[外絮] LCK賽後採訪:SKT Faker& AFs Mickey

[ubiqui (116專發優文 (y))]

今天一樣各種撞牆QQ可是遲遲等不到英翻 有英翻一定會再重新確認一次 :<

來源:Kor: http://goo.gl/gWdSNa
     Eng: http://goo.gl/t8zgSa  (兩篇都對正好嚕~ ya幾乎90%都對>"<;;;)
標題 Faker:我不是在刁難Ssumday選手,只是在職業賽場上看到犽宿覺得有點懷疑~

以下是faker的訪問：

Q:首先想聽聽看今日勝利的感想
Faker:今天跟kt的比賽,我們展現出和平日一樣的實力,我很滿足.多虧了這次比賽讓我自信
感更加的上升,是個意義深遠的比賽!

Q:今天和"Blank"選手也能很好的配合,有兩名JG要這麼配合彼此會很困難嗎?
Faker:相互之間會有優缺點不過這跟和誰配合無關.要與哪一名JG配合沒有很大的差異,我就
做好我自己的事即可.

Q:今天兩場都選R72的理由是?
Faker:最近在職業賽場上很好使用的中路角色似乎沒有,大致上都是些相似的角色.R72沒受
到太大的nerf,覺得R72是很好的英雄就選了.要是對手拿走R72的話,我也有準備一些英雄去
應對他,不會成為問題的.

Q:今天在線上展現了很強的攻擊性的樣貌啊
Faker:跟先前的比賽沒有關係.只是對手的英雄是比較弱的英雄所以我就打的比較侵略.

Q:Fly拿了龍龍跟小法師
Faker:我本來預計會遇到互農的英雄,雖然我不能去猜到對手會選哪種英雄,但當他在做一些
play的時候還是有限制的,我還是能沒有壓力去進行遊戲.

Q:賽後訪問談及了Ssumday犽宿,確切的想法是?
Faker:我不是在刁難ssumday選手.只是有點懷疑犽宿這英雄出現在此階段的職業賽場上,
所以才講出這樣的話.不管誰用犽宿這英雄都沒辦法的,是這樣想的.然後我也會更加用心練
習(犽宿?XD).

Q:以些微差異solo kill對手的情況很多,自己的想法以及做出kill時的視線角度應該與眾不
同吧?
Faker:我不認為我的思維跟其他選手有何不同,就只是狀態好的話自信感就能上升.在狀態好
的時刻抓住殺掉對方的時機,視線好像會不太一樣.今天應該是比平均值好一點,所以玩得不
錯(笑).

Q:Faker選手因為跟一般人的理解不太一樣有人說妳似乎無法成為解說,對此怎麼看呢?
Faker:某種程度上這句話並沒有錯.不過我在遊戲方面理解能力特別高,覺得好像當分析師
的話會非常好.

Q:這賽季有有覺得哪支哪個隊伍有威脅呢?
Faker:三星吧,打得特別好感覺很難纏.

Q:最後想說的話
Faker:最近很多人對我們隊伍給予非常多的關心,我很開心!今後希望能繼續支持我們!0u0

第二場訪問:Mickey!!!!!

來源:Kor: http://goo.gl/TniZR5
     Eng: http://goo.gl/EAAuGT

標題"血鬼是可以一打五的英雄"

以下是Mickey的訪問：

Q:首先想聽聽看今日勝利的感想   (;;;我就是複製貼上XD)
Mickey:得到勝利之後,心情很好!對決三星時氣力放盡,輸了比賽,隊伍氣氛不是很好.今天勝
利後隊伍的氣氛變好,大家也很滿足.

Q:第一場比賽雖然反敗為勝,初期的差距懸殊的原因是?還有想法怎樣呢?
Mickey:對手輔助跟JG不斷地在掌握中路到下路的視野,讓我覺得很吃力,我們下路也沒辦法
解開這樣的情況.我們各自就是不要做莫名的決策並竭盡全力,所以就反敗為勝了.

Q:今天第一場比賽很辛苦,在這中間,心理狀態怎麼去調適的
Mickey:在此次比賽中,想著比起我們更辛苦更累的教練與監督,使我們決心一定要贏.靠著我
們這樣的意志,就行了!多虧了大家都這樣想才會贏比賽的吧.

Q:Afreeca Freecs對於team fight很有本事,開戰的時候都沒有遲疑,下指令的人只有一位嗎
Mickey:我是真的很喜歡打架(來來攏來!!!).我很會看進退的時機,如果看到洽當的時機,
隊伍是順風的時候,我會很有自信地給指令,若是隊伍逆風時,我就會專注自己的成長.還有
我們隊伍的JG,SUP,TOP在小規模會戰時,也會下指令的.

Q:今天第二場掏出了"血鬼"這英雄,他有什麼優點嗎?
Mickey:在看到其他地區出這英雄時就有想玩他的想法.昨天在練習賽時,教練提出了玩這英
雄的想法.今天第二場我們的組合很適合出血鬼,我們教練其實有點不安(笑).從以前到現在
,我都覺得吸血鬼這英雄有一打五的可能性,是一個超級carry的英雄!
以前,血鬼成長之後,其AoE傷害很可觀,現在,則必須一面投入較零星的傷害, 一面也得打得
比較有攻擊性!

Q:此賽季對手都放出"Zed",你都沒有想要去選這英雄的想法嗎?
Mickey:很多人都說現在因為水銀沒法解大絕了,Zed=OP,並不是這樣的.由於頂級隊伍和選手
的水準,使得大絕使用的時機真的很難抓,由於Zed被nerf好幾次了,在遊戲進入中期前轉線
上會很困難.

Q:另外你有準備秘密英雄嗎?
Mickey:我將會拿犽宿出來(笑).想成為犽宿是可以放得上枱面的那種等級看看~
(今天各種犽宿是怎樣XD)

Q:最後想說的話?
Mickey:謝謝今天和我一起贏得比賽的隊員,真的很感謝.也謝謝來給予支持的粉絲.我們的教
練跟我們對遊戲的方向互相討論很多,那時都會先過來傾聽我的意見跟苦惱,對於這些,我真
的很感激我們的教練~~





補一些廢文;;;CJ鄉民發瘋的文章我就不翻了;;;太多 T.T

inven鄉民表示：faker你以前都說過類似的話...
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4625&l=217326
不一個個逐字翻了,大意就是他每個回答以前都答過類似,甚至一樣的答案XDDDD

kt上中今天開台,一起發瘋了?
http://imgur.com/d60Ybh6
http://imgur.com/BOaZhP3

inven鄉民：Lira選手訪問的時候閉著眼是不禮貌的!
然後,Lira選手一個自嘲XD好可愛 ;;;人家眼睛就是小QQ 幫哭哭哭哭
http://imgur.com/WY4yAfF

因為今天我科訪問似乎有講桑爹 inven鄉民也一個翻出以前他們的互動>"<?
http://imgur.com/irOGBfE
...極幼稚的那種 看起來年代有點久遠!?

\柯爹組合/

補一個可愛小水管互動: https://youtu.be/K5yf6235k9o 爹:你要不要讓我回家Q.Q


END QQQQQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1465064091.A.C06.html
推 cesty       : Mickey很喜歡跟Senpai作對內
→ ubiqui      : 有一點 所以inven鄉民等著看熱鬧中lol
推 Chiayi0728  : 樓下是小狗OuO
→ ubiqui      : 現在沒人了XD \我是天才/
推 diefish5566 : 米奇又要被制裁了嗎
推 OrangeStudip: 今天faker一直說自己失誤很多XD
推 Cchild      : 對阿 今天FAKER一直說自己失誤
→ BusterPosey : 不過米奇的犽宿真的蠻強的 另外米奇認證劫only in
推 enchyi      : CJ鄉民表示：
→ BusterPosey : 低端場才OP kkkk
→ ubiqui      : CJ鄉民戰到天荒地老了XD
→ ubiqui      : inven有人翻出米奇犽宿戰績 略troll啊XD
→ Cchild      : CJ真的不知道戰到哪裡去了 看第一場還不氣死
→ ubiqui      : http://imgur.com/gSDIHcV<-不過跟隊伍那時狀態有關
推 chinpo      : -_-
推 blackcat1129: CJ打成這樣真的要被戰到天荒地老...
→ blackcat1129: KT中上的房間名好好笑XDDD 中路長跑專家什麼鬼拉
→ ubiqui      : 看完第一場VOD了..CJ啊...;;;
→ ubiqui      : Fly就是個小北七 大家對他強大的精神力感到很敬佩
推 ab9832g     : 推推翻譯
推 win286      : 感謝翻譯
推 jean108p    : 耶辛苦翻譯！兩個都是我愛人>//<Lira張開眼睛好嗎XD
推 choosin     : 推
推 jean108p    : KT中上那個好可愛XDDD
推 HiddenGuy   : 那個KKK 可以翻成ㄎㄎㄎ 更貼切 ㄎㄎ
推 mikagewish  : 翻譯辛苦了幫LirA哭哭 -__-；
推 mikagewish  : Fly的實況是各種角色戳不是只有犽宿...
推 jacky1990b  : CJ做為老牌電競隊伍 這種崩盤的表現肯定被戰翻
推 Llawliet0   : 翻譯好棒
推 killualove  : 推推 謝謝u大翻譯 爹爹直播間改名字超可愛XD
→ killualove  : 柯爹組合我可以<33
→ killualove  : 米奇不是喜歡跟Senpai作對吧！為什麼我看起來明明是
→ killualove  : 赤裸裸的崇(愛)拜(慕)XDD
推 killualove  : 哈哈哈才發現原來Fly也改了名太可愛了哈哈哈
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.124), 06/05/2016 14:06:56
推 emma83      : 我就是看了那個影片覺得桑爹超可愛的!!!飛克也是!!
→ ubiqui      : 柯爹都很可愛 (餓)
推 killualove  : ya~~u大棒棒^_^
推 jean108p    : 我也覺得米奇是愛慕~~~~~XD
→ BusterPosey : 米奇算現在LCK前三中路了吧?
→ ubiqui      : 前二是？
→ ubiqui      : 第一我科 crown?
推 BusterPosey : 我的排序 Faker Crown Mickey KurO 以下略