是，伯爵大人。
的確是這隻米諾陶洛斯持有它，跟剛剛對您說的一樣，這很明顯是放在特殊收納區中的反
應。」


果然是這樣阿，拉吉爾想著。
這樣的話也明白死去冒險者身上的數項裝備品失蹤的原因了。
可以用特殊收納區的怪物。
這情報能夠賣給公會。
他想到這點時才發覺，這隻米諾陶洛斯等等就要被殺，這情報很快就沒有用了。

「這樣阿，
辛苦了，凱烏斯、薩利耶爾，
退下吧。」


「是。」
「是。」

「不要插手這場戰鬥，守住拉吉爾跟波爾凱諾威，將他們兩人於指定的時間帶到六十層的
會合地點。
距離約好的時間已經不久了。要是戰鬥會耗時太長，中途就先離開。」

「是。」
「是。」

兩名侍從向左右分開，夏魯奎爾從他們之間走出
兩名侍從往後退開


「米諾陶洛斯
......唔
不會說話嗎？
我名為夏魯奎爾，是你的死神。
嗚喔喔喔利利利利。」

夏魯奎爾突然大聲喊叫。

「格拉！格拉！格拉！」

兩名侍從呼應夏魯奎爾的吼叫。


「格拉！格拉！格拉！」
「格拉！格拉！格拉！」


這是克爾加洛斯一族代代相傳的戰吼。
增強我方的戰意，威嚇敵人。
同時也是必會殺死眼前敵人之誓約。
夏魯奎爾周圍的氣氛原本相當沉靜，但現在卻像受到熱風影響般沸騰起來。
驚人的鬥氣衝向米諾陶洛斯。
米諾陶洛斯像是要回應克爾加諾斯的吼聲一樣，大大吸了一口氣發出了〈咆哮〉


嗚喔喔喔喔────！！


夏魯奎爾不妨礙米諾陶洛斯吸氣，承受了咆哮。
位於寬闊頭目房間中的全部空氣都隆隆地晃動起來。
夏魯奎爾全身感受到震動。
大腦受震，視線模糊。
然而，他的體力沒有減少，也沒有湧出畏懼對手的感情。
這名武人僅用自己的力量就成功抵抗了咆哮。


於入口附近觀望的亞吉爾用事前準備好的黃跟紅藥水取回體力跟精神的平靜。
可是，他藥水發動效果前所體驗到的狀態異常，跟過去與米諾陶洛斯戰鬥時所經歷的完全
無法相比。
他想：眼前的米諾陶洛斯並不是我們所知的米諾陶洛斯，而是別的更加恐怖之物。
但是夏魯奎爾跟兩名侍從，不用藥水就擋住了剛剛這格外強烈的咆哮，
想到接下來要開始的激戰，拉吉爾咕嚕地吞下了一口唾液。

米諾陶洛斯將死炎樹的枯根收回特殊收納區，換成半手劍。
牠向前衝刺，襲向夏魯奎爾。
速度相當快捷。
慢了牠一個呼吸，夏魯奎爾也向前行。
米諾陶洛斯將已舉到腦後的長劍狠狠揮下。
這攻擊加上了等同於四名大人的體重跟加速度。
而他用凡德薩之盾迎擊。

巨大質量的金屬相互衝擊，爆音響徹頭目房間

米諾陶洛斯驚愕不已。
並非因為自己的攻擊被防住。
就算對手有著多麼堅固的防禦，但要是受到米諾陶洛斯全力一擊應該也會稍微退後。
然而，這敵人接下劍後沒有一絲晃動。

這時，夏魯奎爾並非用自己的臂力停住米諾陶洛斯的猛擊。
盾的下側抵在地上，上端稍微拉後，接下了米諾陶洛斯的劍。這姿勢使得劍的威力受到大
地吸收。
這型態名為〈城〉，對強攻擊擁有最大的防禦力。

初擊受到應對，米諾陶洛斯怒火中燒。
快速吸了一口氣，讓對手承受怒濤般的連續攻擊。
從正上方、右上、左上，同時每一下攻擊都微妙地變換了角度。
攻擊、攻擊、攻擊、攻擊、攻擊。
完全發揮臂力的壓倒性破壞力襲向夏魯奎爾。
火花四散，爆音毫無止息的跡象。
這是連綿不絕的攻擊之暴風。
每一擊所傳出，令人畏懼的劇烈撞擊聲都仿若會削去聽者的靈魂。

然而，夏魯奎爾不慌不忙，用盾持續彈開攻擊。
同時細微地改變角度，維持住最佳的防禦姿態。


米諾陶洛斯到目前為止都只從上往下攻擊，這時他將劍拉到右側，從自己的正右側斬過去
夏魯奎爾將盾往左側傾斜。
只讓左下側碰到地板，快速地用左膝靠在盾上，承受米諾陶洛斯的攻擊。
因為對方錯開了打擊點，米諾陶洛斯的劍偏到外側。
夏魯奎爾就這樣將盾牌向左迴轉，散開攻擊的威力，同時利用回轉力刺出右手拿著的斷頭
的石斧。
這是〈風車〉之型。
斷頭的石斧深深刺進米諾陶洛斯的左側腹。

米諾陶洛斯因疼痛而扭曲表情，快速退後。
傷口深及內臟。
流出的血量也不少。

米諾陶洛斯將劍拉到左側，從正左邊橫揮。
夏魯奎爾將盾倒向右側，向右旋轉檔下斬擊
不知是何時換手的，夏魯奎爾的左手正拿著斷頭的石斧。
石斧刺出，插入米諾陶洛斯的右側腹。

夏魯奎爾的左手握住石斧，於抽回石斧的前一刻，米諾陶洛斯瞬間用左手抓住對方的手。
凡德薩之盾一口氣向前推，擊中米諾陶洛斯的左手
米諾陶洛斯的左手受到自己的胸口跟盾牌包夾，肌肉受傷骨頭發出喀吱聲。
就算是這樣，米諾陶洛斯還是緊捉住敵人的左手，就這樣將半手劍往夏魯奎爾的頭上揮落
但夏魯奎爾突然低下頭，劍擊中了盾的上側。

目前為止的攻防，米諾陶洛斯兩側腹部受到重傷，左手也受傷
反之，夏魯奎爾則毫髮無傷。

米諾陶洛斯跟夏魯奎爾作為生物的強度可說接近同等。
也就是說，夏魯奎爾於這場對決中擁有壓倒性的優勢。
這是因為夏魯奎爾有著名品的劍、鎧、盾。使用它們的技術也已經過鍛鍊。
相對的，米諾陶洛斯除了劍以外跟全身赤裸沒兩樣，且運用它的技術距離高手的境界也相
當遙遠。

米諾陶洛斯的左手還未放開夏魯奎爾的左手。
因此，夏魯奎爾沒辦法向後躲避。
米諾陶洛斯運用寬闊的攻擊範圍，好似要繞過盾一樣，從左方刺出劍。
劍尖打到夏魯奎爾的鎧甲肩部，無意義地被彈開。
與米諾陶洛斯的攻擊幾乎同時，夏魯奎爾的全身連同盾一起衝向前
這像是反擊的衝撞狠狠撞飛了米諾陶洛斯的巨軀。
夏魯奎爾沒有繼續追擊，緊緊盯著米諾陶洛斯。

夏魯奎爾感到失望。
他覺得這不對。
的確，這隻米諾陶洛斯有著相當高的攻擊力。
單手揮舞那巨大且沉重的半手劍，這份力量值得畏懼。
速度也快。
且擁有的鬥志彷彿要滿溢出來。

但就只有這樣。
要是用身體的大小跟力量來衡量強度，人絕對比不過巨魔或惡鬼吧。
但是實際上，優秀的戰士就算對上巨魔或惡鬼也不會輸。
人類作為生物是相當脆弱的，而技術、裝備跟戰術，令人成為地上的強者。


帕西威爾先生絕對不會輸給這種程度的怪物。


這是夏魯奎爾的結論。
他這樣想，同時對跟米諾陶洛斯的戰鬥失去了興趣。
將左手的石斧換到右手，同時考慮著：


讓凱烏斯跟薩利耶爾打倒牠累積經驗吧。


這時米諾陶洛斯做了神奇的事。
他將左手放到左肩上，從特殊收納區中抓出數瓶紅藥水，連瓶蓋都不開就直接將它放到口
中，喀滋喀滋咬碎它吞吞了下去。
隨即身體的傷口開始修復。
怪物服用紅藥水，且還產生了效果。這種極度奇妙的景象，使得夏魯奎爾跟後面的四個人
都暫時看呆了。

這真的是怪物嗎？
該不會，是因為詛咒而變成怪物之身的人類？

這種想法於五人的腦中浮現。
像是要捉住這空檔一樣，米諾陶洛斯突然向前衝。
他已經將半手劍高高舉起。
對付這強攻擊，一定要用適當的型對應才行。
夏魯奎爾將盾傾斜至合適的角度，藏身於它的後方。
但是，應該要來的攻擊沒有過來。


米諾陶洛斯將半手劍收進特殊收納區，拿出了某物，從盾牌上丟進來。
而那東西打中夏魯奎爾的頭、膝、地板後爆炸。

是炸裂彈阿！
但是這種程度的攻擊是打不穿我鎧甲的防禦的。


於閃光跟煙霧中感受到盾的另一邊有要攻擊的動靜。
夏魯奎爾對著這動靜正確地擺出防禦姿勢。
但是，這次強攻擊也沒有過來。
相對的，有著奇怪形狀的劍鉤住了盾的上半部。
是螳螂的鐮劍。
彎折的前端緊緊鎖住了盾牌。


糟了！


夏魯奎爾這樣想時已經太晚了。
米諾陶洛斯使出全身力量拉扯盾牌。
就算是夏魯奎爾也無法抵抗這招。
光比較力量的話，米諾陶洛斯是人類無法企及的存在。
更何況，這時夏魯奎爾只用左手持盾，但米諾陶洛斯是用雙手握住鐮劍

盾牌被甩飛。
此時，米諾陶洛斯握於右手的鐮劍從側面削了過來。
夏魯奎爾用右手的石斧檔下，但這攻擊是誘餌。

米諾陶洛斯的左拳發出破空之聲，擊中狂王之柩的右腹。
穿上重量級的裝備的夏魯奎爾，他的壯碩身體劇烈顫抖。
就算受到如此沉重的打擊，鎧甲還是連一絲凹陷都沒有。
可是裡面的人並非完全無傷。
這打擊是就好像是由上槌下一樣，所以沒有被打飛。但這份衝擊也因此透入鎧甲裡面。
於鎧甲中受到重擊，夏魯奎爾不禁單膝跪地。

像是要覆蓋於他身上，米諾陶洛斯用頭撞了過去
雖然雙角打到鎧甲頭部滑掉了，但勁頭沒有停下，米諾陶洛斯的額頭跟鎧甲的頭部激烈相
撞。
夏魯奎爾意識陷入模糊，即便如此他仍使勁刺出右手握住的斷頭石斧。

石斧的尖端朝向米諾陶洛斯的心臟。
於刀刃抵達受到硬毛覆蓋住的胸口前一刻，米諾陶洛斯用左手捉住夏魯奎爾的右手掌，硬
扭轉了它。
接著，牠的右手放開鎌劍，隨即抓住夏魯奎爾的頭部後側，將他用力拉向自己。
接著大大張開嘴巴，咬住了夏魯奎爾的臉。

狂王之柩的頭部，也就是頭盔上開有兩個為了要保有視線的細長孔。
另外為了幫助呼吸，口部附近有數個小小的圓孔
夏魯奎爾的視線受到米諾陶洛斯的口腔所覆蓋，鼻子滿是魔獸的腥臭味。
他用左拳擊向米諾陶洛斯的右側腹，但厚實的肌肉之壁像是鎧甲一樣守護著怪物。


這怪物！
想要咬爛這頭盔嗎？
有趣，想咬就咬，好好了解自己的能力吧！


夏魯奎爾這樣想時，米諾陶洛斯大大吸了一口氣。
頭盔裡的空氣被吸走。
還沒學到教訓，想再用一次咆哮嗎？真是不懂得學習的野獸
夏魯奎爾思考，準備抵抗咆哮。

但是，米諾陶洛斯所吐出的，並不是咆哮
米諾陶洛斯用上下顎包住夏魯奎爾的臉，就這樣吐出了燃燒吐息。
高熱的氣息就這樣穿透了透氣孔跟瞭望孔，直撲夏魯奎爾的臉部。
雖然頭盔的防禦效果無效化了大部分的熱氣，但進入頭盔內部的高熱吐息燒傷了夏魯奎爾
的臉部，奪走他的視力。


不行！


夏魯奎爾領悟到自己的大意帶來了危機，打算讓兩名侍從加入戰局。
原本討伐怪物就不是一人進行的。
以集團來戰鬥時，格爾加諾斯的戰術才會發揮它最強大的威力。

夏魯奎爾為了命令兩人而張開嘴，燃燒吐息的最後一口氣吹進了裡面。
熱風於喉嚨內部肆虐，發聲器官受到嚴重損傷。
他發不出聲音。
要是恩惠職業是冒險者，特殊收納區的種類是〈背囊〉，所以可以輕易拿出藥水。
可是騎士的特殊收納區是〈儲藏室〉，要打開操作畫面使用需要相應的時間，最重要的是
需要視力。
夏魯奎爾明白自己陷入絕境。


夏魯奎爾的命令對兩名侍從而言是無可違逆的。
一旦命令他們不要插手戰鬥，兩人就決不會攻擊米諾陶洛斯。
就算夏魯奎爾被米諾陶洛斯所殺也是一樣。


米諾陶洛斯用右手抓住夏魯奎爾的右手掌，就這樣將左手捉住他的大腿。
牠毫不在意對方穿著全身鎧的重量，將對手高高舉到頭上，接著狠狠砸到地面。
就算引發輕微的腦震盪，夏魯奎爾也還是成功勉強保住意識。
他打算立刻起身，此時他的頭部受到難以想像的衝擊。


米諾陶洛斯撿起凡德薩之盾，用力揮下打中夏魯奎爾。
夏魯奎爾仰天倒在地上。
米諾陶洛斯雙手緊捉住凡德薩之盾，用盾牌的底部朝著夏魯奎爾的臉敲下。


這盾極其沉重且堅硬。
而它所引發的破壞力是由米諾陶洛斯的臂力加速後而成，且集結於底部的些許面積上。
這打擊給予夏魯奎爾的頭部極大的損傷，完全奪走了他的意識。

米諾陶洛斯的攻擊毫不間斷。
兩次、三次、四次、五次、六次、七次。
他連續用盾牌的底部猛擊夏魯奎爾的臉部。
就算連續承受到如此強的衝擊，頭盔也只不過是稍微歪了一點，實在令人驚訝。


然而，就算狂王之柩本身是多麼的堅韌，但連接部分並非如此。
受到七次打擊，頭盔向上翹，跟軀幹部分之間出現了縫隙。
大概是將頭盔固定於軀幹上的卡榫鬆了。
露出了一點原先受到狂王之柩所守護的鎖鏈甲。
於鎖鏈甲下，就是夏魯奎爾的喉嚨。

米諾陶洛斯拿著盾，舉得比先前更高，朝著夏魯奎爾的喉嚨揮落。

響起的，並不是目前為止所聽到的金屬跟金屬相撞音，而是金屬跟岩石的撞擊聲。
夏魯奎爾的頭脫離軀幹，被打飛了。它發出哐噹哐噹的聲響滾到遠處，於滾了約三十步左
右的距離後，終於停了下來。


寂靜支配了頭目房間。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.20.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1451158397.A.460.html
※ 編輯: dukemon (123.193.20.131), 12/27/2015 03:33:36
推 keinsacer: 太大意惹……(新細明體)
推 sanro: 忠心跟隨機應變總是兩難啊，可惜一位豪傑。
→ dukemon: 其實也可以看出他遜於天劍的地方，天劍就算對上米諾陶洛
→ dukemon: 斯，也沒有帶著一絲輕視，全力以赴跟他對決
→ dukemon: 就算因為各種因素敗北，也沒有絲毫悔恨，而是認同了這名
→ dukemon: 對手
推 henry1234562: 這就是太自大 都跟魔獸戰鬥還手下留情
→ dukemon: 不是手下留情，他是蔑視對方
推 fishshing: 一直想著密諾把整顆頭啃住的畫面，就忘了來推文了XD
→ fishshing:         米諾
→ fishshing: 下巴沒脫臼的米諾肯定受到什麼神奇的加護吧...
推 q0500: 推