[情報] 翱銳龍獸Aurelion sol相關故事與彩蛋

[rainnawind (無聊又幼稚的雨颯)]

在PBE測試中的新英雄翱銳龍獸，客戶端中已出現了相關的短版背景故事

§短版背景故事

    Aurelion Sol once graced the vast emptiness of the cosmos with celestial 
wonders of his own devising. Now, he is forced to wield his awesome power at 
the behest of a space-faring empire that tricked him into servitude. Desiring 
a return to his star-forging ways, Aurelion Sol will drag the very stars from 
the sky, if he must, in order to regain his freedom.

  翱銳龍獸曾用親手打造的天體奇觀，點亮那虛渺無比的廣大宇宙。現在，牠卻因為一場
可憎恨的誘騙而受到奴役，被迫在一個星航帝國的授意下使用牠那令人敬畏的力量。牠盼
望著回歸牠的星際開拓之旅，翱銳龍獸將拖著天上真正的星星而行－－如果必須這麼做才
能奪回牠的自由。


§相關瑣事和彩蛋

  翱銳龍獸的英文名字"Aurelion Sol"由兩個拉丁文組成，"Aurelion"可能來自拉丁名
  "Aurelius"其意思是金色的，"Sol"則是拉丁文中的太陽，兩個字組合成翱銳龍獸的名字
  可能意味著他是"金色太陽"

  Aurelion也可能是拉丁文的金色"Aurum"和英文中的獅子"Lion"的組成字，即"金獅子"

  Sol Invictus"索爾"是羅馬神話中的太陽神，意旨不可被征服的太陽，相當於希臘神話
  中的泰坦太陽神"赫利俄斯"，是早於阿波羅的古神。


  有趣的是，翱銳龍獸繼承了被取消得可憐風之龍"敖興"的部分特質，雖然他的名字是來
  自拉丁文，而敖興AoSin則出自於中文，但兩者的縮寫卻巧妙的設計成相同。


  翱銳龍獸是個可以在彈指間創造或毀滅星球的宇宙生物，這使得他可能是英雄聯盟有史
  以來最有力量的英雄之一。


  在翱銳龍獸的死亡動畫中，他化為一個龍形的星座消失。


  翱銳龍獸很不爽潘森降靈在一個巨石峰的人類肉體身上。


  翱銳龍獸也看不上崇拜天體的雷歐娜和黛安娜，認為她們有著虛弱的肉體不過牠玩物般
  的存在。


  翱銳龍獸的語音檔案總長度高達三十分鐘，其中包括了對27位英雄的獨特嘲諷語。


  經典造型:翱銳龍獸會在笑話指令動作時戴上一副致敬《天元突破》中卡米那的墨鏡。
  https://youtu.be/wm_4cEIHaKA?t=18s

  蒼天大帝:翱銳龍獸會在笑話指令動作時戴上一副致敬《天元突破》中西蒙的墨鏡。
  https://youtu.be/pythPsWm5mU?t=18s



--
原本要翻語音...看完發現它長到我懶得翻了...

--
胡適　不要隨便看見一個名人的名字，後面配一句話就認為這句話是他說的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.224.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1457527442.A.FF0.html
→ diefish5566 : 翱銳龍獸這翻譯愈看愈怪
奧瑞洛索會比較好嗎...

推 seysem      : 第一個字要怎念
翱(ㄠˊ)阿，翱翔的翱。

推 windy1212   : 跩三小還不是會被潘森跳死
推 kanzerbee   : 我都唸翱 但好像也有人唸翱
推 herababy047 : 跪求第一個字注音
推 diefish5566 : 翱翔的翱啊...
※ 編輯: rainnawind (118.165.224.18), 03/09/2016 20:47:39
→ diefish5566 : 翱銳龍獸聽起來就不像名字 像族群名
→ herababy047 : 原來是唸翱阿
推 gn50711     : 致敬天元突破？？ 我買了
推 doom3       : 原來真的是致敬天元突破阿 把星系丟來丟去XD
推 YoruHentai  : 阿尼基!!!!!!!!!!!!!
推 zero990314  : 凹嗚瑞龍受
→ kikikinds   : 鑽頭被藍寶拿去了 只好丟墨鏡給這隻龍
推 bluejark    : 崇拜天體的雷歐娜和黛安娜會參加天體營嗎
推 lcomicer    : ...以後聯盟要集結對抗星航帝國嗎? (美隊你在哪?
推 edwdada     : 雷歐娜跟黛安娜是牠的玩物        怎麼辦  想買
推 diefish5566 : 這麼屌的生物 還不是會被拿吹箭的約德爾人幹掉
推 Crocodylus  : 潘森是什麼神靈降臨在人類肉體上？我錯過什麼吃書嗎
推 RDS10       : 在怎麼屌採到香菇還是會死
噓 peterpee    : 把龍畫的這麼醜我也是醉到想噓
推 ian123      :  新英雄實況http://tinyurl.com/h9b94m5
推 oskarsson   : 好感動 當初會選NA就是因為NA勤於翻譯QQ
推 gn50711     : 我現在才看到這隻的大招好像fus ro dah
推 Firstshadow : (づ′・ω・）づ凱爾會飛還不是踩到菇
→ gn50711     : 不過是龍嘛 所以會龍吼是很正常der
推 amberkuosfan: 醜到爆
推 james11song : 星航航帝國
推 catclan     : 名字翻的不錯啊
推 dunkyou     : 感覺造型跟召喚峽谷格格不入..然後呼拉圈好像有點op
推 gorbykuo    : 幹那個墨鏡太帥啦 還2種都有!!!!
推 aa384756    : 天元突破 XDDDDDDDDDDDD
推 YamCha      : 不要相信自己，相信那相信著你的我。
推 gaym19      : 就算是這麼屌的英雄 還是會被無名傭兵拿路燈敲死的
推 Tenging     : 星航帝國 聽起來就很威風跟統神一樣
→ Tenging     : 所以潘森其實是邁亞神靈??
推 seysem      : 他靠那三顆蛋蛋打全隊的吧XDD  雖然說他很肥
推 chigo520    : 招式特效這麼虛說是史上最毀滅性的英雄?
→ aoiaoi      : 能毀滅星球的猛獸 結果被吹箭跟毒香菇虐...
推 sillymon    : 藍寶騎翱銳一起大喊你以為我是誰
推 Comebuy     : QQ
推 ChrisDavis  : https://youtu.be/cyW15HSBNX8 新英雄動畫支援(誤
推 binjunch    : 原來是天原突破阿 難怪突然世界觀差這麼多XD
→ ChrisDavis  : 借轉C洽
※ ChrisDavis:轉錄至看板 C_Chat                                    03/09 21:22
推 Tenging     : 閃電狼會喜歡這隻
推 Tiamat6716  : 再強也敵不過人類的惡意
推 FESTUM      : 設定這麼偉大 卻會被一群雜魚圍死
→ Atwo        : 就星際大戰阿
推 sscck5      : 那…關加入英雄聯盟屁事？？
推 aries74262  : 鑽頭勒
推 yannicklatte: 史上最強英雄，但他還是會被一隻用吹箭的松鼠吐死
推 li143       : 戰爭學院：翱先生，聯盟必須把你變成一隻蝌蚪，才能
→ li143       : 讓你進入召喚峽谷。
噓 QmaoDan     : 噓一下星航帝國 現在是要搞燃燒軍團嗎
推 z19911209   : 這隻在aram應該很有趣
推 lpca        : 現在已經不用掰加入英雄聯盟的故事啦XD
推 joy159357   : 傲睿龍受
推 yes986612   : ㄘ我的銀河系喇
推 pantient    : 所以是可以期待出超天元突破 紅蓮螺巖的skin嗎
推 WCisBest    : 因為他應該要叫傲睿萊恩
推 cs602016    : 你以為我是誰啊!
推 rogerlarger : 潘森是八嘎炯喔 難怪前期那麼邱
推 zz199227    : 認為她們有著虛弱的肉體不過牠玩物般
→ evildark    : 居然是天元梗啊
推 DON3000     : 男人的夢想
推 qscgg       : 這設定...是要弱化多少才能在召喚峽谷打提摩
推 KaSeiJiN    : 模組太小  天空龍應該很巨大阿  要比納帝魯斯還大吧
→ airswalker  : 好醜 還我熬興...
推 willix83    : 以後就是戰犯龍了拉
推 CXTRV       : 好像魔獸的幽光
推 afu4869     : 這隻的被動跟W 和Dota2的幽光IO好像
推 FeO         : 開戰前：go go go! aure aure~
推 SE4NLN415   : 呼拉圈...
推 aram9527    : 就算是這麼屌的英雄 還是會被草叢癡漢抽插到翻出來
推 iamwind7954 : 笑死  人家崇拜的東西是他的玩具XDDD
推 aa00064652  : 以後真的變成星際聯盟了XDDD
推 s505015     : 潘森是什麼神阿
推 nelsonchao  : 就算是這麼屌的英雄 還是會被大媽的觸手敲死
推 graywater   : 就算是這麼屌的英雄 還是會被lulu的整死
推 yesfred123  : 就算是這麼屌的英雄 還是會被辛吉德臭死
→ lbowlbow    : 這弱化的程度比巴龍還嚴重啊