[轉錄] 台灣角川關於《翡翠的香料師》官方公告

[medama ( )]

https://www.facebook.com/tw.kadokawa/?fref=ts

台灣角川關於《翡翠的香料師》官方公告

關於2016年6月3日，《翡翠的香料師》作者－貓橘老師，於網路上發表的聲明文，敝公司
在了解事件始末後，積極與貓橘老師溝通，雙方已針對作品處理方式取得共識。未來，《
翡翠的香料師》這部作品的續集由作者自行決定發表方式，同時台灣角川仍將秉持鼓勵原
創的立場，持續關注台灣原創作品的市場發展，當然也對此事造成的紛擾深感抱歉，並感
謝各界的體諒。

放眼書市現況，讀者對各出版社作品的取得方式漸趨容易，對於出版業界而言，無論是推
廣方式或如何準確掌握到讀者喜好，都是永不停止的挑戰，台灣角川未來將陪伴作者多方
嘗試跨平台出版的合作可能性，期望獲得更多讓原創作品被看見的機會。

最後，再次感謝各方朋友對此事關注，為了避免官方發言會影響所有關係者，敝公司以此
公告作為官方回應的開端與結束，非常謝謝各位。

台灣角川　敬啟2016. 6. 8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.111.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1465386332.A.648.html
推 watanabekun: 這事件是該結束了。
推 andypb: 第二段看不懂到底想說啥@ @
→ medama: 第二段就是講網路盜版多 書賣不好吧？
→ watanabekun: 取得方式漸趨容易就..... 應該就是...... 嗯......
推 sarevork: 我們很用心~請繼續支持
推 f222051618: 姑且算是隱晦地承認編輯那邊的疏失吧 雖然一句道歉也
→ f222051618: 沒寫出來
→ linzero: 有說跟沒說沒兩樣，那事後若影響新人投稿取向那也是角川
→ f222051618: 不過作者出版社方有取得共識就好
→ linzero: 的選擇
→ chung2007: ↑當然也對此事造成的紛擾深感抱歉→好奇問問這不算？
→ watanabekun: 對事主的道歉→不用寫給局外人看
→ watanabekun: 對讀者的道歉→造成紛擾深感抱歉
推 Porops: 第二段是回應原文電子書那邊吧
→ f222051618: 反正一切的對談往來紀錄 貓橘那邊都留的清清楚楚
→ f222051618: 出版社那邊自知理虧自然不敢說什麼
→ sudekoma: [個人錄入] 取得方式漸趨容易 [台/簡][圖待補]
→ wzmildf: 不算道歉，這就是那種「對社會大眾感到抱歉」的記者會
→ wzmildf: 官腔 反正就是冷處理
→ f222051618: 反正外人看熱鬧 內行的人如投稿者就以這次的事件為鏡
→ watanabekun: 離題一下：輕小說板現在的人氣比之前多了十倍....
→ ashclay: 台灣角川將持續奮鬥下去 請大家繼續支持台灣角川
→ f222051618: 吧 簽約與作品進度的追蹤都多留意 別讓慘案再發生
推 tiya0525: 有點好奇 不然這事要怎樣才能算落幕？
→ watanabekun: 這整串透出最多資訊的其實是小鹿那篇.....
→ watanabekun: 原創編輯部編輯人數目前2人，這消息其實傷害力頗大
→ chung2007: 以外人來看已經落幕了，因為角川說了不在回應了
→ Shift2: 2個人能怎麼樣 老實說...
推 scotttomlee: 我第一次看到輕小板破百人...(驚
→ linzero: 簡單說以官方立場不管說什麼都有利有弊，而在不想擴大可
→ sudekoma: HOT!
→ linzero: 能的傷害跟不享成單可能的責任的人應該佔多數，所以一般
推 f222051618: 這邊的抓馬告一段落了 看另外一邊的抓馬如何 (吃雞排)
→ linzero: 公司都會採用冷處理方式。而大多數紛爭其實冷處理也是個
推 kon0419: 跟我工作出包寫的報告有九成像
→ oldT: 結果還是冷處理
→ linzero: 不算太差的處理方式。所以大多都會採用這方式處理。不過
→ watanabekun: 有機娘嗎？ 那邊至今好像還不算成案
→ linzero: 有時事情總有例外，雖然我也認為這件事除了以後新手投稿
→ linzero: 之外應該也沒啥事了
推 wcl0222: 不意外的公告內容。大概就是這樣了吧，還作者跟編輯清淨
→ wcl0222: 吧
→ otonashi1003: 至少已經取得共識就好了，大家散了吧
→ soem: 除了冷處理還能怎麼辦？XD 據聞編輯就2人也不可能做甚麼事
推 tiya0525: 老實說現在風向就是多說多錯 也莫怪沒人要說
推 zhenyuan: 這邊結束了,我們可以繼續學術研討安全愛跟安存愛是不是
推 andypb: 簡單來說這次事件的受害者原本只有貓橘。後來角川也變成受
→ ashclay: 沒事兒 沒事兒 大家都散了吧(诶?
→ zhenyuan: 同一個人了(x
→ andypb: 害者。真正受益的大概只有還沒投稿的作家吧。
→ Iceoffreeze: 就如駒月老師說的 負面的事反而會讓台輕討論提高....
→ tiya0525: 貓橘老師的作品能拿回發表 已經是相當好的結果了
→ watanabekun: 我覺得這幾天的討論應該燒出了一些曝光度...
→ TED781120: 差不多就這樣啦，不意外
→ watanabekun: (曝光度這東西本身是沒有正負面之分的)
推 f222051618: 也要貓橘能走出心理陰影 發表新作品囉 ( ′_>`)
推 reyana: 畢竟是大公司，就算編輯真有委屈也不可能會出現跟作者對槓
→ reyana: 互相對質的情景吧XD
推 QQron: 角川：抱歉我們沒檔期讓翡翠2出，因為我們正在出有機娘
→ f222051618: 貓橘那邊對話紀錄清清楚楚 出版社也不敢正面開戰吧
推 tiya0525: 曝光…正還負的還難說 七傷拳啊
→ sudekoma: 跟六年前抱怨得獎者後記流於客套沒誠意差不多
→ watanabekun: 六年前有發生過這種事啊？
推 Zerouni: 角川真是委婉(笑
→ tiya0525: 之前日本腰斬那件 大眾惋惜但最新集賣量 也只是鍵盤喊燒
→ sudekoma: 最初幾屆其實有肉搜得獎者比討論劇情還熱的傾向
推 scotttomlee: 最初? 我只知道最初幾位老師不少有參加過版聚就是XD
→ Morrislakbay: 雖然晚了，但還算是得體，可以結了。
→ scotttomlee: 不過台角今天再不結 可能還會再燒起來?(只是可能
→ watanabekun: 森橋那作.... 會因為被斬而賣量衝高比較奇怪 XD
→ watanabekun: 這個宣言出來反而還讓本來有買的人(如我)猶豫買新刊
→ Morrislakbay: 要燒當然是可以啊，但怎算都會燒到作者身上
→ sudekoma: 反正進入祭典狀態以後本來就不可能帶出什麼有益的風向
→ Morrislakbay: 開始於支持作者 結束於作者權益受保障 可以了。
推 tiya0525: 但是事情出來後發表感嘆的人可多了 結果不增反減…
→ sudekoma: 結果這裡有人和作者聯絡嗎？
→ scotttomlee: 可惡...輕小板19X是極限了嗎?(我還在等破200阿
推 f222051618: 200囉 XD
推 neetlife: 我看到202了XD
→ ProductionIG: 206
→ chung2007: 已結圖（X
→ scotttomlee: 我只看到205...XD
→ scotttomlee: 207!!
推 scotttomlee: http://i.imgur.com/wNK3Wjf.png 207(我真的截了
→ Morrislakbay: 187
推 f222051618: 之後看另外一邊的雞排攤有沒辦法再衝高人數 (住手)
→ soem: 可能很難吧，除非有甚麼爆點可以讓大眾朝聖推XD
推 scotttomlee: 216...還會高嗎?
推 sandwichpope: 哇竟然破兩百QQQ 平常不是都十幾人嗎XD
→ scotttomlee: 228...(天：夠了 你不要再記錄了啦
→ scotttomlee: 恭喜三萌治板大和t板大任內達成破200紀錄~XD
→ chung2007: 230！
→ scotttomlee: 我看到231...(等等看能到多少
→ chung2007: 可能是CCHAT看到公告來追最新進度的吧（？
→ linzero: 下班了要放長假了人多了吧
推 WFXX: 我只看到226@@
→ scotttomlee: 就算放假 我過去看過最多也才5~6X人...(可能忘了
推 hermis: 官話推喔
→ scotttomlee: 231我有截到 等等看看有無更多再貼(?
→ hermis: 看來問題沒解決，不過提出問題的人解決了
→ LOVEMOE: 剩下都是閒聊 和不死心的人吧 XD
→ Morrislakbay: 之後會發文的 會以業內出來打抱不平的為主吧XDDD
推 otonashi1003: 從前一篇鹿老師提供的業界生態來看，這是結構性問題
→ otonashi1003: 吧
→ scotttomlee: 這時間PO那類文很容易再燒起來...(剛剛就快了
→ hermis: 沒有啦，這個喔，不要起爭議，這種事說再多也沒用啊。哀
→ hermis: 哀
→ chung2007: 所以角川FB算是神CARRY？（X
推 chi12345678: 突然想投台角了 還有在徵輕小嗎0.0(被行銷到)
→ chung2007: 有新人王，不過不知道還會不會再徵（剩一個編輯就...
→ chung2007: 235了，會不會240呢（夠了
推 scotttomlee: 235我有截到 我在等250+!(眾：夠了喔!
推 hermis: 只好繼續耍萌了
推 scotttomlee: 剛剛才發現角川FB小邊賣萌阿~XD(42分前
推 scotttomlee: 恩，川川看來有看在PTT輕小板阿XD (可惡?有點萌XD
→ chung2007: 角角說謝謝PTT版友的告白是在說我們說角角萌的事情嗎XD
→ chung2007: ？
→ scotttomlee: 大概吧? 然後台角精品說是川川說的~XD
→ scotttomlee: 是川川告訴台角FB小編XD
→ chung2007: 去員工旅遊時被爆掛的我們只好靠小編賣萌拯救自家了（X
→ scotttomlee: 可惡 好像可以寫成輕小說(住手
→ sudekoma: 跟當年有人覺得可以把大賞小劇場寫成故事的點子類似
→ sudekoma: 唉，九十九十八真的有寫出來就是了。
→ www2967: 公式化回應阿 不意外 不過對老師來說這樣不錯了
→ nigatsuki: 該高興起碼還有回應嗎...w
→ Aggro: 唉998已經進入英靈殿了 莫再提
推 scotttomlee: 243...
→ scotttomlee: 248...差一點
→ scotttomlee: 可惡...我等250+阿!!(悲憤中
推 bigsaru: 第一次看到輕小板人數這麼高(拭淚
→ linzero: 剛看到250，再進來就掉下去了
→ scotttomlee: 254啦!!!
→ chung2007: 257！？
推 jimmy5680: 261啦
→ chung2007: 260啦！這是要上看三百的意思嗎？
→ scotttomlee: 傳說的261!!
推 flyingmoon: 262,^^/
推 OlaOlaOlaOla: 我來組成頭部
→ gn00465971: 你們是很閒嗎-A-|||
→ scotttomlee: 267!(破300?
→ chung2007: 267（斗）
→ gn00465971: 怎麼會變成祭典現場
→ jimmy5680: 266
→ jimmy5680: 269
→ bigsaru: 衝到270會發生什麼嗎XD
→ scotttomlee: 畢竟我待輕小板也大概10年了 還沒看過破2XX的(淚
→ chung2007: 272了，
→ chung2007: 可惡，只有截到270的
→ jimmy5680: 274
推 w1000: 274啦
→ gn00465971: 等等 輕小說版有10年!?
→ chung2007: 276 JOJO
→ nigatsuki: 沒有十年吧，我註冊的時候2008，輕小版成立了嗎囧
推 scotttomlee: 恩剛滿10年
→ jimmy5680: 278
→ nigatsuki: 等等，有耶...2006
→ gn00465971: 淦 有欸
→ gn00465971: 我剛剛去看版規上面的時間 2006
→ scotttomlee: 不過我是半年後來這裡
推 bigsaru: 不知道能不能破300XD
→ scotttomlee: 創板10周年 破27X也是記錄了
→ scotttomlee: 不過我等3XX~XDD
→ Aggro: 炎上商法XDD
推 OlaOlaOlaOla: 炎上！！！(300人)
推 tnst92191: 神串留名
→ scotttomlee: 289...
→ scotttomlee: 291
→ chung2007: 290
→ linzero: 現在是西洽版兩邊跑，西洽版人數是10倍左右
→ gn00465971: 為什麼我看只有275 277 圖哩 沒圖沒真相(!?
→ scotttomlee: 我等破300再貼(291有截到
推 as4565971: 來留名囉~
→ linzero: 人來來去去，有時跳很快
推 MAKAEDE: 神串(?)留名
→ wzmildf: 284
推 bigsaru: 要300惹!!
推 suncat71: 留名(誤
推 scotttomlee: http://i.imgur.com/oaxYhwG.png 先貼291的圖好了
推 bigsaru: 還差幾個人而已...
→ blaze520: 推
→ scotttomlee: 可惜...300有點難?
→ gn00465971: 嘖 沒有奇怪書籤的羞恥play
推 blaze520: 補推
推 sandwichpope: 哇靠輕小板在三天前已經滿十年啦(淚
→ soem: 連板主都沒注意到XDD
推 scotttomlee: 辦活動(X
→ scotttomlee: (不過其實我最近也沒時間參與就是(先逃
→ LOVEMOE: 辦(血)祭典(X
→ watanabekun: 什麼啊，原來最近是輕小板十年祭啊
→ scotttomlee: (其實大家都是剛剛才發現
→ chung2007: 去員工旅遊時被爆掛的我們只好靠小編賣萌拯救自家了
→ linzero: 所以這次戰文(?)是板慶嗎？
→ chung2007: ↑剛剛一個無聊把他寫完了........該發文嗎？
推 bigsaru: 比如說辦個自己喜歡的小說的心得或推薦之類的
→ scotttomlee: 可惡(?) 想看
→ LOVEMOE: 我出1000P(稅前) 快發   XD
推 suncat71: 還是像漫畫版一樣 辦海龜湯？
→ chung2007: 該直接回這篇文還是用[創作]發一篇新的呢（爆
→ LOVEMOE: 該死 之前發太多 只剩800多P  容我收回前言 ><
推 scotttomlee: 沒關係 我直接出1000P 快發!(認真
→ scotttomlee: (稅後
→ bigsaru: 海龜湯似乎很讚XDD 還是說辦故事接龍之類的?
→ chung2007: 太久沒發文了，等我一下
噓 Firstshadow: (づ′・ω・）づ 不買他們的書了 森氣
推 sabertomoaki: 期待(湊熱鬧
→ TED781120: 靠杯聚個餐回來這是發生什麼事。
→ scotttomlee: 我先去轉P幣好了...(等我一下)
→ ashclay: http://www.plurk.com/p/lo6tyx 隔壁看到的
→ ashclay: 謠言開始出現了
→ chung2007: 一按送出就看到站內信XDDDDD
→ scotttomlee: 其實比起內幕 我現在更在意輕小板今晚能否破300...
→ hsiulung: 樓上連結是謠言喔
→ Aggro: 290了
→ scotttomlee: 抓到293
推 springleaf1: 295.....
推 sabertomoaki: 剛有294
→ sabertomoaki: (輕小股票(X
→ scotttomlee: 296...
→ hollande: (づ′・ω・）づ 再氣什麼喇
→ scotttomlee: 有抓到297...差一點
推 hollande: 301
→ sabertomoaki: 301
→ scotttomlee: 301!!
推 zhenyuan: 301
→ scotttomlee: 板主請客(誤
推 Aggro: \OwO/ 感謝支援!
→ sabertomoaki: 304
→ scotttomlee: 感謝大家支援(淚
→ sabertomoaki: 307
→ zhenyuan: 308!!
推 sandwichpope: OVER 300!!
→ bigsaru: 有人有截圖嗎!?
→ scotttomlee: 308以截
→ sabertomoaki: 我有傑到308
→ sabertomoaki: 要賣在高點(咦
→ gn00465971: 版主快請雞排!!(x
→ sabertomoaki: 309
→ scotttomlee: 315
→ sabertomoaki: 可惡 我只傑到314
推 sandwichpope: 感覺是不是該學隔壁板定期換個置底閒聊了(炸
→ scotttomlee: YA! 我贏了(天：誰跟你比啊!
→ scotttomlee: @三萌治板主：不過這篇也沒"爆"就是~XD
→ sabertomoaki: 可是我們都在心得文閒聊(迷:自誇啥
→ scotttomlee: 畢竟興趣相同的自己開心得串公然聊很自在(X
→ sabertomoaki: 看來是漲不上去了...
→ scotttomlee: 恩 準備貼圖
→ sabertomoaki: 我....我認輸了(低頭  (最近棋魂看太多
推 scotttomlee: http://i.imgur.com/sinbw2n.png 315(先記錄
→ scotttomlee: 316了XD
推 sabertomoaki: 316
→ sabertomoaki: 節到了XD
→ linzero: 陰謀論：角川的公告是為了中止 <不可盡信的作者> 這串的
→ dukemon: 325
→ linzero: 討論(誤)
→ sabertomoaki: 325!
→ scotttomlee: 326
→ scotttomlee: 今晚的輕小板沒有極限(X
→ sabertomoaki: 來大賣空(X
推 kiki41052: !!?
推 scotttomlee: 只抓到327
推 scotttomlee: 330
推 acer5738G: 331了
→ chung2007: 333
→ scotttomlee: 看到334
→ jimmy5680: 336
→ scotttomlee: 336
→ kiki41052: 342
→ scotttomlee: 343...會破350嗎?
→ LOVEMOE: 看到350了
→ scotttomlee: 350GET!
→ scotttomlee: 比我一開始預計的250還多100了
→ TED781120: 這到底在玩什麼……
推 scotttomlee: 10周年看能破多少人
→ scotttomlee: 355
推 scotttomlee: http://i.imgur.com/0WXHCAx.png 357 暫時就先這樣了
推 blue1234: 人氣記錄 http://imgur.com/ZXLElKX
推 scotttomlee: 剛看到台角FB小編繼續賣萌中~XD
推 xdctjh: 上不去了。那串開始閒聊的說。
推 cielo1318: 爛爆了沒軟蛋的出版社高層。
推 windlll: 現在有在討論的地方，砲作者或是編輯的55波
推 OlaOlaOlaOla: 我在考古，第一次進輕小說版超有趣的
推 kumafuture: 可以預見的結果。自費出版吧…作者！