推 ping5350830: 申論二 第一句的“他”和“一本書”位置可以調換 第 02/17 22:18
→ ping5350830: 二句的“他”和一頓飯不行 02/17 22:18
→ ping5350830: 我應該會從這個角度切入 02/17 22:18
推 IKEMENNN: 吃和借選的semantic role不一樣 02/18 09:44
→ ostrich1223: 申論二的兩句話都屬於華語中的雙賓句 04/10 07:29
→ ostrich1223: 第一句的動詞「借」的特性是：1.間接賓語（他）可以 04/10 07:32
→ ostrich1223: 放在直接賓語（一本書）的前面，也可以放在後面 2. 04/10 07:32
→ ostrich1223: 間接賓語出現在直接賓語的後面時，一定要加介詞「給 04/10 07:32
→ ostrich1223: 」 3.間接賓語出現在直接賓語的前面時，可省略介詞「 04/10 07:32
→ ostrich1223: 給」 例句：a.我借給他一本書 b.我借他一本書 c.我 04/10 07:32
→ ostrich1223: 借一本書給他 04/10 07:32
→ ostrich1223: 第二句的動詞「吃」表示主語（我）是直接賓語（一頓 04/10 07:41
→ ostrich1223: 飯）的接受者，間接賓語（他）則是直接賓語的給予者 04/10 07:41
→ ostrich1223: 。此種格式的間接賓語必須出現在直接賓語的前面，同 04/10 07:41
→ ostrich1223: 時，間接賓語與直接賓語之間在意義上有領屬關係。如 04/10 07:41
→ ostrich1223: 果在間接賓語後面加上「的」，可以使原來的雙賓句變 04/10 07:41
→ ostrich1223: 成單賓句。例句：a.我吃了他一頓飯 b.我吃了他的一頓 04/10 07:41
→ ostrich1223: 飯 04/10 07:41
→ ostrich1223: 以上是我參考何淑貞、王錦慧合著的《華語教學語法（ 04/10 07:45
→ ostrich1223: 修訂版）》（文鶴出版，2015）第175~177頁 提供給你 04/10 07:45
→ ostrich1223: 參考喔 04/10 07:45