[外絮] Splitpush全球戰力排行榜(8/8)J-狼↑

[BRITAINCAT (法蘭克貓)]

來源：http://goo.gl/9rBBjY
譯者：Coshower
網頁圖文版：http://goo.gl/jFESc5

1.ROX Tigers (-)

上週戰績：2-0；LCK戰績：15-3。

以兩場沒什麼瑕疵的比賽贏下MVP與Afreeca後，ROX Tigers站穩了南韓霸主的位置，結束
了這季的例行賽。在保證能晉級至總決賽的情況下，這支隊伍同時也確保了即將到來的世
界大賽的一席位置。

對於這群猛虎來說，一切看來都如此順遂，令他們繼續保持在本週排行的第一名。但倘使
他們再次沒能帶一座獎盃走，這賽季的成果也將顯得沒有意義了。根據上週他們自己與其
最大的對手SKT1的表現來看，這或許是ROX Tigers將他們第一座韓國冠軍盃抱回家中的最
佳機會。

2.EDward Gaming (-)

上週戰績：2-0；LPL戰績：16-0。

16-0！他們做到了！儘管健康問題不斷糾纏著明星中路PawN，這也迫使他們在與IG的第一
場對戰中放棄了Ban角的權利，但EDG仍在上週維持著堅若磐石的表現，於LPL例行賽中寫
下了完美紀錄。

PawN的替補選手Scout，在本週再次展現他穩定的發揮，讓那些一直圍繞在他身邊的批評
聲音頓時安靜了下來，證明自己很好地補上了PawN的空缺。

晉級至準決賽後，EDG戰隊將於星期天回到召喚峽谷，面對GT、VG、或WE戰隊其中之一。

3.Team SoloMid (+1)

上週戰績：無賽事；NA LCS戰績：17-1。

這有點令人出乎意料，TSM戰隊，在一段不可思議的例行賽季過後，首次，在他們完全沒
比賽的那一週，爬上了戰力排行榜的前三名。但這真的發生了。

SKT上週糟糕的表現推了他們一把，例行賽最終的戰力排行第三這個位置，不僅是對於他
們在過去幾週中，完全統治了該賽區的認可，更是為了給予所有北美的粉絲們希望──他
們都渴求於在世界大賽上，看見屬於他們的隊伍，為其帶來榮耀。

這賽季仍未結束，還有許多事情可能發生，但至少現在，讓我們慶祝這令人驚奇的一刻，
這個或許是北美前所未有的強勢的一刻。

4.KT Rolster (+1)

上週戰績：2-0；LCK戰績：13-5。

KT在第三名之爭中戰勝了Samsung，現在爬上了他們於此戰力排行榜中的最佳紀錄──第
四名。在一個整體而言並不穩定的例行賽季後，KT在影響最鉅的關鍵時刻找回了自己，現
已成為奪得世界大賽席位最有力的候選者之一。

不過已經沒有什麼時間慶祝了，KT將於禮拜三回到召喚峽谷，再次面對Samsung，展開一
場決定性的BO5大戰。

5.SK Telecom T1 (-2)

上週戰績：1-1；LCK戰績：13-5。

Faker和他的快樂夥伴們又迎來了不穩定的一週，這週起始於與Jin Air混亂的系列戰──
其中更是包含了一場將近70分鐘的比賽。

在勁敵ROX Tigers已經確保了季後賽第一種子後，與Longzhu的系列賽將不會影響他們最
後的排位；但儘管如此，他們在面對Longzhu時糟糕的表現，足以看出現在的SKT並非處於
最佳狀態。

他們的敵手會趁這個機會，擋下SKT1的腳步，阻止他們完成在韓國的四連霸嗎？我們將在
禮拜五，他們對上Samsung與KT之間勝者的比賽中，看到更清楚的答案。

6.Royal Never Give Up (+3)

上週戰績：2-0；LPL戰績：13-3。

在過去兩週展現了疲軟的跡象後，RNG擊敗了LGD與I May，確保了他們B組第一的位置。與
I May的系列賽特別吸引人，有著大量的精彩擊殺與操作。Uzi是第二場比賽的焦點，以燼
打出了14-4-6的恐怖戰績。

RNG現在等待著與IG、I May、Snake這幾支戰隊的其中之一交戰，來取得LPL夏季總決賽的
位置。

7.J Team (-)

上週戰績：0-2-0；LMS戰績：10-4-0。

J-Team上週的表現並非最佳，但與ahq和HKE戰成平手，已經遠遠足以令他們在排名中穩居
第一。更重要的是，這讓他們取得了直接進入2016LMS夏季賽總決賽的資格。

J-Team現在就等其他戰隊從季後賽中廝殺出一個勝者，與其在兩週後展開最終的總決賽─
─雖然幾乎可以100%地確定，他們的對手將會是ahq或者閃電狼兩者之一。

8.Samsung Galaxy (-2)

上週戰績：1-1；LCK戰績：12-6。

注意：Samsung於LCK季後賽贏下Afreeca的比賽，不會納入本週戰力排行的考量。

在第三名的爭奪戰中，Samsung完全被KT給比下去，在兩場完全被支配的比賽過後，輸給
了他們的勁敵。這也意味著Samsung在例行賽中，取得了第四名的位置。

在今天於季後賽第一輪擊敗Afreeca後，Samsung獲得了復仇的機會。想要擁有更多戰勝KT
的機會，他們必須要再次地突破自我才行。

9.G2 Esports (-1)

上週戰績：無賽事；EU LCS戰績：10-8-0。

歐洲賽區的例行賽已經結束了，G2現在已經做好捍衛頭銜的準備，在下個週末，將與
Fnatic、H2K、或UoL其中之一展開對決。

不管他們會對上誰都無所謂了：這支隊伍坐擁巨大優勢前進到準決賽，只有天災能阻止他
們站上決賽的舞台。

10.Splyce (-)

上週戰績：無賽事；EU LCS戰績：9-6-3。

根據社群網路上的照片，看來Splyce在他們令人印象深刻地以第二名結束例行賽後，去渡
假休息了幾天。

但願這支隊伍以充分休息的狀態回來，因為前往世界大賽的道路，只會變得愈來愈艱難：
任何的失誤，都將被對手毫不留情的懲罰。

11.Immortals (-)

上週戰績：無賽事；NA LCS戰績：16-2。

這支北美第二的戰隊，顯然這個禮拜也是他們的休息時間。

在確保準決賽的席位後，我們還有兩個多禮拜，就能看到Huni與Reignover帶領他們隊友
們回到召喚峽谷中。他們的對手將是C9、CLG、TL之一，將於多倫多爭奪前進總決賽的機
會。

12.閃電狼 (+1)

上週戰績：1-1-0；LMS戰績：10-3-1。

閃電狼上週與勁敵ahq戰成平手、並戰勝了Machi，令他們以33分的成績結束了例行賽。當
然，這不是這支戰隊在賽季開始前被人們預期的位置，但J-Team在過去八週的表現確實更
勝一籌。

第二名的成績代表閃電狼獲得了準決賽的資格，他們將面對ahq與HKE的勝者。

13.Team WE (-1)

上週戰績：0-1；LPL戰績：10-6。

WE戰隊在例行賽的最後，於週六輸給了VG，但在I May敗給了小組頭名的RNG後，仍得以確
保B組第二的位置。

WE將在季後賽首先面對的是GT與VG的勝者。如果上週的系列賽讓這支戰隊體悟些什麼的話
，那他們應該知道，前往準決賽與EDG會師的道路，並不是安穩無虞的。

14.Cloud9 (+1)

上週戰績：2-0；NA LCS戰績：12-6。

隨著C9 Challenger晉級至NA LCS正賽，這個電競組織的主要隊伍也正準備著與EnVyUs在
季後賽的對戰，比賽將於這個星期六展開。

挾著兩度北美冠軍的氣勢強勢歸來，C9應該可以奪得他們前往多倫多的機票，不會有太大
的問題。

15.Vici Gaming (NEW)

上週戰績：2-0；LPL戰績：9-7。

常規賽最後的戰力排行結束前，我們來了支新入榜的戰隊。儘管他們可能只是LPL戰績上
看來是第六的戰隊，VG仍進入了本週的排行，主要靠著他們壓倒性地贏下了與WE戰隊的比
賽。

本週更早之前，在世界冠軍選手Easyhoon與DanDy的帶領下，這支戰隊也擊敗了OMG，意味
著他們在一段非常長的時間過後，終於拿下了一個2-0的一週──上次是在第二週，擊敗
LGD與I May。

然而，賽場上的精采表現並沒有對排名有任何影響：作為B組第四，VG必須扛著一個小分
的劣勢，在週三的系列賽中迎戰GT。儘管如此，這支隊伍仍然有著巨大的勝算，應該能將
來自較弱的A組的對手輕鬆解決。

------------------------------------------------------------------------------

因為寶可夢不務正業a貓～今天請Coshower代翻～

寶可夢害的我要變成富奸了= = 可是富奸沒有找人幫他畫吼～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.149.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1470729998.A.F2C.html
→ BRITAINCAT  : 秒m耶~
推 ttuys       : XDD
推 Nivekush    : KT (づ′・ω・）づ
推 rainnawind  : 窩野4不務正業，整天泡在板上
你媽知道你在這邊秒m人嗎？(づ′・ω・）づ
推 chinpo      : KT>SKT
推 NODINO      : 雖然幾乎可以100%地確定，他們的對手將會是ahq或者
→ NODINO      : 閃電狼兩者之一
→ NODINO      : 全世界都看衰HKE
推 brave0618   : 這不是早就知道了 不然快點打我臉><
推 DiviNeLuke  : VG第15...
推 yuton       : (づ′・ω・）づ我要一隻在玩pmgo的貓貓
                 ⊙"     △
(づ′・ω・）づ        ‧○
                          ○ ○ ○→

推 ro77289     : 幫hke哭哭
推 abab7974    : TSM第三你敢信!?
推 rainnawind  : TSM這季第三當之無愧啦
推 Nivekush    : TSM排第3蠻正常的
推 janeylala   : 玩PMG的貓貓也太Q了吧!!
推 yuanhorn    : VG這麼前面 跟我開玩笑？
推 chinpo      : 那是大岩蛇還是毛毛蟲??
那是御三家的獨角蟲...
推 eop24142    : 都直接無視hke 哈哈
→ a8330028    : 這麼直白 HKE會討厭你
推 zxcvb70017  : 哈哈HKE哈哈
推 Innofance   : 完了完了，要被H粉噓了
※ 編輯: BRITAINCAT (118.160.149.64), 08/09/2016 17:00:54
推 alexcy      : 哈哈HKE哈哈
推 sck921      : HKE：幹，嗆我嗆夠了沒？
推 coolplus    : 那裡有嗆HKE阿? 明明他們就說到LMS季後好像只有3隊
→ coolplus    : 一樣而已XD 那有嗆
推 GenShoku    : 文裡都有說到ahq跟JT FW戰成平手，結果ahq還是圈外
→ GenShoku    : 而JT FW不降反升，好像有點怪怪的
噓 machungxi   : 淦0糧冥燈排行就是該乖乖跟風看好SKT捧沙小KT喇
推 HydraGG     : 看到skt笑了,faker與他的快樂好夥伴
→ HydraGG     : 不過現在skt的打野學弟跟笨雞都好慘,加上duke...
噓 a6964528    : FW跟HKE打平還可以往上升 我大起Q呢
推 akuo13      : 我要一隻擁有洪荒之力的貓貓
推 moon1000    : 我以為跟ahq打平會降 第一輪2：0說
噓 jinx5566    : TSM第三？SKT第五？  他媽的TSM看你S賽怎麼死的