[情報] 官方紅帖：艾克討論 深淵權杖改動說明

[Coshower (降落海上的雨)]

原文: http://goo.gl/ImORDW
圖文網頁版: http://goo.gl/T36KeK




一直以來，Riot的設計師們總會不定時的出現在《英雄聯盟》官方論壇的各個角落裡，回
答玩家們的問題並且與玩家們互動，本次Riot官方紅帖的內容包括新英雄艾克的相關討論
、以及設計師對深淵權杖測試服上的改動進行說明等等，讓我們一起看看本次紅帖的詳細
內容吧！


新英雄艾克的討論

隨著新英雄艾克現身測試服，數位Riot員工來到論壇上與大家交流相關的問題。

關於隊友和敵人是否能夠看到艾克大絕的影像，Gyspylord表示：

「只要能夠看到艾克，任何人都可以看到他的影像。」

Scarizard對此進行了重申：

「有艾克視野的人都能夠看到他的分身。」

有玩家問到，是否艾克在使用大絕後會無法被選中，Scarizard說：

「是的。艾克在一段時間內會變得無法被選中而且不會受到任何效果影響，然後他會回到
自己分身的位置上，降落時還會造成大量的傷害。」

關於這個分身在什麼情況下會跟隨著艾克，Scarizard解釋說：

「這個技能是這樣的。只要艾克的大絕處於可使用的狀態，分身就會一直跟著他——它會
持續的提醒你大絕會讓你回到什麼位置上。」

接下來有玩家問到是否可以回城，然後快速購買裝備再使用大絕回到線上：

「是不是可以先回城，在線上的分身消失之前快速購買裝備，然後再使用大絕回到線上
呢？」

Gyspylord：「是的，可以這麼做。」

他繼續說道：

「這個大絕可以讓你回到四秒前所在的位置上，效果和傳送差不多。」

有玩家問到艾克是否可以使用傳送， 然後再使用大絕回到之前的位置，Riot Velocity表
示：

「如果你的意思是他可以傳送到某個位置，然後使用大絕回到這個位置，只要是四秒之內
就可以，和傳送的效果一樣。」

Gyspylord還提到了艾克被動的減速/跑速偷取效果，表示對同一目標再次生效前會有三秒
的冷卻時間：

「對同一目標有三秒的冷卻時間，防止你反覆地觸發這個效果。」


測試服上深淵權杖的改動

在論壇上，有玩家正在討論昨天測試服中對於深淵權杖的暫定改動，Reinboom表示新版深
淵權杖即將進行改動：

「你們目前在測試服中看到的這件裝備幾乎不太可能出現在正式伺服器當中（如果真的是
這個版本，可能有些太強了）。下個版本會刪減一些屬性。」

有玩家提到了降低脈衝傷害之間的時間間隔，Reinboom表示：

「是的，我們可以這麼做。目前我正在進行這方面的試驗（準確的來說是2秒）。

對於這種數值較大的傷害來說，存在一個滿意度的問題。總的看來，爆發型傷害要比持續
的上傷害感覺上更好。顯然，這個傷害還需要有實實在在的作用。所以這種傷害會在這二
者直接進行平衡。」

有玩家問到他們希望哪些英雄使用此裝備，Reinboom表示：

「茂凱、藍寶、半坦黛安娜和其他半坦的法系英雄應該會喜歡這件裝備的。」

接下來，她再次重申深淵權杖改動後，他們希望為法師英雄製作其他的法傷/魔抗型裝備
：

「我們依然在研究是否需要這種法術傷害/魔抗型的裝備，如果需要的話，還要看看哪些
英雄在什麼情況下需要。」

「但是如果要製作新的裝備，我們就不會在5.10版本推出深淵權杖的改動。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1431656085.A.BB9.html
推 usxuk0130   : 翻譯推 辛苦摟
推 rainnawind  : 就說深淵太強了
推 TJayHong    : 艾克出深淵感覺很猛
推 liouemp     : 5.8以前純坦最強 5.9AD坦最強 現在5.10 AD大男法坦
→ liouemp     : 共天下
推 olin7745    : 法坦 吸血鬼
→ Coshower    : 說明一下 這不是我翻的 只是搬運而已 網頁裡有註明
→ Coshower    : 雖然會做些校對繁化改習慣用詞等編輯工作啦
推 kinomon     : 有人可以幫忙解釋怎麼用大絕回城嗎
那邊有點錯誤 修正了 就只是先回城再用大絕回線上的意思而已
※ 編輯: Coshower (59.126.192.221), 05/15/2015 11:10:02
推 zeumax      : 我需要的不是分身回去買裝備，我需要的是一頭騾子
推 simon27     : 紅帖可以讓我們了解用意 真不錯 謝翻譯
→ simon27     : 話說 法師目前會更沒有裝備抵擋法系刺客
→ kinomon     : 我還是不懂要怎麼利用大絕達到買裝回線上..
→ GoLdAS      : 你回家>你分身還在線上>買裝不要超過四秒>按R飛回線
→ GoLdAS      : 上 不難懂吧?
推 rabbitball19: 所以要在回城詠唱的時候按R...?
噓 DevilEnvy   : 怒噓買裝都會lag 四秒不夠用...
推 kiwina4649  : 回到家4秒內買完裝再按R就好了
推 kinomon     : 不 我想是因為我弄不懂艾克的大招。 所以1.大的分
→ kinomon     : 身可以存在7秒以上？ 2.可以回城同時放大？
→ lbowlbow    : 不是 是你回到家後再按r 然後回到四秒前>還沒回城
推 wallowes    : 這篇紅帖不是有寫大絕沒CD時都會有4秒前的位子。
推 kinomon     : 原來如此