[外絮] 官方專題：北美地獄式死亡特訓正式展開！

[BRITAINCAT (精準之光)]

來源：http://goo.gl/zZQ5B5
圖文網頁版：http://goo.gl/PfLtbe
譯者：叫我蒙面超人


隨著北美LCS季後賽即將開打，各支隊伍已經不能再浪費時間了，他們需要加緊調查每一
個對手，研究有效而可怕的陣容，並且確保自己的心態足夠良好，要做到的事情有很多，
而頭昏腦脹是絕對不行的。

現在努力的時間已經到了，顯然CLG的ADC選手Doublelift，Liquid的輔助Xpecial以及
Impusle的ADC Apollo已經感受到了壓力，自從2013年Cloud9進入職業舞台以來，這三位
選手已經很久不知道冠軍的滋味了，他們都想證明自己所在的隊伍有能力奪得LCS的冠軍
─同時確保一個全球總決賽的席位。

查缺補漏

不過想超越自己應該沒那麼容易，現在距離季後賽開賽只剩下幾天的時間，現在他們要把
精力完全投入到這上面，快速做好準備對於Apollo來說更為重要，因為TIP戰隊並不像CLG
與Liquid戰隊有輪空一周的時間，短暫休息後，他和他的隊友將面臨Dignitas的挑戰。

對於他們來說更為有趣的是，作為一個整體，TIP並沒有太多BO5賽事的經驗，「唯一的問
題在於我們沒有太多BO5的經驗，上賽季這個問題一覽無遺。」他說道。除了Impact之外
，春季賽的季後賽是他們第一次經歷這樣的賽制，在他們的心裡，這種經驗的缺乏是最頭
疼的。「我們的心態在季後賽階段不是很好。」Apollo如是說，「我們被自己限制住了，
失去了信心，最後輸給了Liquid和TSM。」

想在夏季季後賽中保持足夠的自信，Apollo和TIP戰隊決心堅持自己最擅長的東西─透過
出其不意的獨特戰術來取勝。「我們會按照最舒服的方式玩遊戲，我們總會嘗試改變，這
就是為什麼其他隊伍不知道如何對付我們。這是個好事。」

正確的心態

對於像Doublelift以及Xpecial這樣的季後賽老將來說，季後賽的成功主要依靠他們在召
喚峽谷中的經驗。

尤其是Xpecial，對於利用隊伍中的老將取得優勢很有信心，「這已經不是我們第一次經
歷BO5了，對此我們有豐富的經驗。」

根據他的說法，Liquid能夠應付任何對手丟過來的麻煩。「如果我們領先兩局，我們要如
何面對第三局？如果我們落後兩局呢？第五局中我們又該怎麼做呢？所有的這些局面我們
都經歷過。我們的後援團隊可以幫助我們準備危急關頭，以便我們能採取正確的行動。」
由於季後賽中心態是非常重要的因素，因此Liquid的後援團隊會非常珍貴。

儘管在之前的季後賽中表現不佳，CLG的Doublelift依然信心十足，他這次準備把經驗當
成自己的優勢。「我們了解困難和失敗，這對於我們來說一點都不新鮮。」他繼續說到，
「我們經歷過季後賽，也成功過，這對於我們來說就是平常的比賽，我們在優勢時候可以
戰勝強隊，劣勢的時候也能夠反敗為勝，經驗對於保持積極和有益的心態來說很重要。」

對於一支眾所周知隊員關係存在問題的隊伍，保持良好的心態是至關重要的，Doublelift
正在努力避免自負，儘管他認為前途非常的光明：「我不想為我的隊友施加額外的壓力，
說我們能夠一路通關什麼的，不過我的感覺真是這樣的。」

認真起來

隨著例行賽的BO1賽制迅速轉變為BO5，每支隊伍的後援團隊都需要進行充分的準備，沒錯
，CLG和Liquid確實有更多的時間進行佈置，但是相比賽制的變化時間依然短暫。「BO5與
BO1有著明顯的不同。」Xpecial說道。「你練習的方式，你做準備的方式都會有所變化，
在BO5中你們要準備的戰術不只一套，戰術需要足夠多變，這樣對手無法在比賽中將你們
完全限制住。」

Apollo也闡述了相同的觀點：「我們需要製定更多的陣容，對於對手的選擇和整個比賽中
的調整我們需要考慮得多一些，我們不知道對面會選什麼，是吧？有秘密武器是個好事，
有保守的陣容會很好，有高風險的陣容也是如此。」

想把一切都準備妥當，他們必須全力以赴了。Xpecial指出了在天梯中練習要使用的英雄
有多重要：「我們可能是所有LCS隊伍當中打天梯最多的，我們在LCS中的排名也一樣高，
我們總是在遊戲當中。」

Doublelift也同意這種看法，儘管他把最近的練習形容得「疲累又艱辛」。他說：「我第
一次見到隊友這麼努力...我知道我們理應獲勝。」

現在每支隊伍都在積極備戰2015年北美LCS季後賽，看來即將到來的對決將會精彩無比。

-------------------------------------------------------
翻譯：我認為除了CLG以外，在座的各位都是口口。
希望大師兄說到做到，世界賽有他們比較有看頭！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.23.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1438668182.A.461.html
推 sunny26262  : 吃烤肉
噓 DHMC        : 再來份鵝腸
推 airwun      : 以下開放台詞接力
推 lukana      : 師兄加油啊QQQQQQQ
→ vvvv0o0vvvv : 拜託希望這次大師兄別再主播台上看到了
噓 boy50292    : 我做著夢 而世界
推 KKK30       : 綜藝還須要練習嗎
推 gaym19      : 我那塊豬血呢?
→ Yadsmood    : false hope
→ oprengar    : False hope incoming
推 trendxd     : 你怎能不愛綜藝隊呢XD
推 s155260     : 練來被亞洲虐
推 et310       : 大師兄:
推 assassin5561: 你不可質疑的綜藝-台上十分鐘台下十年功
→ lucifer648  : 金蛇纏沾手只有一個口訣，就是鎖!
推 diefish5566 : benched
噓 lonelysam   : 世界第一吹牛AD
推 cancer0708  : 愛人難求 情人總是難留 我是容易受傷的男人
推 k1222       : 主播台特訓
推 xo45527788  : CLG今年有機會嗎!!
推 hasroten    : False hope coming
推 HowWhy99    :  False hope coming XDDDDDDDDDDD
推 SalivaLpaca : 會不會變成被riot捧上天的砲灰R
推 enchyi      : 今年就是我大CLG回到世界賽之日
推 qscgg       : \CLG/\CLG/\CLG/\CLG/\CLG/\CLG/\CLG/\CLG/\CLG/
推 superRKO    : CLG今年會不會讓眾人失望前往世界大賽呢?
推 kinki2343   : 和金銀到底在搞甚麼鬼
→ Centauro    : 去韓國吃燒肉囉!
推 natsu123    : 先排觀光行程和劇本較實在...
推 Tenging     : 他們在吃火鍋
推 diefish5566 : 大師兄每年都前往世界大賽啊
→ diefish5566 : 我是說主播檯
推 ae8656tw    : 先吃火鍋
推 NagiYan     : 努力幫r社做測試，再改成對美國最強的版本
推 allright22  : 大師兄可以一次世界賽不再當賽評嗎
→ class21535  : 大師兄的經驗就是輸掉比賽然後上主播台阿
推 ppaul456    : 好險Ahq沒有meta只有……
噓 s091572no   : 台灣快出lcs頭像好嗎
噓 philip81501 : 歐美該BAN的BAN一BAN啦
→ killloli    : 第一次那麼努力XDDDD
推 hpisok      : NA跟NA練還是NA啊，什麼時候有進步的錯覺了
推 alankira    : 如果在NA還不能打世界賽只會被酸比外卡還廢
→ dieofnight  : 外卡賽區很裝忙
推 UDHD        : NA過太爽 這麼濫都爽拿三張 和外卡比根本侮辱外卡
→ UDHD        : 起碼外卡區要打一卡車的比賽還只有一隊能出線
→ UDHD        : REDDIT還是有一堆NA的自恃慎高 認為自己穩贏除了中
→ XAMAS       : 真應該再開放其他國家隊伍去打LCS
→ UDHD        : 韓+AHQ+FNC而已 還有人自認為可以贏他們 世界賽打臉
推 UDHD        : 打錯 是認為自己只會輸中韓+AHQ而已
噓 leawweikeng : Fasle hope
→ leawweikeng : False
推 wssxxx      : 吃韓國燒肉
噓 blargelp    : 這篇的小標題是直銷公司員工寫的？
→ blargelp    : 正確心態 再創高峰？ 怎麼不乾脆寫 相信自己 加入安
推 roncarrot   : 先吃烤肉
推 hsiehhsing  : 真的通往死亡
推 MEVIUS      : 吃火鍋?
推 JBLs        : 位元堂  養陰丸~~
→ jeff0801    : 綜藝大哥大
推 yurie53     : 還記得夏季剛開始DIG說沒人打得贏他們 現在zzz
噓 Fice        : 今晚試一下雞蛋連殼下去煮
推 sam36388    : 大師兄加油><