推 qwefghzxc: 中文版1/3不慢吧 我啃11集加加起來都12小時以上了QQ 08/24 00:03
那可能是啃日文的挫折感讓我感覺時間更漫長了QQ
※ 編輯: bowcar (118.160.233.197 臺灣), 08/24/2019 00:36:58
推 p4585424: 都收小夏當弟子了，接下來就是收小櫻當弟子了 08/24 11:19
第一次啃生肉.......
切身體驗到單字量亟需增加QQ
尤其是下棋的情節，不查一下或多反覆看幾遍的話就不行
有時候是滿出戲的
不過至少情節都看得懂
然後看的速度超慢
大概只有中文版三分之一的速度QQ
以下有雷
還有拜託推文不要雷我後面的劇情
老實說這一集有點刷新我對這部作品的認識......
原本以為 JS 是配角一般的存在
但這一集是以 JS 研為主角
作者也交代了每個 JS 的想法
特別是小夏
原本想說她就是個賣萌的，但這一集裡發現她超級認真
而且第二集裡說想當八一弟子這件事也不是說說而已
難怪八一認真願意之後收她當弟子QQ
另外澪居然被發了轉學卡，這點也讓我很意外
還以為 JS 研成員就那樣的說.....
另外這一集師姊又被虐了
為什麼要一直虐師姊啊QQ
雖然最後面那段我已經被雷過了所以沒什麼驚訝
但真的好虐QQ
聽說下一集有糖就是了（拜託別雷我）
最後這一集最讓我意外的是小愛的部分
前幾集小愛戲份都不多
這一集作者把她捧得有夠高
詰將棋打爆天下高手
八一還想把她練成靠終盤打爆所有人的類型
這種練法不禁讓我想到 AlphaGo
AlphaGo 在訓練的時候也是完全不參考人類的棋譜
靠著自我對練練出來自己獨特的棋感
從而展現出跟人類不同的棋路
就像八一刻意不教小愛序盤的下法，而是讓她盡可能地自由發揮
或許她會自己發展出不同於其他人的套路也不一定？
只是跟 AlphaGo 不一樣的地方是小愛對弈的對象終究是人類.......
另外就神經科學的角度來看
小愛完全不受序盤定跡的影響是不太可能的就是了
要說這部小說最不寫實的地方大概就是小愛了吧？
明天來開啃第 11 集吧
拜託推文不要雷我
一點都不要
拜託了
上一篇心得被雷了一點，我已經可以預期我樂趣會少一半了= =
拜託幫我保護一下我另外一半的樂趣
--
bowcar 的極推薦必讀輕小說書單：
1、伊里野的天空、UFO的夏天（全4集）
2、9S（1-11集連載中）
3、仰望半月的夜空（全8集）
4、龍王的工作（台：1-9集連載中、日：1-11集連載中）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.233.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1566574265.A.5DC.html
※ bowcar:轉錄至看板 C_Chat 08/23 23:33