[外絮] 北美官方專題報導－Toyz 的回歸

[YeBai (葉白)]

ESR電競王原文：

http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2493




　　                   北美官方專題報導－Toyz 的回歸




《英雄聯盟》北美官網日前列出在 2015 賽季最值得關注的 20 名選手，並分別做出專題
報導。台灣觀眾熟悉的 ahq 西門夜說與 HKES 的 Toyz 都名列榜上，與其他知名選手如
 Faker 及 Doublelift 並列，今天帶大家來看官方對於 Toyz 的評價以及採訪報導。


（圖）


目前隸屬於 Hong Kong Esports （HKES）的中路選手 Toyz，沉寂了將近一年後正式回歸
。他在 S2 以擅長球女奧莉安娜而聞名，也使用這個角色帶領著 Taipei Assassins（TPA
）拿下 S2 的冠軍。Toyz 表示自己很喜歡奧莉安娜這個角色，也提到很多觀眾因為他而
開始玩奧莉安娜。然而在拿到 S2 冠軍後不久，Toyz 便宣告退休。


　　當 Toyz 決定退休時引起了軒然大波，有許多人開始推測他退休的原因，從他的健康
狀況到TPA 內部的問題都被觀眾提出來檢視。對此 Toyz 很誠實的表示：「當 Garena 決
定要釋出 Stanley 時，就讓我下定決心要離開 TPA 了。」他也繼續說明：「管理上出現
了不少問題，而有些台灣人並不喜歡香港人，這讓我感受到很多壓力，也讓我決定不再繼
續替 TPA 作戰。」


　　Toyz 回歸職業比賽的第一步是 2014 年的全明星賽，在當時對上目前已退役的 WE
選手 Misaya 若風，也在這戰中用擅長的奧莉安娜擊敗了 Misaya 若風擅長的逆命。
Toyz 在受訪時提到很高興在當時能對上 Misaya 若風，他們兩人就像朋友一樣，每年都
會見個面。


　　在全明星賽後，Toyz 被邀請去 Fnatic 擔任教練，幫助他們為世界總冠軍賽作準備
。根據報導，這也是讓 Toyz 決心回來當選手的契機。他在受訪時提到：「在 Fnatic 當
教練讓我想重返聯盟，因為我很想念當選手的那段日子，也感覺到自己屬於電競，因此這
讓我想在台灣創建一個隊伍。」


　　這個夢想最終在 HKES 達成了，Toyz 披上了 HKES 的戰袍正式回歸選手舞台。目前
 HKES 也擁有許多台灣知名選手，其中包含前 TPA 的上路選手，同時也是Toyz 的好友
— Stanley。最後在受訪時 Toyz 也提到了每一區的隊伍強度都在增強，因此贏得 2015
年的世界冠軍將會比 S2 還難上許多。但 Toyz 首先將目光聚焦在台灣的 LMS 聯賽中，
他說：「我很想要在 LMS 取得勝利，很想要在觀眾跟粉絲面前打出精彩的比賽。」



完整原文

「PLAY TIME：THE RETURN OF TOYZ」
http://na.lolesports.com/articles/play-time-return-toyz



附註：

北美官網的原文似乎有幾個錯誤，包含將Toyz的國籍寫成台灣

感謝AloRaiVet告知那欄是所屬的聯賽地區而不是國籍，我會錯意啦

還有有觀眾說全明星賽對上若風時，若風使用的是卡薩丁而不是逆命等等

這篇盡量忠實呈現原文後再做編譯，以符合新聞格式
若有錯誤的地方歡迎大家提出來討論
很高興大家熟知的選手能在這20人名單中～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.26.147.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1421739559.A.B0C.html
推 str54188    : 用心推
推 YeanJ       : 正妹球女推
推 KLoVeRs     : 椅子推
推 L0v35       : 神醫推
推 ja2200      : 所以不是手傷?
推 Tchachavsky : 怎麼沒有丁特
推 Comebuy     : 葉白是你
推 xyz246abc456: 葉白 4ni 怎會翻譯LoL的文章XDDD
噓 wizozd25740 : toy$$$$$$&$&&
噓 Risedo      : 紅的明顯 沒toyz 台灣大概沒什麼鳥蛋 後續發展???
推 fourkg      : 葉黃 (打錯   葉白是你
噓 fanrei      : 真好笑推給台灣人不喜歡香港人
→ fanrei      : 那toyz有去高登討論區看看嗎
推 love1500274 : 死忠拖椅子粉站出來
推 ja2200      : 他是說有些
推 djyunjie    : toyz有當過Fnatic的教練喔
※ 編輯: YeBai (76.26.147.81), 01/20/2015 15:57:15
推 ivan609     : 有喔 時間很短就是
推 logen       : 樓上要不要翻翻以前他當隊長時候的酸文?敢說沒有?
→ logen       : 我說"沒有台灣人不喜歡香港人"那段 那時候的戰國籍
推 fanrei      : 高登酸的比我們這些台灣人更用力
→ logen       : 言猶在耳 我是toyz也不要待台灣隊伍
噓 imut        : BEBE+Toyz+Stanely<Mistake+Lilballz 不爽來講
推 rr856658    : 台灣本來就是種族歧視很嚴重的地方 習慣就好
推 qwsa1212    : 我是選手toyz
噓 ro77289     : Toy$$$$$$
推 livv6       : 可惜你不是toyz
推 king32111   : 若風不是用卡薩丁嗎= =  還是我記錯了
推 jimmyada    : 推透Z
噓 ilove6933   : 就愛錢還牽拖台灣人
→ keane9112   : toyz那陣子被酸他是因表現差 現在一樣表現差會被酸
推 ai20609     : 不可否認那時TPA最令人印象深刻的就是toyz的球女
→ habbit24    : 卡牌是若風的招牌
推 logen       : 噓的人不愛錢?那我等你上班捐薪作公益啊
推 jack020408  : 胖子救我
→ keane9112   : 但toyz那時是隊長兼"caller"分神call使他表現變差吧
噓 rockieloser : money<3
噓 moebear     : 所以果然不是手傷嘛
推 OPisgood    : 愛錢真的沒什麼大不了 何況又遇到鐘培生
→ keane9112   : 至於被酸..有些鄉民一樣喜歡拿其他不相關的是來酸..
推 fanrei      : 西門楓堂就沒被酸？
→ keane9112   : 至於酸這個不是只有台灣 只要是有人的地方都會酸人
→ fanrei      : 鍾也很噁心呀s3酸閃電狼現在自己請韓國人
→ keane9112   : 有些畫漫畫酸討論酸都是酸 這沒啥拉.別人身攻擊就好
→ Tchachavsky : 港仔就是雷
推 ja2200      : 第一當選手就要無視這些酸民，丁特跟蘭特被酸沒toyz
→ ja2200      : 少
→ fanrei      : Toyz走人天經地義因為G社就是爛公司
→ fanrei      : 但是為了走人扯些五四三就沒必要
→ keane9112   : 連KOBE LBJ 這些更知名的選手都被酸得更多了
推 wade520     : 推
推 terry860426 : 推推
推 henry8168   : 2014年的那場對決沒follow到，有傳送門嗎QQ?
推 stuffy0113  : 推推推
推 CS9013      : 拿錢來酸真的沒意義 電競選手壽命? 能多賺不好?
→ CS9013      : 趁自己還有身價當然賺阿
→ SauHan      : 對阿候補沒錢拿 不會靠實力打上先發喔
→ SauHan      : 不知道SSW拿冠軍 候補有沒有分到錢
推 andrewlol527: Misaya的逆命的確是世界聞名的啊 比西門更有名 s2沒
→ andrewlol527: 人敢放
→ keane9112   : 樓上講的 差別差在 有沒有事先講好 卻事後反悔 這點
→ andrewlol527: 抱歉 路過 到底管我p4(主任口吻)
推 ja2200      : 從沒想過會冠軍，事前會想好?
→ keane9112   : 沒記錯 有進世界賽就有錢囉 多跟少的差別
噓 york47c     : 就愛錢甩門還牽拖台灣人
→ newgpx      : 上班族遇到高薪挖角還不是跳槽 一直酸愛錢頗幼稚
推 anan78520   : 對toyz印象最深還是魔甘娜
→ JierWode    : 甩門粉別再跳針S2靠他好嗎? 以前靠SUP現在還是靠SUP
推 forRITZ     : 我現在絕對不會說Toy$，現在有目共睹就知G社有多爛
推 ja2200      : 最好是遇到高薪挖角，你都不會跳槽
→ forRITZ     : 離開也是剛好而已   只是苦了9527
→ SauHan      : 話說Misaya那場6vs6 是玩卡薩丁不是玩卡牌
推 icewolf36   : 椅子粉
→ rr856658    : 甩門不就是自殺哥開分身講的
→ SauHan      : 高薪跳槽不酸  不分獎金不酸 恩
推 benben994   : 真的有人整天只會酸愛錢，你就上班不拿薪水不拿獎
→ benben994   : 金，好笑
噓 giancarloye : 門到底修不修？
推 nokotsuki   : Toyz vs Misaya那場 http://youtu.be/CheHOc6dFuw
→ andrewlol527: Toyz→Toy$ ,長毛→愛錢主播  腦殘才酸薪水
→ class21535  : 支持甩門阿 辛苦練習打比賽 獎金平分給可樂林
→ andrewlol527: 分獎金至少還能酸
→ class21535  : 好馬吉被釋出隊伍 還要我繼續打? 當然走人
推 b79205      : 不喜歡台灣人,還組台灣選手..
推 XuncJOH     : 奇怪  愛錢就愛錢  愛錢臭了嗎?
推 sakurial    : 酸錢根本好笑。後來沒說什麼是因為看他實力下降很多
推 a19887754   : 鄉民不意外，以後工作人家出高薪挖你你就不要跳
推 dddc        : 誰不愛錢 說什麼鬼話 有格調前先別餓死
推 Satoman     : 手...手痛R
→ sakurial    : 然後當時的確一堆種族歧視言論，當板上其他人瞎子?
→ SauHan      : TOYZ:我只是合約到期離開而已 幹嘛說我高薪跳槽QAQ
推 racas1201   : toyz要多學學丁特 臺灣對香港人很友善好嗎
推 c77110901   : 得罪G社沒辦法,當時的G社版主還跳出來帶風向咧噁心
推 uuchang2002 : 不愛錢的歡迎捐錢到家扶中心
推 philip81501 : 不知道是不是G社賽事部搞掉的 之前老山也是賽事部
推 kyo19830320 : 酸$的永遠別賺錢唷^ω<阿不就好清高
推 bluejark    : 別說以前現在還是啊很多酸非台灣人的
推 jabari      : 同情我 就給我錢 Q_Q
→ kyo19830320 : 人云亦云在那$$$$$，秀經濟下限嗎
→ kyo19830320 : 愛錢有什麼錯，靠自己能力選擇賺更多的道路啊
→ kyo19830320 : 看看臺灣戰隊怎麼給薪水的啊，麻吉表示？
→ kyo19830320 : ２２k不止能請到猴子，還能釣出一群$$$酸漁民
→ philip81501 : 感覺G社有些部門已經腐化了
→ kyo19830320 : 樓上，是臺灣企業都腐化了
→ kyo19830320 : 臺灣人就是有通病見不得別人好
→ kyo19830320 : 不爽別人賺得多在那酸$$$$
推 gogomaster  : 會在那酸$的，還不都是那群沒工作能力跟經濟能力的
→ gogomaster  : 的族群，眼紅人家找藉口來酸而已XD
推 mlda888     : 我不會酸Toyz 但會噓長毛 長毛之前在椅子離開TPA後
→ mlda888     : 也在那邊酸$$  最後自己咧?雙面毛噁心
推 k7539512    : Toyzz
噓 kevin0515   : S2要靠的人很多  別在說只靠誰了
→ kevin0515   : 我還說靠韓國S2 LOL剛起步哩
→ angellaws   : 我怎麼記得明星賽是凱特琳打凱特琳?
→ SauHan      : 樓上那個是2013
噓 timboy512   : 港仔價碼就是比較高啦 中國毛也是無恥
推 logen       : 科科 釣出許多無腦酸酸啊
噓 ilove6933   : 酸錢還不是港toy$愛錢還找一堆藉口
噓 sa90517     : 酸$不對喔 合約那樣寫他還甩門 不欠酸?
推 KLoVeRs     : 一堆G粉只會狂跳針愛$ 頗ㄏ
推 luxaky      : 因為香港的醫生對於手傷比較有研究
→ andrewlol527: 我愛錢 但獎金分法→甩門 可以酸
推 a751336     : 我是水手toyz
推 kazzak16    : 笑了 哪個職業的會說不愛錢 喜歡把薪水全都做公益Z
→ kazzak16    : 真的是酸酸各種秀下限
推 TsukimiyaAyu: 中國香港人ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
推 cks332288   : 我覺得酸台灣人很無聊 連台灣人都不見得支持台灣人
推 frog20605   : 其實酸toyz $$$$到現在都還是羅生門不是？
→ JokeJoJo    : 從G社離開往上爬的哪個沒被酸愛錢?
推 liangwei0325: 推
推 az2680      : 我愛丹利
推 qscf753     : 葉白我愛你 雖然已經棄坑爐石多年
→ YeBai       : >///<
推 Imsea       : 比起G社 我相信TOYZ
推 braincandy  : 酸手傷的真的很好笑 給雙方面子而已 出社會你就懂了
推 braincandy  : 匿名爆料把它當事實更是可笑 講得自己親眼看到甩門1
推 braincandy  : 樣
噓 lolopapa    : 酸酸連出國虐都在酸了 只支持贏 標準台灣人
推 henry8168   : 感謝傳送門 <3
噓 rr856658    : 純噓標準台灣人 如果他們從頭到尾沒贏過你也不會看
→ rr856658    : 說的好像別國輸了都沒事一樣
→ rr856658    : 無腦酸酸酸的人也是酸酸 請自己意識到這點
推 rr856658    : 補推
推 cysh0621    : 叫葉子粗乃玩
噓 ismiumiu    : LUB.....$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
噓 nil113      : 理由一直變還真的不噓不行
噓 ilove6933   : 愛錢選手toy$?
推 sakurial    : 沒酸過手痛愛錢。期許自己是個尊重包容友善的玩家
推 sunnylove911: 推