看板 Liu 關於我們 聯絡資訊
原文連結: https://opinion.udn.com/opinion/story/11723/3091600 用過微軟新注音輸入法的朋友會發現,有一陣子新注音輸入法很愛把剛用過的字放到選字 列的最後一頁最後一個字,似乎在強迫使用者要一頁頁審閱中文有多少同音字。這或許是 微軟工程師想要優化新注音輸入法選字功能過程中的錯誤,但也突顯了相較於拼音文字, 中文字的輸入速度一直無法突破的關鍵——同音字太多。 中文字屬於象形文字,其組成不存在鍵盤上,縱然拆成幾個部位,從哪個方向開始排列也 不無疑問。因此,如何利用已有的梁山泊108個按鍵,甚至是26個英文字母的排列,快速 而正確輸入中文字,成為1980年代中文電腦使用者的重大問題之一。 當時最常被台灣民眾使用的,屬連結中文發音符號體系教育的「注音輸入法」。然而在注 音輸入法尚未發展完備,常用字庫學習及關聯詞建議功能還沒建立前,使用微軟ㄅ半注音 輸入法的鍵入速度,其實跟「一指」輸入法相去不遠。 也因此,同期各種輸入法競出,如倉頡、大易、行列等輸入法,無不想要搶佔中文輸入法 的龍頭地位。當中有一個奇行種,叫作「嘸蝦米輸入法」。 90年代的「嘸蝦米」旋風 嘸蝦米輸入法的創辦人劉重次以「創造一個易學、快速又快樂的中文輸入環境」1為理念 ,研發出一套中文字檢索方法,以26個英文字母為字根,取代四角號碼或部首編碼,最後 進而找出一套根據「形、音、義」的組碼規則,配合當時中文電腦的進步及中文輸入的需 求提升,這套方法最終成了嘸蝦米輸入法。 相較於倉頡創於1976年、大易創於1988年,嘸蝦米輸入法發展的時間雖然較晚,但在1990 年代問世後,嘸蝦米輸入法快速在台灣竄起,成為一套相當流行的輸入法。 一方面是因為劉重次先生成立的行易有限公司大力推廣嘸蝦米輸入法;另一方面,則是在 1993年後舉辦的多項中文打字競賽中,嘸蝦米輸入法的使用者經常奪得佳績。 根據中華民國電腦技能基金會的資料,1995年起在中文輸入測驗中,嘸蝦米輸入法擠下大 易輸入法,成為報名者使用的輸入法中的第二名。更重要的是,使用嘸蝦米輸入法創下每 分鐘八十字以上的人數,也遠多於其他輸入法。如此輸入速度已能滿足大部分生活及工作 的需求,想當然爾,這個輸入法後輩,隨之也嚴重威脅到老大哥「倉頡輸入法」的地位。 深入觀察嘸蝦米的流行,或許是因劉重次念茲在茲的「易學好用」理念的成功,或許也與 其授權機制脫不了關係。 「嘸蝦米輸入法」的授權機制 嘸蝦米輸入法於發明之初,劉重次就以「漢字數理碼輸入法暨其鍵盤裝置」為名,替這套 拆字檢索方式申請專利;而嘸蝦米輸入法的軟體則當然由「行易有限公司」擁有著作權。 為了推廣的需求,行易公司雖然默視該公司製作的各種學習嘸蝦米輸入法的軟體及教學影 片在網路上流傳,但在軟體使用的授權政策上,終究是謹守一機一授權的要求。除了企業 可購買商業大量授權版、學校可低價購買教育版外,其他使用者都必需向行易公司購買單 機版授權,才能夠在自己的主機上合法使用,但儘管消費者必須從口袋掏錢,依舊擋不住 這股輸入法的茁起態勢。 或因對這樣授權機制的堅持,讓行易公司能夠快速從購買軟體的使用者身上取得實質回饋 。發明人能直接從發明中獲利後,將獲利投注於維護研發,使嘸蝦米能以後起之秀的姿態 ,快進儕身幾大中文輸入法之列。 甚至,當時微軟公司發現嘸蝦米輸入法確實佔有中文輸入的一席之地,規劃要以嘸蝦米輸 入法做為Windows作業系統的內建輸入法,而有意向行易公司買斷嘸蝦米輸入法的版權。 劉重次因擔心後續不易進行版本更新或維護,而無意賣斷版權,只想與微軟公司以搭售方 式合作,維護的責任還是由自己一肩扛起,雙方合作因而告吹。 可惜的是,嘸蝦米輸入法「漢字數理碼輸入法暨其鍵盤裝置」的專利在2003年底因未依限 繳交專利費用而當然消滅,劉重次先生也在2007年因病過世。隨著智慧手機的普及,全球 進入行動裝置的年代,行易公司的嘸蝦米輸入法卻開始後繼無力。 智慧手機時代,嘸蝦米輸入法本身固然還可使用,但其版本定於一尊,不但鮮少更新,使 用介面更沒有依使用環境的變動而有適當調整,使用者間流行的情況也隨之暗淡。直到近 年,才又出現幾種不同的輸入法軟體,宣稱支援嘸蝦米輸入法。2 「倉頡輸入法」發明人選擇放棄一切權利 相較於嘸蝦米輸入法,倉頡輸入法的發明人朱復邦先生則是早在1982年(發明倉頡輸入法 6年後),以超越時代的開源想法,登報聲明放棄對倉頡輸入法的一切權利。 依照維基百科的介紹,除了倉頡輸入法本身就有三代3的演進,或因任何人都可以自由應 用其拆字方式而不受專利權的規制,其衍生出來的輸入法、字碼對照表及商業軟體,加起 來就有十來種之多。這樣的版本演進固然可能產生統一性的問題,但同時演進的源頭—— 倉頡拆字法,卻也因而興盛。 就筆者自己的觀察,在使用者族群的趨勢上,嘸蝦米的族群早期雖然發展快速,但近年來 則比較趨向在小圈圈內自我交流,或許跟嘸蝦米輸入法沒有合理的開發授權機制,版本發 展早期只能由行易公司獨挑大樑有關。 更令筆者驚訝的是,中文輸入法使用者的偏好上,除了大部分人使用直覺而快速(搭配關 聯字庫及常用字學習)的注音輸入法或其亞種4;若網路上有心學習拆字輸入法的初心者 提問請教,也常因授權問題,出現鼓勵初學者放棄較易學習的嘸蝦米輸入法,改習倉頡輸 入法,甚至是更能在世界通用的拼音輸入法的聲音。 這樣的考量有其道理。我們甚至可以說,嘸蝦米輸入法雖然憑藉著易學的特性,及對自身 的專利及智財權保護措施,快速成長茁壯;然而,站在輸入法的推廣角度來看,嘸蝦米輸 入法發展至今,也因為同樣保護的措施,逐漸形成無法走出既有族群的局限與困境。 智慧財產權的權利化,及其法律管制需求對促進文化發展的影響是利是弊,一直是個爭論 不休的問題。人類文明發展的文化結晶,經過權利化的過程成為了交易的標的後,所得到 的收益是否用來繼續打磨洗鍊這個結晶,只在權利所有人的一念之間。然而,文化演進的 動能最終還是來自更多人實踐後的反饋,過度限制對智慧財產權的利用,是否會導致意料 之外的不利結果,則是更值得繼續觀察。 本文以嘸蝦米輸入法寫成。 1.雖然在當時的中文電腦上,已有多種不同的中文輸入法,不過劉重次認為其他中文輸入 法無法達到他所認為的「易學、好用」的標準。劉重次批評注音輸入法需要選字,讓使用 者必須長時間對着電腦螢幕,有害視力,而不用選字的智能注音輸入法,在輸入名單、詩 詞、經書、古籍等或在書寫報告時經常發生誤判,達不到「好用」;大易輸入法的問題在 於需要的按鍵太多,無法只用26個英文字母輸入;倉頡輸入法的問題則在於口訣過份複雜 ,字根與英文鍵盤的對應之間沒有直接關係,使用者往往背了即忘,達不到「易學」的要 求。 2.但這些軟體仍不約而同要求使用者自備正版軟體中的字碼對照表。 3.除倉頡三到五代外,更有原倉頡輸入法的開發者自行研發倉頡第六代,但目前僅限於研 究目的使用。 4.依照2011年市調公司調查,中文輸入法的使用者,七成以上使用注音輸入法及其亞種, 10.7%使用嘸蝦米輸入法,9.9%使用倉頡輸入法。 ----- Sent from JPTT on my Asus Nexus 7. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.39.166 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Liu/M.1523965943.A.B9C.html
tonyscat: 推…有些工作場合找不到嘸蝦米,只能祈禱單位有購買… 04/17 21:11
shadowjohn: 當然怕被吉啊,不然早自己維護了~(煙) 04/17 22:19
shadowjohn: https://i.imgur.com/BX6PRK4.jpg 04/17 22:30
shadowjohn: https://i.imgur.com/d9fC9ON.jpg 04/17 22:30
shadowjohn: 現在隨時間一年一年過,我覺得只剩下遺憾 04/17 22:53
iorittn: 倉頡的公司是怎麼獲利的啊? 04/18 07:34
※ 編輯: BeanSaber (1.171.68.155), 04/18/2018 10:40:32
aaaaa0703: 推…好希望蝦米普及啊… 04/18 15:26
BeanSaber: 零壹科技有限公司後來就以代理國外歡體跟自製軟體為主 04/18 15:58
BeanSaber: 但是公司頁面上產品沒有倉頡輸入法 只在關於公司有提到 04/18 15:59
johnnyjaiu: 唉,現在小朋友都沒人學了 04/19 21:00
magicbe: 嘸蝦米應該要再進化,他有很多地方是可以進化的。 04/20 09:13
magicbe: 不應該侷限在打字的觀念,而是要進化成「速錄」的想法。 04/20 09:14
magicbe: 台灣的中文輸入檢定也是,不要限定純打字的輸入方式 04/20 09:24
udm: 嘸蝦米式微是否也跟高職消失有關?少了一個重要的推廣源。 04/22 11:43
OrcaKW: 希望可以被普及+1 QQ 04/29 20:34
hatebus: 老蝦米人幫QQ 04/30 03:21
Rsew: 公司裡用嘸蝦米的都老人了 新進的都是新注音 連倉頡行列都沒 04/30 09:48
shadowjohn: 注音打的快也是很吃香的 04/30 10:10