推 Bencrie: 我直接報給 l10n-tw 社群。 05/16 00:29
→ s9209122222: 感謝 05/16 01:00
推 holishing: 推回報社群 05/16 02:17
→ bitlife: 說真的我也搞不懂,之前版本的清單加防呆3位數自動跳小數 05/16 08:40
→ bitlife: 點的編輯功能為什麼不直接沿用就好,改了一個更陽春還出錯 05/16 08:41
→ bitlife: 的方式 XD 05/16 08:41
→ idisnothing: 我看英文版是寫comma 應該是翻譯錯誤 05/16 09:41
推 Bencrie: 上游修了 05/16 12:17
→ s9209122222: 最先會收到翻譯更新的會是哪個發行版呢？Fedora 嗎 05/16 12:59
→ s9209122222: ？ 05/16 12:59
→ idisnothing: 當然是我大Arch!!!(挺胸 05/16 13:11
推 Bencrie: 你很急就自己 gettext 裝一裝，msgunfmt 解 po 出來改 05/16 15:25
推 bitlife: 我不急，你先改 XD 05/16 15:29
→ s9209122222: 太複雜了，等 Manjaro Unstable Branch 更新 05/16 15:30
推 holishing: 覺得哪些開源套件修太慢最好的方式就是跳下去參與專案 05/17 02:09
→ holishing: 不會修也至少可以先找「會修的人」(社群)回報 05/17 02:09
推 Bencrie: 大部分的 gettext 翻譯把 .mo 轉成 .po 改完轉回去就收工 05/17 13:11
→ Bencrie: 絕對比你搞顯卡問題簡單啦 05/17 13:12
→ kenduest: 主要是看 commit 回 upstream比較重要啦 05/17 13:13
→ idisnothing: 像這種non-security update，發行版都要等一段時間才 05/17 21:25
→ idisnothing: 會更新吧 即便是arch 也要等新版本gnome release之後 05/17 21:26
→ idisnothing: 才會更新吧 05/17 21:27
→ idisnothing: 其它非滾動更新的distro會不會根本不會更正這個錯誤? 05/17 21:30
→ idisnothing: 我剛看了一下 怎好像又改回來了？還是我會錯意@@ 05/17 21:41
→ s9209122222: 無言……改回來的人到底有沒有親自使用過 05/18 20:09
推 holishing: 看起來是被機器人改回來 commit 的人沒 review 到吧 05/18 21:34
→ holishing: 或是沒把「修正後的翻譯」提交到對的地方導致機器人又 05/18 21:34
→ holishing: 改回來了 05/18 21:34
推 holishing: telegram l10n-tw 社群已經有人修回來了 05/18 22:07
→ holishing: ^那邊 05/18 22:07
推 idisnothing: 維護人員辛苦了!!! 05/19 18:42