看板 LoL 關於我們 聯絡資訊
原文: http://na.lolesports.com/articles/power-rankings-622015 圖文網頁版: http://goo.gl/tIUUX4 在一週的等待過後,所有的五大聯賽都已經開打了。 亞洲的聯賽比歐美LCS聯賽開幕時間提前了幾週,但是中國賽區的局勢依然十分朦朧,人 員替換、戰術嘗試以及整體的動盪讓我們很難去分析這個賽區究竟如何。 同樣的,由於只打了兩場比賽,我們也很難為LCS賽區進行可靠的推測,但依然有很多東 西值得我們討論。不過在所有的賽區,有一件事是沒有變化的:新晉戰隊都已經證明自己 並不會被輕而易舉的戰勝。 看看本週的榜單中的排名變化吧。 台灣賽區 1.( - ) ahq e-Sports Club (3-0-0) 2.( - ) yoe Flash Wolves (2-0-1) 3.(+4) Machi Esports (1-1-1) 4.( - ) Taipei Assassins (1-1-1) 5.(+1) Midnight Sun (0-1-2) 6.(-2) Hong Kong Esports (0-1-2) 7.(+1) Logitech Snipers (0-1-2) 8.(-3) Assassin Sniper (0-2-1) (勝-負-平) 對於LMS的粉絲來說這可能不是一個好事,因為這個賽區當中似乎只有兩支隊伍具有真正 的競爭力。這個賽區的水平依然很深,但是最近看來有些頭重腳輕的感覺。Machi戰隊正 在上升的勢頭當中,但是TPA、AS以及HKES戰隊的表現並沒有之前那麼出色了。 這些隊伍的適應能力都有一定的問題,而他們上週羸弱的表現讓我們相信,LMS又將成為 閃電狼和ahq兩支隊伍的舞台了。 韓國賽區 1.( - ) SKTelecom T1 (2-0) [4-0] 2.( - ) CJ Entus (3-0) [6-2] 3.( - ) KT Rolster (2-1) [5-2] 4.(+2) Jin Air Green Wings (2-1) [4-2] 5.(-1) Najin e-mFire (1-2) [3-5] 6.(-1) KOO Tigers (1-1) [3-3] 7.(+1) Samsung (1-2) [3-4] 8.(+1) Incredible Miracle (1-1) [2-3] 9.(-2) Anarchy (1-3) [4-7] 10.( - ) SBENU Sonicboom (0-3) [0-6] (比賽勝負)[小分勝負] 在戰勝Anarchy之後,Jin Air已經開始迎來復甦。但是被KT戰隊以2比0擊敗後,他們相比 對手還是稍遜一籌。 同時,SKT和CJ戰隊對於韓國賽區的統治依然沒有被打破,CJ戰隊險勝了KT,同時SKT戰勝 了Najin。本賽季未來的比賽中依然存在著爆冷的可能,但是目前為止,他們是韓國地區 最強的隊伍。 中國賽區 1.( - ) Edward Gaming (2-0-1) 2.( - ) Invictus Gaming (3-1-0) 3.(+1) Qiao Gu (2-0-1) 4.(+1) Snake (2-1-1) 5.(+2) OMG (1-0-3) 6.(-3) Vici Gaming (0-1-3) 7.(+1) LGD Gaming (0-1-3) 8.(-2) Masters 3 (1-0-3) 9.(+1) Royal Never Give Up (1-1-3) 10.(-1) Unlimited Potential (0-1-4) 11.(+1) Team WE (0-2-2) 12.(-1) Team King (0-4-0) (勝-負-平) EDG和iG戰隊在中國賽場的主導地位依然在繼續。然而這裡其他隊伍的瘋狂表現沒有絲毫 減弱。 令人匪夷所思的是,本應該是一場關鍵性的對決,但是VG戰隊卻在與iG的比賽當中對陣容 進行了重組。為什麼呢?因為Carry無法登場,而他們並不想使用替補選手。他們的表現 還算可以,但是並不足以對二十二場常規賽起到太大的影響。不過,對於他們渴望勝利的 心我們依然表示欽佩。 Snake和QG的表現繼續攀升,這在榜單當中也同樣得到了體現,同時LGD和M3成為了上游和 下游隊伍間的守門員。 北美賽區 1.( - ) Team SoloMid (1-1) 2.(+3) Counter Logic Gaming (2-0) 3.( - ) Team Liquid (1-1) 4.(-2) Cloud9 (1-1) 5.(-1) Team Impulse (1-1) 6.(+2) Enemy Esports (1-1) 7.(-1) Gravity (1-1) 8.(+2) Team Dignitas (1-1) 9.(-2) Team8 (0-2) 10.(-1) Team Dragon Knights (0-2) 在你指責我們將CLG排到TSM後面之前,讓我們先解釋一下。本賽季目前為止,為這些隊伍 進行準確的排名還為時尚早,特別是考慮到Cloud9在團隊表現方面碾壓了TSM,但是隨後 又讓人無法原諒的輸給了Dignitas戰隊。 CLG在與面對Impulse戰隊時的表現非常出色,但是我們認為那場比賽更多的是由於CLG的 威力讓TiP戰隊暴露出了很多弱點,而比賽本身並不是很具有說服力。我非常期待下週這 個局面發生一些變化。如果CLG能夠繼續這種出色的發揮,那麼他們幾乎可以確定拿到第 一位。然而這並不是聯賽排名,而是戰隊排行榜。我們需要等待一段時間,看看這些頂級 隊伍是否會像我們預期當中的表現一樣穩定。 Enemy Esports是本週的大贏家。作為北美賽區的新晉戰隊,我們並沒料想過他們能夠爆 發出太大的火花,但是他們在首秀當中戰勝了Gravity戰隊。隨著賽季的進行,期待他們 更多的成長吧! 歐洲賽區 1.( - ) Fnatic (2-0) 2.(+2) Origen (2-0) 3.( - ) Unicorns of Love (1-1) 4.(-2) H2K (1-1) 5.(+1) Elements (1-1) 6.(+2) Copenhagen Wolves (1-1) 7.( - ) SK Gaming (0-2) 8.(+1) ROCCAT (1-1) 9.(+1) Giants Gaming (1-1) 10.(-5) Gambit Gaming (0-2) Rekkles終於擺脫了自己的詛咒!由於這位ADC曾經和輔助選手YellowStar配合過整整一年 ,我們之前並不認為他們會出現任何配合方面的問題,不過這也並不是完全沒有可能。在 第一週中,他們戰勝SK以及UoL的時候表現都相當有說服力,這讓我們相信,假以時日他 們的表現肯定會比我們現在看到的更加出色。 然而,Origen在與H2K戰隊的比賽中獲得了令人矚目的勝利後,也將成為聯賽中有力的競 爭者——畢竟H2K之前被認為是歐洲賽區第二的隊伍。 似乎Elements也從上賽季的渾渾噩噩當中有所反彈了。他們在徹底屠殺了Gambit Gaming 之後敗在了UoL戰隊的腳下。我們只能認為本週頂級戰隊間的比賽過多對於他們有些不利 ,所以即便比賽結果對於戰隊排行並沒有太大的影響,我們確實希望在這週的比賽後局勢 能夠更加明朗一些。 世界排名 1.( - ) Edward Gaming (2-0-1) 2.( - ) SKTelecom T1 (2-0) 3.( - ) Invictus Gaming (3-1-0) 4.( - ) CJ Entus (3-0) 5.(+2) KT Rolster (2-1) 6.(+3) Qiao Gu (2-0-1) 7.(-2) ahq e-Sports Club (3-0-0) 8.(-2) Fnatic (2-0) 9.( - ) yoe Flash Wolves (2-0-1) 10.(+8) Jin Air Green Wings (2-1) 11.(+3) Snake (2-1-1) 12.(-1) Najin e-mFire (1-2) 13.(新) Origen (2-0) 14.(-1) KOO Tigers (1-1) 15.(新) OMG (1-0-3) 16.(-8) Vici Gaming (0-1-3) 17.(新) LGD (0-1-3) 18.(-5) Team SoloMid (1-1) 19.(-2) Unicorns of Love (1-1) 20.(新) Samsung (1-2) 首先,我們都認為中韓依然是兩個最強的賽區——只不過想為每個隊伍找到適合的位置會 很困難。對於前八支戰隊的排名不要太認真看待——他們的實力都非常接近,而且似乎都 在不斷的進步當中。不過,在所有隊伍當中進步幅度最快的應該是KT以及QG戰隊,他們很 快從平凡的隊伍變成了偉大的隊伍。如果排行榜中其他的隊伍表現沒有大幅提升,那麼我 們認為前十名的戰隊不會有太大變化。 本週的新戰隊以及重新出現在榜單中的隊伍有很多,不過最值得注意的是Origen戰隊,僅 僅一週的比賽他們就已經像是一支老練的隊伍了。或許是由於這支戰隊的選手主要是由老 將組成的,Niels是其中唯一一個沒有世界賽經驗的選手。對於其他的歐洲隊伍,甚至全 世界的隊伍來說,這可能都是一個可怕的隊伍。 OMG、LGD以及三星戰隊在過去的一週取得了不俗的進展,或許他們將在排行榜中掀起一些 波瀾。同時,北美賽區的表現讓我們無法弄清他們的實力究竟如何。現在只是賽季的初期 ,所以我認為本週還會有更多的變動。 ---- 外卡賽區的部分就看有沒有熱心的板友要補充了 xd -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1433313563.A.44F.html
IChuangdi : 未看先猜 等下推文會有人說GPL又被遺忘了 06/03 14:40
Rikako4650 : AS表現有出色過喔? 06/03 14:40
IChuangdi : 有啊 和HKE1:1就被認為出色了吧 06/03 14:42
ja2200 : 這只有5大區,GPL是外卡區 06/03 14:43
stinger5009 : Gambit T_T 06/03 14:43
IChuangdi : 所以這次聰明 外卡區不翻譯 也不怕忽略GPL了 06/03 14:44
jabari : DIG:爆氣血虐C9錯了嗎?? 06/03 14:44
h0rizoN : GPL那廢物聯賽連季中賽外卡都打不贏 出現個毛喔 06/03 14:44
def24 : LMS還有2隻強隊 na剩一群87 06/03 14:45
pccu80825 : QG是哪隊啊以前沒看過,是突然竄起的嗎? 06/03 14:47
ja2200 : NA的TSM在NSI打贏FW 06/03 14:47
ja2200 : MSI 06/03 14:47
hamburg12 : HKE有兩個前世界冠軍 AS有一個 所以一開始排名很好 06/03 14:48
IChuangdi : QG是次級聯賽LSPL升到LPL的 前幾天打敗LGD 2:0 06/03 14:48
vic830710 : QG算是吧 甲組一上來的 在春季德瑪西亞杯血洗OMG 06/03 14:49
rogerxji6 : MSI不是AHQ去打嗎 哪來閃電狼 06/03 14:49
superRKO : GPL都還沒開季 是要他們寫個毛喔 06/03 14:50
IChuangdi : 也打敗IG 06/03 14:50
superRKO : GPL在外卡區還是蠻有競爭力的 BKT都可以拿預賽第一 06/03 14:51
IChuangdi : BKT有IEM國際賽經驗其他沒有 四強就破功了 06/03 14:52
karta328 : GPL開季了? 06/03 14:53
IChuangdi : 我會講是因為上禮拜有個GPL粉一直吵RIOT忽視GPL 06/03 14:53
IChuangdi : 所以看他會不會出現 結果他沒出現 06/03 14:54
superRKO : GPL六月底開季 魯呆有打喔!! 06/03 14:54
cchou5566 : RIOT為什麼一直忽視GPL? 06/03 14:56
asd450860 : 參加過msi都第一 06/03 14:59
edwdada : 其實就算開季了 GPL要被riot重視也很難啦.. 06/03 15:01
ManInBlack : 本周LMS重點:AS觀察期結束,HKE TPA隕落 06/03 15:01
edwdada : 整個春季都忽略GPL不是沒原因的 不覺得是一個IWCI 06/03 15:04
edwdada : 就能改變 GPL賽制差 線上賽 強度低 整個LOL圈會關注 06/03 15:05
edwdada : GPL賽區的少之又少 連有淵源的台灣都沒啥人愛看了 06/03 15:06
jasperjr7 : 太神啦GPL 死去~ 06/03 15:06
edwdada : 中韓歐美不用說 外卡更不可能來看 06/03 15:06
edwdada : 日本 大洋洲 巴西 獨協 土耳其關注價值高多了 06/03 15:07
edwdada : 基本上riot夏季只要從GPL八強賽開始有在關注 06/03 15:08
edwdada : 就比春季連打到決賽都沒人理進步多了 06/03 15:08
IChuangdi : RIO有關注GPL兩次 不過冠軍賽沒有 06/03 15:10
IChuangdi : RIOT 06/03 15:10
IChuangdi : 真的不覺得RIOT有多虧待GPL 6/24號打基本上是一定會 06/03 15:11
IChuangdi : 關注 但某KAVIS就是要沒有打的現在就排名 很有事 06/03 15:12
IChuangdi : GPL人口也不低了 各平臺都有1萬到2萬 其他巴西10萬 06/03 15:14
IChuangdi : 南美4萬 土耳其3萬 獨聯大洋才6千日本3千 06/03 15:14
edwdada : GPL只有越南能戰吧 圖奇有時候連一百人都沒有 06/03 15:16
edwdada : 重點是大家對東南亞沒興趣 其他地方多少跟歐美連結 06/03 15:16
IChuangdi : youtube越南有一萬 06/03 15:16
edwdada : 日本則是因為文化優勢 大家會期待 06/03 15:17
superRKO : 對了 越南復仇者那一隊怎麼了? 06/03 15:19
edwdada : 也不是說虧待GPL 畢竟GPL還是推廣>>競爭的聯賽 06/03 15:19
edwdada : 越南復仇者好像目前是VCSA第一 sofm那隊第二的樣子 06/03 15:20
edwdada : 不過一陣子沒跟了 可能有變 06/03 15:20
superRKO : 誰叫GPL是最早成立的區域聯賽 當初的目的就是推廣 06/03 15:21
LiNaK31119 : 目前VCSA越南復仇者BM跟SofM在的GFL並列第一 06/03 15:26
LiNaK31119 : 都五戰全勝 06/03 15:27
Tchachavsky : 還我gpl 06/03 15:29
edwdada : http://goo.gl/hKVRul 復仇者好像贏了 06/03 15:29
jabari : 也不是虧待...阿就不同公司啊 06/03 15:30
wi3414 : 原來fw有打msi而且還輸給tsm Kappa 06/03 15:35
bluejark : gpl被忽視也沒啥不過總會有人太愛GPL要拉出來酸GPL 06/03 15:36
LiNaK31119 : 原來如此 WIKI還沒更新 06/03 15:37
IChuangdi : 我一點也不愛GPL啊 是上次那個人太誇張 06/03 15:37
IChuangdi : 每次鄉民這種文都會講沒GPL 看了就煩 06/03 15:38
wang7752 : 沒有並列 第一是BM 第二是FL 他排名沒更新 06/03 15:38
IChuangdi : GPL拖垮台灣電競發展 被無視也是個懲罰而已 06/03 15:39
wang7752 : zzz拖垮勒 06/03 15:39
LiNaK31119 : 話說BM把Optimus抓去打AD倒是蠻令我吃驚的...... 06/03 15:39
wang7752 : 原本應該是要走mid的 但好像是ADC有落差 06/03 15:40
LiNaK31119 : 拖垮...要黑也不是這樣黑的 06/03 15:41
wang7752 : 最後QTV又回到mid 阿奇回到top junie去sup 06/03 15:41
IChuangdi : GPL粉真的該閉嘴 想不被無視就該打進世界賽打敗五大 06/03 15:41
wang7752 : Tik轉到jg 06/03 15:41
IChuangdi : 區的隊伍 不然繼續被無視吧 06/03 15:41
class21535 : 因為原本有排GPL 但是後面變成有外卡沒GPL 很奇怪 06/03 15:41
wang7752 : 呵呵 這樣就叫做GPL粉 有夠可悲 06/03 15:42
LiNaK31119 : 可能阿奇跟QTV習慣現在的位置了吧 都打一季了 06/03 15:42
a524528 : ahq被一堆爛隊拖下水XD 06/03 15:42
class21535 : 越南好歹也是有打贏AHQF TPS TPA DIG WE的紀錄 06/03 15:43
class21535 : 不用嗆這麼大 06/03 15:43
IChuangdi : S5外卡資格賽 GPL是有真功夫還是嘴砲 到時就知道了 06/03 15:43
LiNaK31119 : 拜託 日本跟拉美連外卡四強都沒有 06/03 15:43
edwdada : 怎麼回事 這突然冒出來的恨意 壞掉了嗎 06/03 15:43
umenosola : 為什麼每次power ranking推文最後都會跑到GPL去.. 06/03 15:45
kentisking : 很久沒追韓國 GETiger怎不見了? 06/03 15:45
Tchachavsky : 好深的恨意啊! 06/03 15:45
edwdada : 變kootiger了 06/03 15:46
LiNaK31119 : 台灣如果繼續打GPL的話很可能會被越南追過說 06/03 15:46
wang7752 : GE改贊助了 06/03 15:46
Tchachavsky : 上篇開始嗆成這樣…… 06/03 15:46
kentisking : 感謝樓上解答 不懂突然改名用意現在了解了 06/03 15:46
LiNaK31119 : 嗚嗚皇族好慘 還我inSec... 06/03 15:47
class21535 : inSec趁這機會養傷巴 還是肖想他來lms 哈哈 06/03 15:48
bluejark : 你可以爬以前的文這個榜明明提都是酸gpl的人比較多 06/03 15:49
IChuangdi : AHQF就LOGS 贏水滴TPS 丁PA 狀態很差的WE 沒啥好得 06/03 15:50
IChuangdi : 意的吧 真的慶幸台灣脫離GPL 06/03 15:50
bluejark : ahq也輸過啊 06/03 15:51
IChuangdi : 其他區也是有打敗五大區的隊伍 巴西還打敗IM過 06/03 15:51
edwdada : 是沒有要說GPL很強 不過外卡不都差不多嗎 06/03 15:52
LiNaK31119 : SF5讓2追3TPS 你就只看水滴艾希那場? 06/03 15:53
IChuangdi : 都差不多 就是之前POWER RANKING每篇有人要提沒GPL 06/03 15:54
edwdada : 贏了就是贏了 咖蹦也贏過AL啊 不用特地貶低 06/03 15:54
IChuangdi : 你自己/POWER RANKING看看吧 06/03 15:54
edwdada : 提了會怎樣嗎 為什麼這麼在意 06/03 15:54
l23l23 : 每次都要人關注GPL幹嘛@@ 就是個相對沒啥競爭力的區 06/03 15:55
LiNaK31119 : 不是特別關注 只是平平都是外卡區卻獨獨缺GPL 抱個 06/03 15:55
LiNaK31119 : 不平罷了 06/03 15:56
Tchachavsky : G P L地表最神秘賽區 06/03 15:56
IChuangdi : 拖累台灣電競還抱不平? 鄉民想法無法理解 06/03 15:56
stinger5009 : 1 2 3 G P L 06/03 15:56
LiNaK31119 : 即使真的沒競爭力 也該平等對待 06/03 15:56
Tchachavsky : 每次看到幾個特別氣 跳腳跑來酸也是蠻好笑的 06/03 15:57
edwdada : 原來恨意是來自覺得拖累台灣阿..XD 06/03 15:57
Tchachavsky : 提一下不行唷 贏過ahq tpa tps ahqf we dig的奇兵 06/03 15:58
liouemp : 早說了 這版GPL廚很多 爛區域還不不平 笑死人 06/03 15:59
LiNaK31119 : 拖累也是過去的事了 現在跟台灣有啥關係 尊重不會? 06/03 15:59
kevin8422 : 是崩潰夠了沒 06/03 15:59
class21535 : 都說了你現在看低GPL就跟過去中韓歐美看低SEA一樣 06/03 16:00
simon27 : 廚之友出現了 趕緊教導正確的廚用法 06/03 16:00
bluejark : 酸的人最愛拿來說嘴然後怪正經討論的人 06/03 16:01
liouemp : 越南很強? 嘴砲 TPS兩年沒出國 三流隊伍 06/03 16:01
Tchachavsky : 我看好GPL就像壓樂透一樣 06/03 16:01
superRKO : 如果以實力 我蠻好奇 日本這麼爛 RIOT還願意排他們 06/03 16:01
liouemp : GPL廚想吹 S5大賽有出現也不遲 哈哈 06/03 16:02
edwdada : 三流隊伍現在有兩個成員在ahq 06/03 16:02
edwdada : 也沒人吹吧 又不是說越南超越五大區 打贏是事實 06/03 16:03
edwdada : 給點肯定不為過吧 幹嘛那麼小氣 06/03 16:03
LiNaK31119 : 你看推文有誰在吹? 06/03 16:04
liouemp : 整天說SF5去就冠軍嘴砲而已 暑假外卡資格賽見真章 G 06/03 16:04
liouemp : PL真拿到門票我就不再嗆GPL 06/03 16:04
edwdada : 可是這串有誰說SF5去就冠軍嗎.. 06/03 16:05
superRKO : 你也別說巴西隊 外卡賽前各種吹捧阿 06/03 16:05
edwdada : 你的整天跟我的整天好像不太一樣 06/03 16:05
IChuangdi : 平等對待? 真平等對待就該世界賽一區兩張門票了 06/03 16:05
IChuangdi : 難道要重視這文字上的平等? 06/03 16:06
IChuangdi : 這文章重視的是市場和實力 GPL都沒有幹麻提 06/03 16:07
edwdada : 可是你一開始不是說 riot開季會提嗎 我有點困惑 06/03 16:07
superRKO : GPL有實力阿 以外卡來講~~ 06/03 16:08
edwdada : 雖然我也覺得GPL被提的價值還不夠高 06/03 16:08
IChuangdi : 但RIOT之後不會虧待GPL就是 應該6/24後會每週提 06/03 16:08
edwdada : 會不會每周提再說吧 我是覺得例賽沒有每周提的價值 06/03 16:09
edwdada : 畢竟16支隊 每區差異太大了 06/03 16:10
LiNaK31119 : 依五大區的水準來說 GPL的確不值得被提 但既然RIOT 06/03 16:13
LiNaK31119 : 連日本 拉美這些外卡區域都提了 就不應該忽略GPL 06/03 16:13
edwdada : 理論是這樣講沒錯 不過除了推廣性質的聯賽外 GPL畢 06/03 16:14
edwdada : 竟是Garena負責的區域吧 他們可能多少有點放生了 06/03 16:14
superRKO : 我覺得這次不提GPL原因就是還沒開季 之後應該都會提 06/03 16:14
LiNaK31119 : 同意樓上兩位 06/03 16:15
LiNaK31119 : 上季269明明季軍 卻排到第四名 明顯敷衍=_= 06/03 16:16
superRKO : 日本這麼爛 RIOT都提了 GPL應該多少都會提一點 06/03 16:17
yyy50521 : GPL這種地區有啥好講 聯外卡都拿不到y 06/03 16:21
rappig : 還以為FW會下降 06/03 16:21
liouemp : 推GPL沒啥好講 之後有資格再來講也不遲 06/03 16:28
LiNaK31119 : 的確GPL沒啥好講 但比它爛的都有版面 真可憐 06/03 16:32
Beecown : 的確比他爛的都有版面是很可憐,但都還沒開打是要 06/03 16:49
Beecown : 提什麼… 06/03 16:50
kaohutin : 是前八名實力相當 沒有閃電狼 06/03 17:31
poiu0987yaaa: 看來RIOT也看不慣他們之前拉低台灣隊伍水平 06/03 17:31
rainnawind : 官方海釣場,覺得這季除了LPL、LCK外各區都蠻接近的 06/03 18:08
gracekaco : GPL就算了吧.. 光是之前被外國主播酸GPL王者就不期 06/03 18:33
gracekaco : 待有什麼好成績了 06/03 18:34
MotoDawn : 跟一個autoban當成是腳色太強的人認真啥阿 06/03 18:41
HowWhy99 : 為啥不排GPL 這個就跟以前 講台灣隊伍一樣 06/03 20:55
HowWhy99 : 東南亞區 實力不均 誰贏誰 大概可以預料的事情 06/03 20:55
HowWhy99 : 只要台灣隊碰到東南亞其它隊 差不多一面倒 06/03 20:56
HowWhy99 : 也因為實力不均 要真的去排名次 變動的機會不太大 06/03 20:56
HowWhy99 : 所以關注的價值大大的降低 還有GPL的隊伍常常會犯 06/03 20:57
HowWhy99 : 一些很低級的失誤 等等 且 GPL 就是在推廣 所以~ 06/03 20:58
karta328 : 超會轉的XDDDDD 06/05 17:58