看板 Linux 關於我們 聯絡資訊
有版友在詢問如何安裝與透過fcitx5+rime來使用嘸蝦米輸入法 網路上已經有很多範例可以參考了,在這邊簡單分享一下自己整理後的流程 我非程式開發人員,對Linux的瞭解程度非常淺薄 屬於會割磁區會安裝多重開機能調整桌面環境到符合自己使用的習慣這種程度而已 當了十幾年的Windows用戶,因為研究上碰到要分析包含多國語言文字的資料 但Windows處理unicode的能力真的是廢到笑,因此開始認真把部份使用時間轉到Linux上 比較專業的版友們請別見笑 @@ 先說為什麼用fcitx5作為中文輸入的方案 跟ibus相比起來,fcitx5有幾個我覺得較為優秀的地方 1. 反應速度:當輸入字元符號快到某個程度的時候,ibus在候選字的顯示上會lag 這點fcitx好一些,在fcitx5上則又更快一些 2. 當用瀏覽器透過term.ptt.cc上PTT時,輸入框與候選字區域可以正確顯示在游標處 示意圖: https://imgur.com/Yp36RQi 使用ibus的時候輸入框都不知道躲到哪個角落去了,在PTT上發/回文時都得盲打 XD 應該是我不知道怎麼調整的關係,但用fcitx5預設就正常了,連調整都不用 我目前是使用Manjaro KDE,所以下面的安裝步驟應該適用於任何arch-based distros 除了嘸蝦米之外,其他rime架構下的輸入法應該也差不多 至於非arch-based distros的使用者,目前也可以透過flatpak來安裝使用fcitx5了 詳情請參照 https://www.csslayer.info/wordpress/fcitx-dev/fcitx5-on-flatpak/ --- 相關網站 fcixt5 https://github.com/fcitx/fcitx5 fcitx5-rime https://github.com/fcitx/fcitx5-rime rime https://rime.im/ 東風破plum https://github.com/rime/plum 基於rime的lua擴充版嘸蝦米 https://github.com/hftsai256/rime-liur-lua 萬用的Arch wiki https://wiki.archlinux.org/index.php/Fcitx5 好用懶人包: (只是要裝fcitx5的話其實看這個網頁就可以,本文後續內容可以跳過,我po來賺p幣的) https://blog.coelacanthus.moe/tech/welcome-to-fcitx5/ --- 1. 安裝fcitx5相關套件 * fcitx5, fcitx5-qt, fcitx5-gtk, fcitx5-configtool 不過AUR上已經有人把這些打包成一個 fcitx5-im 所以直接安裝 fcitx5-im 就好了 * 安裝fcitx5-rime 2. 安裝lua擴充版嘸蝦米 透過東風破plum這個rime的配置工具比較簡單,步驟如下 $ git clone https://github.com/rime/plum.git && cd plum 因為plum預設路徑是ibus-rime,所以要手動加上fcitx5-rime的前綴參數 $ rime_frontend=fcitx5-rime rime-install https://raw.githubusercontent.com/ hftsai256/rime-liur-lua/master/liur-lua-packages.conf (上面這是一行指令,請自己接起來) 3. 安裝後設定 (on KDE Plasma,其它DE可能要先跑一下fcitx5-config?) * 到System Setting裡的Input Method,把rime加進去 * 新增(或編輯) /etc/environment 這個檔案來加入下列指令 TK_IM_MODULE=fcitx QT_IM_MODULE=fcitx XMODIFIERS=@im=fcitx 4. 重新登入後(應該)就可以使用fcitx5+rime+lua版嘸蝦米來打字了 --- 5. 其他設定 * fcitx5 的設定檔在 ~/.config/fcitx5/conf/ 在此資料夾內新增(或編輯) classicui.conf 這個檔案,加入以下參數 --- # vertical candidate 垂直候選字列表(最近我偏好水平列表,所以False) Vertical Candidate List=False # 依照螢幕DPI調整輸入框尺寸 (我覺得不實用...,所以False) PerScreenDPI=False # 選候字列表字體與大小 (改自己喜歡的字體,我偏好微軟正黑體 XD) Font="Microsoft JhengHei 12" # UI佈景主題 (選自己喜歡的介面,我這邊用的是Material-Color) Theme=Material-Color-Indigo --- * 若要修改此設定檔,記得先結束關掉fcitx5 不然修改完之後還是會被程式用預設值覆蓋回去 6. rime輸入法的設定檔位置在 ~/.local/share/fcitx5/rime 依照自己使用的輸入法與喜好(例如預設英文或中文)去修改 修改rime輸入法設定時不用退出fcitx5 之後在修改完之後重新部署(deploy)就好了(在rime圖示上按右鍵→deploy) --- 7. 其他疑難雜症 目前我只有碰到在RStudio下一開始無法輸入中文 網路上找了一下之後,是因為RStudio有自己qt library的問題 這方面我的知識幾乎為零 XD 但依照搜尋到的資料自己查看RStudio目前使用的qt版本後 依樣畫葫蘆自己編譯了相對應版本的Qt library後就把問題解決了 有興趣的可以參照 https://szclsya.me/posts/linux/fcitx5-im-module-for-proprietary/ 以上 感想就是在Linux上要愉快的輸入中文這件事離Windows或Mac的確還有一點距離 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 149.161.232.224 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Linux/M.1614454898.A.F8D.html ※ 編輯: hohiyan (149.161.232.224 美國), 02/28/2021 07:24:12
Hurricaneger: 我就是那個寫信給大大說看不懂的人!先自首!!! 02/28 14:14
Hurricaneger: 謝謝大大無私的分享! 02/28 14:23
chang0206: rime 真的是...要設定很難設定.. 03/04 12:23
LinuxerPTT: 感謝!我在debian上也安裝成功了!讚讚! 04/04 21:53
chrisLee: 謝謝你讓我成功在steam deck裝好嘸蝦米快樂打字了。有分 12/25 00:34
chrisLee: 享到steam版去 12/25 00:34