[情報] 官方消息兩則

[a2364983 (小可憐)]

官方情報
http://goo.gl/cXQ290

Announcing the rotating game mode queue
BY L4T3NCY

http://i.imgur.com/wY6sLEK.jpg

From the original clone-tastic One For All to the frenetic manatee magic of
Ultra Rapid Fire, featured game modes provide unique spins on the classic
League formula. Now, more than two years after the debut of our first game
mode, we’re announcing a rotating queue that’ll bring the alternative
action on weekends with a suite of familiar game modes and maybe a fresh face
or two.

We’ve specially tuned Champion Mastery so you can earn points in each mode,
whether you’re summoning our poro overlord in Legend of the Poro King or
chaining Final Sparks in a One For All laser light show. Once Hextech
Crafting and loot is live, because the rotating game mode queue is optimized
for champ mastery, you’ll also be able to earn keys for your wins and loot
chests for your (or your premade’s) S- -, S, and S+ games.

Rotating queue will join Classic and ARAM in an upcoming patch, but part of
why we’re announcing it now is because two years in a row, we delivered the
Ultra Rapid Fire game mode in increasingly absurd ways. While we’re pretty
sure you aren’t going to believe us anyway, we’re telling you right now
that URF will not return on the first of April. We’re not quite ready to
announce the full slate of game modes that’ll feature in the new Rotating
queue, but we are ready to share that Ultra Rapid Fire will appear at least
twice in 2016.

As for the other modes, we’ll publish the schedule ahead of time once it’s
locked down, but we wanted to get in front of any ultra rapid speculation
this year so you know you’ll be slapping buttons with a spatula eventually,
just maybe not when you were expecting it.

We’re excited for the debut of Rotating queue, so stay tuned for the first
rotation schedule and let us know what modes you’re hoping to see make it!

其實我有看沒有懂...

我看得懂的只有阿福模式在2016至少會出現兩次XDD

跪求翻譯

目前我的解讀是各大模式會排行程 在週末輪流推出
而這些模式可獲得英雄專精點數 可練平常不用的角色
還有拿到S-/S/S+以後可以拿來開什麼海克斯寶箱?_?


PS.
One For All = 無限死鬥
Ultra Rapid Fire = 阿福快打
Legend of the Poro King = 普羅王傳說
Champion Mastery = 英雄專精



另外一則消息 官方在找人測試新介面(內有圖)
有些人會收到信 選手/媒體/高端玩家 優先
http://riot.com/1Rx3MZp
這次介面的改動是主介面跟大廳都有 不限於排進遊戲


再來就是美服6.5更新3/9要上了  不知台服會慢多久


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.246.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1457384115.A.3C4.html
→ a2364983    : 看起來好像是各大模式會輪流開放 包括一些新模式?
推 Waitaha     : 新介面很好看
推 GalLe5566   : 介面不是前一陣子才改過嗎? 然後被罵翻了
→ a2364983    : 目前我的解讀是各大模式會排行程 在週末輪流推出
→ a2364983    : 而這些模式可獲得英雄專精點數 可練平常不用的角色
→ a2364983    : 這些點數以後可以拿來開什麼海克斯寶箱?_?
→ a2364983    : 這次介面的改動是主介面跟大廳都有 不限於排進遊戲
→ a2364983    : 另外美服6.5更新3/9要上了  不知台服會慢多久
推 Sawyer80    : 簡單講 好像是會在周末輪替一些新的模式
推 enchyi      : 所以我說那個戰績系統 (ry
→ Sawyer80    : 喔樓上大概講光光惹~ 感謝
→ a2364983    : 確認一下也好 初次乍看專有名詞有點多所以看傻了XD
→ a2364983    : Hextech Crafting and loot 好像蠻值得期待的
推 henry654    : 我們就是比較
推 Nobody001   : 說好的對戰紀錄呢
推 Ixtli       : 夢魘模式一去不回
→ dfcombo     : 轉貼任何非中文文章、FB文，必須附上中文翻譯
推 kyle1341    : 還我夢魘電腦
→ a2364983    : 我沒有完全看懂 不過我有在推文盡我所能地解讀QAQ
→ dfcombo     : 那你就編輯到本文嘛
※ 編輯: a2364983 (61.60.246.124), 03/08/2016 08:23:13
→ dfcombo     : ok
→ a2364983    : 是說那條不是[閒聊]專用喔XD
→ a2364983    : 寫在閒聊我還以為情報沒差
→ dfcombo     : 改天把他移個位置 他寫所有文章
推 roy31317    : 介面消息？ 台服無感
→ dfcombo     : 立法意旨也在所有文章(olleh翻譯大賽多為閒聊/外絮)
→ a2364983    : 話說回來 還是比較希望有強者大大能翻整篇 lol
→ a25270672   : 竟然沒夢靨電腦QAQ
推 lonelysam   : 海克斯寶箱之前有提過  免費送skin的系統
→ siaopu      : 爐石的大亂鬥？
推 cele28      : 我也想玩夢魘，上次最強的那種還沒打贏ㄒㄒ
推 Istari      : 台服應該要明年才會上
推 a11233x     : 靠點進來還以為走錯版
推 a0930192264 : 等出守塔模式在叫我
推 telecat     : 簡單來說 會推出一個叫rotating game mode的東西
→ telecat     : 會不定期的在周末推出
→ telecat     : 今年愚人節會沒有阿福(這不是joke)
→ telecat     : 雖然愚人節沒阿福 但阿福今年會回歸兩次~~~
→ telecat     : 然後這些模式也可以獲得專精點數~
推 Nravir      : 等台服的對戰紀錄搞好之後再等幾年吧~我們就是比較
→ WarnLeadwar : 阿福模式 讚
推 s900098     : 感覺像大亂鬥 是我的錯覺ㄇ
推 frog20605   : 怎麼沒有夢魘電腦T_____________________T