[外絮] 官方專題：Power Ranking 6/16

[Coshower (降落海上的雨)]

原文: http://na.lolesports.com/articles/power-rankings-6162015
圖文網頁版: http://goo.gl/pmgaIV



隨著各地區夏季賽如火如荼地繼續進行，隊伍的強弱也顯得更加突出，我們對於強強對話
也是翹首企盼。在本週，一些老牌勁旅和新晉強隊的較量即將在各大地區拉開序幕——
 OMG vs. EDG / Origen vs. Fnatic / Team Liquid vs. TSM都已經在日程表上。

韓國向我們展示了強隊間碰撞該有的樣子，所向披靡的SKT，在上週以策略2-0戰勝CJ
Entus，保持了全勝的戰績。這場比賽同時也是目前世界各地的夏季賽中，兩支番戰還沒
輸過的隊伍間的較量。當然啦，這並不是說其他隊伍的比賽就不值得觀賞。

在本週我們看到了一些別的國際上的強力競爭者暴露了他們的缺陷，下面就來看看隊伍的
升降情況。


台灣賽區

1.( - ) ahq e-Sports Club (6-0-0)
2.( - ) Flash Wolves (3-1-2)
3.( - ) Midnight Sun (1-2-3)
4.(+1) Assassin Sniper (1-3-2)
5.(+2) Hong Kong Esports (1-1-4)
6.(-2) Machi Esports (1-2-3)
7.(+1) Taipei Assassins (1-2-3)
8.(-2) Logitech Snipers (0-3-3)
 （勝-負-平）

我感覺現在LMS的排名並不能反映真實狀況。ahq看似毀滅了所有的對手，我想這點倒是沒
錯。閃電狼其實也是一支世界級的隊伍，但很不幸地，由於賽區和遊戲風格的關係，他們
無可避免地會被拿來跟ahq比較。

現在，台灣仍然是兩支隊伍的戰爭。曾幾何時，Midnight Sun、Machi Esports或者
Assassin Sniper，似乎能在ahq的全勝戰績中拿下一局，但很快這些隊伍又回歸到「其他
六隊」的行列之中。沒錯，他們是有進步，但是除非進步非常大，不然ahq又要拿走他們
第二座LMS的冠軍獎杯了。


韓國賽區

1.( - ) SKTelecom T1 (6-0) [12-2]
2.( - ) CJ Entus (4-1) [8-5]
3.(+3) KOO Tigers (3-3) [8-8]
4.(-1) KT Rolster (4-2) [9-6]
5.(-1) Jin Air Green Wings (4-2) [9-5]
6.(-1) Najin e-mFire (4-2) [9-5]
7.( - ) Samsung (1-5) [5-10]
8.( - ) Incredible Miracle (2-3) [5-8]
9.( - ) Anarchy (1-5) [6-11]
10.( - ) SBENU Sonicboom (0-6) [1-12]
（比賽勝負）[對局勝負]

僅僅三個月前，GE Tigers似乎要是2015年最美好的故事。當時他們戰無不勝，總是壓著
對手打，不露出絲毫破綻。然而在春季賽的末尾以及夏季賽的開始時，這些已經完全崩塌
，這讓人們懷疑他們當時的成績純屬偶然——不過現在這些懷疑的話語都可以抹去了。

KOO Tigers終於走了出來，並且重新成為了韓國戰局中的重要一員。戰勝了KT Rolster以
及Jin Air Green Wings之後，KOO Tigers成為了現在炙手可熱的隊伍。如果他們能保持
這樣的良好狀態，我們不僅可以在LCK夏季賽的季後賽看到他們，在世界賽他們也會有一
席之地。

KOO Tigers的全面復甦與Jin Air、Najin以及KT Rolster的步履蹣跚形成了鮮明對照，後
幾支隊伍當時還有望挑戰SKT在LCK的霸主地位。與此同時，SKT還是勢不可擋，在六場番
戰中只輸掉了兩局，這六場比賽還包括了對CJ Entus的勝利。而韓國中游的隊伍也有些波
瀾，後段班到現在則絲毫沒有展現出進步，恐怕是要完完全全地被甩在後面了。


中國賽區

1.( - ) Edward Gaming (5-1-1)
2.( - ) Invictus Gaming (4-2-3)
3.(+1) Qiao Gu (4-0-3)
4.(-1) Snake (3-2-4)
5.( - ) OMG (3-0-4)
6.( - ) LGD Gaming (1-2-5)
7.( - ) Vici Gaming (1-1-6)
8.(+4) Unlimited Potential (1-3-5)
9.(-1) Team King (0-4-3)
10.( - ) Royal Never Give Up (2-3-4)
11.(-2) Masters 3 (2-2-3)
12.( - ) Team WE (0-5-4)
（勝-負-平）

在MSI決賽上EDG不可思議地戰勝了SKT之後，我們一直在想EDG在中國會保持自己的不敗金
身多久。我們覺得就算輸了，也應該是輸給春季賽決賽的對手LGD，或者持續進步著的IG
，又或是另一支老牌強隊OMG。但沒想到，他們輸給了排名在後段班的一支隊伍——
Unlimited Potential。

不過我們並不會過多的苛責EDG一定要保持不敗，但是我們還是覺得無論如何這場比賽都
本該贏下來。當你有著LPL MVP(Deft)以及兩位世界上的頂尖選手(中路PawN和上路Koro1)
的時候，並不應該輸給UP。但是至少現在，從整個賽季的表現以及賽區的統治力上看，
EDG還是會在第一。

總體來說，LPL賽區的其他隊伍還是比較穩定的，我們也在密切地關注著LGD。在PYL重新
回到賽場之後，LGD成為了一支穩定的隊伍。PYL之前因為手術而缺席比賽，這使得LGD元
氣大傷，現在他們在漸漸恢復，但他們必須要重新拿出當年他們距離代表中國賽區出征
MSI僅一步之遙的實力。


北美賽區

1.(+3) Team Liquid (5-1)
2.(+1) Counter Logic Gaming (5-1)
3.(+3) Team Dignitas (4-2)
4.(-3) Team SoloMid (4-2)
5.(-3) Gravity (4-2)
6.(-1) Team Impulse (3-3)
7.( - ) Enemy Esports (3-3)
8.( - ) Cloud9 (2-4)
9.( - ) Team8 (1-5)
10.( - ) Team Dragon Knights (0-6)

你必須用十分消遣娛樂的心態看北美，類似於你在電視上真人實境秀看到火車出軌一樣的
心態——就像看著Gary Busey以充滿哲理的技藝為他所喜愛慈善機構賺到一萬塊錢。我們
所處的世界，是一個毫無道理可循的世界。TSM和Cloud9似乎出了點問題。或許不僅僅是
出了點問題，他們甚至連前三都進不去。

Team Liquid這週戰績不錯，不過這也說明不了什麼，對於北美賽區來說進步空間還是很
大。Cloud9在T8身上帶走一場勝利，但如果他們贏不下來，人們恐怕要大聲疾呼：「為什
麼Hai你要退休？快點回來取代Incarnati0n的位置吧！」之類的。

現在這個地區的前段班的隊伍之所以能排在前面，那只是因為沒有其他候選人可以選擇了
。Team Dignitas/Team Liquid以及Couter Logic Gaming都比較穩定，不過我們期待在這
個佔據著世界賽三個名額的地區中，能有更多的強隊出現。


歐洲賽區

1.( - ) Fnatic (6-0)
2.( - ) Origen (5-1)
3.( - ) H2K (5-1)
4.(+1) Giants Gaming (4-2)
5.(-1) Unicorns of Love (3-3)
6.(+2) ROCCAT (2-4)
7.(+3) Gambit Gaming (2-4)
8.(-2) Copenhagen Wolves (2-4)
9.(-2) Elements (1-5)
10.(-1) SK Gaming (0-6)

並不是我想繼續高聲宣傳歐洲賽區的每週最佳賽事，但是Origen對陣Fnatic的這場很有可
能會成為本賽季歐洲最好的比賽。沒錯，我們似乎都被ROCCAT打破這支「新」隊伍的不敗
金身奪去了目光，但是Origen還是歐洲區的一支強隊，在世界上也有一定競爭力。

先將Fnatic和Origen的王座之爭放一邊，這倒是一個能讓我們看到現在的歐洲是怎樣的一
個賽區的好機會。六個月之前我們看到Alliance就這麼從小組賽中輸掉，使得歐洲沒有一
支隊伍能殺入淘汰賽。現在的歐洲看起來進步得很快，並且在適應當前版本的玩法。

而且不僅僅是Fnatic和Origen在進步，H2K/Giants和Unicorns of Love也都以各自的方式
演繹著各自的精彩。H2K為歐洲帶來了韓式打法，Fnatic和UOL則更喜歡一些出人意料的開
戰方式。這個賽區總體來說還是有一定深度，並且正逐步變強。另外我們還將看看Gambit
以及Elemets能否重現往日榮光，並跟上整個賽區的前進步伐。


世界排名

1.(+1) SKTelecom T1 (6-0)
2.(-1) Edward Gaming (5-1-1)
3.(+1) CJ Entus (4-1)
4.(-1) Invictus Gaming (4-2-3)
5.(+5) Qiao Gu (4-0-2)
6.(-1) Snake (3-2-4)
7.( - ) ahq e-Sports Club (6-0-0)
8.( - ) Fnatic (6-0)
9.(+8) KOO Tigers (3-3)
10.(-4) KT Rolster (3-1)
11.(-2) Origen (4-0)
12.(+4) OMG (3-0-4)
13.(-2) H2K (5-1)
14.(-2) Jin Air Green Wings (4-2)
15.(+3) LGD (1-2-5)
16.(-2) Najin e-mFire (4-2)
17.(-4) Flash Wolves (3-1-2)
18.(NEW) Team Liquid (5-1)
19.( - ) Samsung (1-5)
20.(NEW) Vici Gaming (1-1-6)

儘管MSI讓我們對於各大賽區的實力又有了重新認識，但我們不可能永遠抓著這些過去的
賽果不放。SKT在夏季賽前段看起來很強——但也就是那麼一點。這很大一部分原因歸結
於EDG輸給了UP，當然也與SKT完勝了CJ Entus有關(CJ本周排名小升一名，因為IG這週實
在很平庸)。但是，前四的這幾支隊伍還是實力相當的。

正如上文所說，這裡再次強調，韓國的中游隊伍還是相當有競爭力，如果將KOO、KT和
Jin Air放在世界範圍內的話還是很強的隊伍，不過以在韓國賽區的情況來看，他們並不
是完美無暇到能被稱之為頂尖隊伍的——至少現在不是。

OMG、LGD、Vici和KOO都展示了他們的進步，所以他們的排名都有所上升。Team Liquid的
排名則是因為北美實在沒什麼能讓我們選的隊伍了。我們知道這隊伍挺好的，但他們還可
以繼續前進。我們就像恨鐵不成鋼的父親一樣，希望他們應該更好。也許事情到最後終究
會好轉，西方隊伍在真正對上亞洲強敵們時，形勢可能會變好一點。但就現在來說，中韓
的水準還是處在更高的層級。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.192.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1434511479.A.19D.html
推 VicaHuang   : 推
推 kudoshaki   : 北美一個被SIU乳www
推 maxinexyz4  : 應該是ahq跟其他7隊
推 Cchild      : NA 慘
推 asce123456  : 感覺就算AHQ在LMS贏在多場也無法在世界排名中前進..
推 cursedsoul  : 你必須用十分消遣娛樂的心態看北美...XDDDD
推 kudoshaki   : AHQ現在是一個贏了不會往前進、輸了會向後退的局面
推 UDHD        : LMS:AHQ+7外卡 NA:全是外卡
推 rita831     : 推
推 heha751019  : BR>NA
推 jimmy5680   : NA真的有很爛嗎XD
→ UDHD        : 閃電狼打前20的任一隊應該都打不贏
推 by0413      : 對AHQ排名也不重要吧 S5的世界賽才是最重要的
推 kudoshaki   :                 綜藝場 (′‧ω‧‵)?
推 zyxwv0417   : 不知道會不會又有人說排名沒意義
推 rainnawind  : NA翻完還是很好笑www
→ maxinexyz4  : 叉燒:排名沒意義
推 by0413      : 樓上你這樣講 又要有人出來質疑說叉燒是什麼咖了
推 panda1031   : LMS除了AHQ跟FW外差太多了 獲勝是理所當然沒啥幫助
推 denny811012 : AHQ加油阿幹  拼一波拿冠軍了啦
→ panda1031   : 然後像FW這樣只要打成和局排名就會一直掉
推 dustlike    : NA的評語也太慘
→ panda1031   : 世界排名的戰績錯很大
已修正 感謝 orz

推 sunny26262  : 閃電郎戰績爛 當然排名沒意義  R
推 jackboy772  : 歐美哭哭喔
推 funkD       : 可喜可賀  TPA擺脫倒數第一名了
推 UDHD        : 歐美比不要混為一談 EU>>>>>>NA
※ 編輯: Coshower (59.126.192.221), 06/17/2015 11:45:38
推 emptie      : AS有一個S2 WC 光環就被高估到現在
→ Ghosta      : HKE還有兩個光環咧...戰績擺在那
推 matsubuff   : ahq:贏了怎麼+0分勒 這系統有沒有問題啊
推 rainnawind  : 比起TPA不覺得AS被高估，資源超少還能打成這樣
推 coffeestar  : GPLwww
推 rainnawind  : 中法螺AD艾希雖然構想有點抄韓國，至少比賽好看
→ azd832733220: AS應該第7吧 整隊沒有一個carry的點
推 UDHD        : 又一個抄韓國 你知道中法洛是UOL先出的嗎
推 rainnawind  : 總之就是想法有參考外國戰隊啦，沒別的意思
推 HowWhy99    : 翻譯還翻的有點保守 XDDDDDDDD
→ HowWhy99    : 英文直接用nothing ~~~~~~~~~~~
→ HowWhy99    : North America is nothing
推 wthwth      : Power ranking 終於敢對NA說實話了...
推 rappig      : 除了拿冠軍之外排名真的沒什麼意義
推 rappig      : 就算把你排第一。拿不到s5冠軍有用嗎
→ Cchild      : ？
推 Asleepgirl  : 不意外FW會掉 明顯練兵
推 boy50292    : NA的比賽自己去看...真的笑話
推 belial94    : 看來NA連官方都看不下去了
推 raxsc       : NA的評語也太慘了...恨鐵不成鋼XD
推 Hsan        : NA is N/A             Kappa
推 MisuzuXD    : 雖然版上一直酸FW 但其實打起來沒差很多啊
→ MisuzuXD    : 上禮拜打第二場也不是沒機會贏
推 ersfw4418   : Incarnati0n給我退休，快點讓Hai回來吧！」之類的
推 Znps        : 閃電狼繞了一圈又回到了17名
推 st88082003  : SK好慘  MSI後就死成這樣
推 gogowow     : NA真的好慘...官方自己都不看好
→ Flyroach    : 至少最大的進步是這個官方評論開始接受北美現在很爛
→ Flyroach    : 的事實，前幾隊看起來不是因為很強而凸出，是其他隊
→ Flyroach    : 更糟...囧|||...
推 roncarrot   : NA三種子 Kappa
→ yoshro      : 因為神主牌那幾隻都倒了
推 UDHD        : NA五外卡kappa S5總共有五隊外卡
→ UDHD        : 打錯是NA三外卡
推 kudoshaki   : 翻譯：因為我們總得把一對北美的塞進前20，只好挑一
→ kudoshaki   : 隊看起來表現好一點的
推 marty7976   : NA的評價真是不忍直視啊XDDDDD
推 Joe112      : NA評價：當個笑話輕鬆看
推 nonotoyo    : 評語不是很好阿 各方面都是 看看上周的....
推 isawe1222   : 有看原文的應該知道中翻已經很給NA面子了XD
※ 編輯: Coshower (59.126.192.221), 06/17/2015 14:44:24
推 simon27     : TSM C9 SK Fw Tiger 全都殞落
推 leawweikeng : 沒什麼大驚小怪啦 不就是回到S2那時候綜藝北美
推 damnedfish  : 北美娛樂，官方認證
推 UDHD        : AHQ SKT:好險沒去打IEM
噓 samhou6     : 北美真的是來亂的
推 ahinetn123  : 台灣S3S4也是來亂的
→ aoiaoi      : 說到iem看一下we 還是最後一名阿
推 qe70r178rl  : 真外卡：外卡2 LMS1 NA3
推 iopjklbnm   : Iem的隊伍比完iem後 好像剩fw還能看
推 YHank       : NA已經爛到連官方都護航不下去了.......
推 puppy8321   : IEM的meta真的差MSI很多 當時強的一整代都退步了
→ puppy8321   : 當然最慘的就TSM...