[外絮]LCK賽後採訪:JAG Chei 050-091-2031

[ubiqui (116專發優文 (y))]

來源 Eng:http://goo.gl/fFXPXD
     Kor:http://goo.gl/2tjNnZ

標題:第二輪也會努力保持很好的樣貌,希望進入決賽舞台

Q:終結了SKT的連勝紀錄感想如何?
Chei:我想今天這場比賽真的很艱辛,因為對手真的是很強的隊伍.第一場贏了之後,我自信感
上升了.我在比賽中非常地努力,因此獲得好結果我很開心.

Q:你怎樣練習的呢?
Chei:因為對手的英雄池本來就都很廣,若特地為了他們去制定一套特別的打法,也還是很艱
難,因此我們就專注在自己的練習.

Q:Faker選手第一場選了LuLu.
Chei:第一場faker閃現想殺我.我看了之後想"阿~原來faker也是人啊".LuLu顯然不是個好
選擇.我們認為只要我們將比賽拖入後期,且沒遇到太大的麻煩,就能拿到勝利.事實上我們
拿了Bard,是以為對面一定會出冰鳥.

Q:第二場在線上的時候,你似乎遇到很大的麻煩.
Chei:為什麼我們會落後的原因,是因為我們執行gank失敗,Alistar需要以gank為基礎,才能
得到主動權.現在我在想,也許Alistar這選角並不好.

Q:你選了你好久沒用的角色"瑟雷西".
Chei:因為第二場我被痛扁一頓,我實在太不爽啦,所以我拿出瑟雷西想要粉碎對手!

Q:第三局對手給你壓力,你會不會緊張?
Chei:當對手菲歐拉用TP逃脫後,再擊殺沒有撤退的Trace哥,我們失去了川島.那個時候我記
得我有點緊張.

Q:接下來的比賽對手都還蠻強的.
Chei:強隊之間的競爭不斷在進行著.若我們就像今天一樣好好準備,我想接下來的比賽也能
順利的.希望在第一輪能得到第一名.

Q:你想JAG表現這麼好原因是?
Chei:我想是因為我們的監督跟教練的影響,他們總是照顧著我們.由於他們非常嚴厲的照顧
之下,我們不會有任何其他的想法.

Q:這賽季的目標是?
Chei:很明顯的當然是表現得比上一季還好.最終目標是進入總決賽舞台.

Q:最後想說的話?
Chei:我們第一輪總能表現很好,但第二輪氣勢就減弱了.因此我們總讓我們粉絲失望.這賽季
第二輪我也要保持氣勢,這樣才能讓我們粉絲看見,JAG站上決賽的舞台.






此賽季SKT第一場敗場居然是給了JAG..我想很多人都沒料想到吧lol

★補幾個略酸韓網評論:

JAG VS SKT SET 1
比賽結束後的教練.gif
http://goo.gl/T6iRq3
(甘....好恐怖;;;)

Faker:第二局再給我用一次LuLu好嗎?
教練: 哩公蝦!?
http://imgur.com/VepSyN6

JAG vs SKT SET 3
kuzan:我會試著終結faker!!!!
http://imgur.com/F9XhMqB

kkoma:你們有覺悟了嗎?
http://imgur.com/DWyxsj2
(換人拿棒子揍人了QQ;;kkoma被你們弄得好恐怖)

米奇:faker選手,我們一起用心練習吧~
http://imgur.com/7gtRZtl

1 Faker = 050
->1 Kkramer= 2031 ,1 FAKER = 050..還有什麼代號嗎?
  ->Arrow ashe 091 ?
  ->050-091-2031 ... 這是電話號碼? (XDDDD)
  ->kid 443 還有 kakao 888啊!!
  ->FKR-050 , ASH-091...
  (有夠煩欸....XD)

1相赫= 0/5/0… 那李相赫呢?
Ans: 0/10/0 …抱歉不好笑;;;
(註:Faker本名李相赫,韓文中李除了當姓氏外,在數字中代表著"2"的意思XDDDD)


ps:今天兩場訪問都超級~無敵~長~的那種~等等看看情況放上PraY訪問 :> 謝謝收看!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1466178511.A.1AC.html
推 diefish5566 : 韓國人也懂443
→ coolplus    : .... 050 091 2031 KK: 幹 沒比賽又中槍了
→ Cchild      : KK:
→ Cchild      : 打電話逆
推 yuanhorn    : KK現在根本LCK救援王XD
推 diefish5566 : Chei:船長別靠邀我不和你雙排了 幫你報仇了啦
→ ubiqui      : 等等..我們家arrow也躺啦XD去年躺到現在欸
推 fiah        : 那些數字都有印象XDD
→ ubiqui      : 我覺得一相赫跟李相赫超好笑Q.Q
→ Cchild      : 請問091是哪時的阿? 忘了
→ ubiqui      : 去年KT SKT 夏季冠軍賽第二場 Arrow被霸凌 那場TT
推 mikagewish  : 推翻譯!! 跪求普瑞的訪問 他今天第一場不是MVP超QQ
→ mikagewish  : 今天KKOMA真的超級可怕QAQ
推 cafecar     : 推翻譯
推 cage820518  : 請問一下，LCK的vod去哪找
推 CherylcT    : 050-091-2031 笑翻XDDDDDDDDDDDDDD 感謝翻譯姬UU軟~
推 loki88888   : KK可能想念LMS了
→ ubiqui      : OGN應該都會上傳 我都直接在水管找欸XD
推 coolplus    : KK加入CJ真是壓力不是一般的大 酸酸太多了QQ
推 Santana9    : SKT今天輸的兩場,可以列為Faker生涯前幾糟的表現...
→ Santana9    : 兩場毫無疑問的戰犯.....無作用,極慘
推 machungxi   : 今天的有好笑，疑我可以推文惹耶
→ ubiqui      : 我有看HL有些橋段看起來是溝通不良..我覺得啦
推 Chiayi0728  : Kkoma的臉XDDDD 李相赫那個好好笑XDDDD
推 Llawliet0   : 你翻譯真的好棒
→ ubiqui      : 0v0謝謝
→ skywaiter   : 李相赫 0/10/0 有中 XDDDD
推 OrangeStudip: 其實我每次看kkoma的臉都不覺得他有暴怒XDD
推 killualove  : Faker狀況差沒錯但是仔細看回放的確有些play像是溝
→ killualove  : 通問題
→ killualove  : 希望下一場趕快調整回來 加油啊～