[MUJI] 無垢材是日語嗎？

[papaganono (板版傻傻分不清楚)]

第一次看到這種名詞

看到官網解說

好像跟污垢沒什麼關係

那叫無垢材的用意是？

無塵？

不沾髒東西？

表面未塗漆？(漆=垢？)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.4.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LivingGoods/M.1438615206.A.EC4.html
→ StarShadow: 是日語阿 (除非跟GOT弄錯XDD)
→ StarShadow: 簡單瞭解就是不去加工 展現素材原貌的木材
推 tupacshkur: Unsullied無垢者---Grey Worm
推 noodles2000n: 推樓上無垢者XDD
查到了 典故是漢譯佛經
不垢不淨 無煩惱
引申為素色 無裝修

※ 編輯: papaganono (223.136.107.158), 08/04/2015 16:00:44