→ tjjh89017: convmv 05/12 23:50
推 kenduest: 若是來源當初儲存是big5的話，convmv 是答案沒錯 05/13 00:19
謝謝兩位，馬上試試看
※ 編輯: s20119 (123.240.119.118), 05/13/2015 08:10:25
各位先進好
小弟手邊有一台FreeBSD主機當NAS使用，分成系統碟、DiskArray1以及DiskArray2
最近系統碟壞軌掛了，打算購入NAS，因此不想再安裝新的FreeBSD系統
但是想要將DiskArray1跟DiskArray2的資料取出
於是使用ubuntu 去mount這兩顆DiskArray
問題:
這兩顆DiskArray中，只要是中文檔名，全都變成亂碼，但是將檔名改回(沒有亂碼)之後
可以正常開啟檔案
不知道有沒有什麼辦法可以讓檔名恢復原本的中文，還是要自己手動去改呢?
有任何資訊不足的部分請告知小弟，會馬上補上先進們想知道的訊息，謝謝！
--
你在幹麻? 我在鋪梗阿
○ 更
/■\ ○/
/\ ╴/▔\
□□□□木更木更木更木更木更木 □□□□
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.119.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linux/M.1431444615.A.842.html