推 gsy2i7y14 : 翻譯翻譯什麼叫做驚喜 07/20 09:51
推 pedro501 : 不錯耶 07/20 09:52
推 cxzdsa : 「驚喜」本身就有意外的意函了。前面形容詞變贅字。 07/20 10:30
推 kroya : 由於多了贅字 意外的驚喜 = "超"意外 XDDD 07/20 10:58
→ kroya : 1種意外x意外=超意外的概念 07/20 10:58
推 ken96155339 : 讓子彈飛一會兒 07/20 11:18
→ BoyRock : 大哥你是了解我的！ 07/20 12:11
→ trombonely : 什麼他媽的叫他媽的驚喜 07/20 12:31
推 u943143 : 你給我他X的翻譯一下他X的到底什麼是他X的驚喜 07/20 12:44
→ ak77032977 : X意外：無法預測的的事。驚喜：又驚又喜，驚訝歡樂 07/20 13:28
→ ak77032977 : 意外的驚喜：出乎預料之外的驚訝與歡樂 07/20 13:29
推 suhaw : 如果是我幹的 那趴在桌上的 肯定是她老公 07/20 14:13
推 king412365 : 大哥你是了解我的 以我的習慣 萬事不求人 07/20 16:31
推 HSyiee : 大哥你是了解我的，如果是我幹的肯定不會有人來告狀 07/20 18:13
推 ken96155339 : 大哥你是了解我的 如果是我 那趴在那的 會是她丈夫 07/20 18:41
推 tkyou3 : 看到底下的推文害我以爲來到八卦板 07/20 19:47
推 Aaron1107 : 推文笑死我了XDDDDDDD 07/20 23:08
推 suhaw : 好 我看出來了 你們個個都身懷絕技 但是 有人說謊 07/21 00:11
→ ak77032977 : 大家都是子彈飛的影迷嗎？推文整個歪樓了：） 07/21 07:25
推 lineage0916 : 霸氣外露... 07/21 22:37
推 gsy2i7y14 : 幫黃老爺接上腿 07/22 18:30
→ BaRanKa : 沒有差啊 大家聊聊無傷大雅 :D 07/24 00:11
→ suhaw : 你說呢 是劉肥對我重要 還是天堂對我重要 07/24 02:31
推 chrisangel : 我有九種方法弄死他！九種！ 07/24 19:11
推 tw2000 : 槍在手 跟我走 07/25 06:10
推 omi66 : 只要龍五手上有槍... 07/27 16:13
推 Lailungsheng: 幹，祝福海神三叉在日服上億…恭喜大大 07/31 09:10