[感想] 冷淡的佐藤同學只對我撒嬌 04 讀後感(捏

[scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！)]

blog版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/50198460

[書籍資料]
書名：冷淡的佐藤同學只對我撒嬌
日文原名：塩対応の佐藤さんが俺にだけ甘い
作者：猿渡風見 (猿渡かざみ)
插畫：Atiki (Aちき)
台灣代理出版社：東立
日本原著文庫：GAGAGA文庫
書籍型態：輕小說
故事類型：戀愛喜劇 ，台南無糖，搞笑歡樂，青春成長
集數：4

本來想說第一集就告白且交往了
後續大概就單純吃糖就好
可能也很難有比第一集那種覺悟般的心動感了
然後看了這集後，這集大概是目前以來
最慘、最虐、最閃、最棒、最甜 的一集吧~

https://i.imgur.com/kbXrqcV.jpg
[故事概要]
押尾颯太與佐藤小春成為情侶的消息漸漸在學校裡流傳
雖然颯太也沒打算隱瞞與小春的關係
但有一群人卻不願相信這個事實
甚至還有人組成「冷淡的佐藤同學粉絲俱樂部(SSF)」
並開始對颯太持續進行鹽攻擊(PS. 日文的冷淡寫作塩対応，所以用鹽)
企圖要颯太跟小春分手，且讓小春恢復成冷淡的樣子
(PS. 因為跟颯太交往後的小春，比起過去稍微不冷淡了)
為了避免小春擔心，颯太則是自己忍下來

另外，小春在颯太建議下，先從交一個班上朋友開始
使得小春開始努力接近五十嵐澪
也因此先後認識了澪的朋友樋端溫海和丸山葵
雖然一度被澪敵視而拒絕，但在小春的努力與夥伴的幫助下
小春站上舞台的表現，由於冷淡模式發動不出來
使得全校同學了解到小春不同於冷淡的一面
同時也讓澪接受了小春

最後，克服SSF攻勢的颯太也配合舞台演出
在大家的注目下，向小春說出形同告白的話語
且一同結束了這段表演

https://i.imgur.com/FCOkcNh.jpg
[角色簡介]
[押尾颯太]
男主角，高二生，家裡經營咖啡店「cafe tutuji」，8月29日生日
小春的男朋友，兩人最初的交集是金平糖
這集表現像過去小春的父親一樣，對小春保護過度，也因此被點醒
同時也發現自己對小春的獨佔慾，以及會有吃醋的心態
最後在舞台上，對小春說了想和她並肩前進的話

[佐藤小春](佐藤こはる)
女主角，高二生，被同學稱之為「冷淡的佐藤同學」
颯太的女朋友，實際上是位「極度害羞怕生的內向女孩」
這集被同學告知其外號後，才發現到自己原來在他人的眼裡都很冷淡
而認真想改善，且為了想與澪成為朋友而努力
最後舞台演出上，也讓更多人知道她並非如傳聞般的那樣冷淡

[三園蓮]
高二生，颯太的好友，家裡是古著店「MOON」
與圓花關係不錯
雖然避免也被SSF盯上而跟颯太保持距離
但也在颯太危機時出手救了他，並帶颯太趕到舞台支援小春演出

[五十嵐澪]
同班同學，在班上跟小春一樣都是屬於外表吸引目光的女孩
暱稱澪澪，與小樋、芥末三人是好朋友
因為小春拒絕過她喜歡的男同學，且之後該男生就跑來跟她提交往
讓她覺得自己像備胎一樣，所以遷怒在小春身上，而討厭她
這集因為故意去挑釁小春(然後被小春誤會她的目的)，使得小春開始黏上她
雖然認為小春像睡美人一樣什麼事情都沒做就有王子(男友)了
但最後也看到舞台上小春的表現後，解開這誤會而認同小春為朋友

[樋端溫海]
同班同學，暱稱小樋，與澪澪、芥末三人是好朋友
班上身高最高的女孩子，個性有些溫吞的我行我素
喜歡的類型是暖男，也曾經喜歡颯太過
這集發現颯太與小春的相處情況後，也了解兩人會在一起的原因
並主動與小春成為朋友，且支持小春跟澪澪打好關係

[丸山葵]
同班同學，暱稱芥末，與澪澪、小樋三人是好朋友
個性上有些心機，且有話直說，目標是要成為大文豪
這集坦白告知小春她平時態度給人很冷淡的感覺
也和小春成為朋友，且支援小春跟澪澪打好關係
本身對電影和軍事有些涉獵，被蓮叫做宅女

[十麗子]
與小春同校的高一生，暱稱小十
小春打工時認識的朋友，喜歡恐怖電影
這集與芥末爭論電影後，彼此也認同了對方
因精心弄的鬼屋被SSF破壞
而出手讓SSF的鬧劇畫下最後的句點

https://i.imgur.com/UDWonsP.jpg
[個人小感]
嗯，這集的劇情發展真的是出乎在下意料之外
就開頭說的最慘、最虐、最閃、最棒、最甜
這種既衝突又矛盾的感想其實也沒錯
最慘指的是颯太，這集真的被SSF搞得很慘
各種鹽攻擊的霸凌，除了颯太不願跟小春分手或低調來往外
一部分也是他不想讓小春知道這件事情而默默承受
雖然一些ACG作品會有那種狂熱集團對於主角受異性緣而出手制裁
不過這種已經交往的，居然還真的出手啊
而且理由只是希望小春繼續冷淡下去…根本一群變態

https://i.imgur.com/j8Xf0xq.jpg
最虐則是指這集的小春
原來她一直不知道自己有了「冷淡的佐藤同學」稱號
且還沒自覺自己的態度一直都很冷淡
被告知時的那種精神打擊還真的是超大的…
而且後面澪為了要趕她走，直接用「冷淡的佐藤同學」這稱號酸她
讓她遭受到打擊，還自嘲自己「明明是鹽(冷淡)，卻被叫做砂糖(佐藤)…」
還好經過幾集不斷成長後的小春，已經能夠不被因此而擊倒了

最閃…颯太直接在舞台上對小春
說出類似告白甚至求婚的話語，這還不算閃嗎？XD
(雖然對其他人來說，大概認為只是演戲而已)

最棒…本來覺得第一集故事已經很棒了
將危機化轉機，讓被告白變成事實的正式主動告白
也當著對方父親的面，被認可與他女兒交往
結果，這集應該才算是真正的處理好與正式開始
像是交往部分，剛好2、3集是暑假，所以跟學校無關
這集也才正式傳到同學耳裡，且颯太也沒打算隱瞞就是
此外，第一集說服岳父的話，這集迴力鏢打中自己的臉
這部分也讓他重新反省與檢視自己的做法
算是讓他了解到對方父親的心情吧？
至於對於SSF部分，就是為了女友而私下努力的戰鬥了
最後那個並肩前進也把兩人的關係拉到對等

而小春部分，標題的「冷淡的佐藤同學」這綽號
在這集也將作者要玩的梗直接破題了
雖然以日文原版來說，讀者大概早就看得出來
不過以台版中文翻譯上的話，單看字面未必能聯想到就是
且小春的那句自嘲，大概也會讓她自己更加成長吧？
簡單的來說，這集算是男女主角一起前進的一集

https://i.imgur.com/pRxt2Ax.jpg
最甜…
舞台上颯太對小春的告白
「…我想跟這樣的妳並肩前進」
且遞上的是促使兩人認識的金平糖
最後，小春給颯太枕著自己的膝枕也說
「…這世上沒有女生會討厭心上人為自己吃醋的喔。」
最後小春的那張低頭插圖真的超讚
很純粹不做作，沒偽裝自己心意，直接露出的那個笑容
真的是有夠棒的啦~=U=

也因為這樣，所以在下給了這集
最慘、最虐、最閃、最棒、最甜這樣的感想~XD

https://i.imgur.com/ms83nRi.jpg
另外，其他部份上
兩位老爸和兩位女大生的學園祭樂團表演還真不錯
不過小春好狠，直接將舞台上的貝斯手父親
和台下混進女高中裡大聲加油的母親當作是陌生人~XD
話說看到老爸到颯太班上的時候
還以為蓮有將颯太受到SSF的攻擊行為私下告知他父親
所以讓SSF事件目標當事者的父親出處理的說
結果就很單純的受邀來表演而已
大概是沒必要鬧大，且讓他們自己解決就可以了吧？
畢竟最後SSF也被小十教訓了，舞台劇也是全班最後一起亂入支援~XD
雖然比較意外的是稍微翻了下一集後，發現之後還有SSF的戲份
該不會那位把澪澪當備胎的噁男也會被洗白吧？= =

https://i.imgur.com/UD3EmYu.jpg
最後，這集除了男女主角外
本集的主角應該是澪澪了，她的視角劇情真的很多
也更讓讀者容易了解這孩子的個性，其實是個好孩子
此外，小春的外表在班上來看，應該也是第一或第二了(另一位是澪澪)
而颯太也藉由澪澪視角認證算是長得帥的男生
嗯，看來不是單純小春開濾鏡看颯太就是

總之，這集故事真的很不錯
能讓東立進度追得蠻近的也證明銷量上不錯
至少可以確定的是這作算是不少人喜歡就是
還有關於下一集的封面
小春那表情跟這集俯視的那個壞笑(？)有點類似
感覺蠻適合的，也蠻讚的說~
之後，有時間再來補第五集吧~
這次東立電子版直接放出兩本還不賴，雖然也大約半年了
不過還是希望之後電子版出版時間能再縮短一些

--
有名年約14、15歲的少女旅行者，在旅途中遇到因山難而受傷的三名成年男子...
三名男子除了受了難以行動的傷，原先貨車上的商品也吃光了，所以只能等死...
然而這位好心的少女就幫他們治療，同時也去獵兔子給他們吃，直到他們康復...
幾天後，這三名男子身體痊癒，表明自己其實是人口販子，商品沒了無法交差...
結果三個成年男人忘恩負義，並拿出槍威脅那位救了他們的少女脫下所有衣物...
(以下略...)                                                                   試問，以上故事告訴我們什麼事情？ 1. 獨自旅行很危險，尤其是女孩子。                                             2. 人口販子壞壞，忘恩負義不可取。                                             3. 不要找死去招惹獨自旅行的少女。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.12.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1665932577.A.924.html
※ scotttomlee:轉錄至看板 C_Chat                                   10/16 23:03
推 james8277: 蠻喜歡這部的，不過SSF總會讓我覺得有點誇張，感覺蠻
→ james8277: 煩的
→ scotttomlee: 是超煩超噁的...希望下集至少不要再來亂就好
推 Morisato: SSF真的太誇張到不像真實的存在，而令人煩躁，然後第五
→ Morisato: 集一開始全是SSF導致我看不下去（跑去看其他小說惹）
→ scotttomlee: 我在想讓SSF再登場，該不會是要讓小春達成100個不同
→ scotttomlee: 的朋友吧？不然看到連SSF都有插圖立繪真的超傻眼
推 Morisato: 另外該吐槽的 丸山 あおい 暱稱應該是わさび ，芥末是完
→ Morisato: 全不一樣的佐料，屬於中文的錯誤認知
→ scotttomlee: 感謝樓上解釋，應該有不少人誤會， 剛查資料才發現自
→ scotttomlee: 己誤用那麼久，或許直接用“哇沙米”會比較好?(用山
→ scotttomlee: 葵感覺會被誤會是用早年中式譯名)
→ scotttomlee: (“日向 仁”早年台視中譯翻“日 向仁”)
推 d6102003: s大  艾莉電子版提早出了喔  等待你的心得啊～
→ scotttomlee: 感謝期待，不過這次我等優惠就不衝原價了(先消耗之前
→ scotttomlee: 買了還沒看的書
推 d6102003: 哈哈好  雖然我也積了很多  但艾莉值得我拉到最優先順
→ d6102003: 序
→ scotttomlee: 嗯 找到自己喜歡的真的比較重要，艾莉前兩集我也是不
→ scotttomlee: 後悔直接開賣就買了(讚！)
→ scotttomlee: d若看完了也可以搶(?)發第一篇心得啊，我也蠻期待看
→ scotttomlee: 到自己有追的作品的他人心得的(不管寫得如何或多或少
→ scotttomlee: ，能彼此交流也是種樂趣
推 d6102003: 我..努力看看
→ scotttomlee: 放輕鬆去寫吧~  把自己看完想說的寫上去就好了