[外絮] ESPN 世界前十大選手－英雄聯盟

[godshibainu (神柴)]

原文連結：http://goo.gl/gx4ew8      Reddit討論：https://goo.gl/qY0KrP
　　　　　（英文很爛只列名單）

      1. Lee "Faker" Sang-hyeok     (SK Telecom T1) http://goo.gl/gcLEZb
      2. Song "Smeb" Kyung-ho       (ROX Tigers)
      3. Ming "ClearLove" Kai       (EDward Gaming)
      4. Kim "Deft" Hyuk-kyu        (EDward Gaming)
      5. Bae "Bang" Jun-sik         (SK Telecom T1)
      6. Han "Peanut" Wang-ho       (ROX Tigers)
      7. Cho "Mata" Se-hyeong       (Royal Never Give Up)
      8. Kim "Ssumday" Chan-ho      (KT Rolster)
      9. Kang "GorillA" Beom-hyeon  (ROX Tigers)
     10. Søren "Bjergsen" Bjerg    (Team SoloMid)

補充一下原文的前言：

Who is currently the best League of Legends player in the world?
誰是目前世界上最好的英雄聯盟選手？

In the landscape of a global game like League, this question has a lot of
different answers depending on whom you ask.Someone who primarily watches
North American play will answer one way, and someone who primarily watches
Taiwan will say another. The important thing is opening up the discussion.
To that end, here are my top 10 players in the world.

（這段有提到台灣，大概意思雖了解，不過翻譯就沒辦法，我英翻中會笑死人的XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.60.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1470900929.A.9D3.html
推 kudoshaki   : 嗯嗯
推 jinx5566    : 李相赫第二，沒人敢說第一
→ seaky       : 廠長好前面阿，亮點
推 c22501656   : 曾經那個腰傷的跟faker....不說了
推 henrychu    : Chang "godtone" ChiaHang (TFA)
推 abc127845   : UZI勒
→ shiueyang   : 托椅子呢？
→ brave0618   : 這應該要30字吧!!
推 mrYiDa      : 韓國人壓制世界
→ Cchild      : ??
推 signalman   : 克里兒辣舞 0/////0
推 UserBread   : PawN真的都沒人注意 明明曾經各種教學Faker XD
推 uc500       : 癢哥ㄋ 怎沒癢哥??
推 BelIaLJu    : 廠長在裡面正常，只是排名的確有待商榷
→ BelIaLJu    : 胖爹快整季沒上了
推 rainnawind  : 還是麻煩補一下字哦
推 coolplus    : 認真覺得DEFT沒那麼高...
→ fan0226     : 廠長只是打最久吧
→ Cchild      : PawN這季不是很少上嗎?
→ fan0226     : 就跟上一屆黃星一樣阿，進去太多屆，就會被排進去
推 inateriver  : 3你妹==
推 bb21567     : 說實話 排這個沒有太大的意義
→ Tenging     : 那個椅子在哪
推 LiNaK31119  : Uzi沒上也好 避免被冥
推 rainnawind  : 這個應該是指今年吧 今年椅子沒打
推 FenixShou   : 丁特呢?
推 EggAcme     : 不要再亂奶了 每年的排行前幾都很容易烙賽
→ yuton       : 椅子有打也不會上榜拉 想太多
推 rainnawind  : 想想S4世界賽前被排行榜冥掉的那位...
推 money1992922: 樓上說誰啊 某西門？
→ EggAcme     : S5世界前幾 現在去打升降賽了
→ money1992922: S4喔看來是那美
→ EggAcme     : S4排行榜有上的台灣我記得只有winds?還是都沒有
→ Cchild      : S5那次比較....
→ Xeraphlolz  : 廠長第三?
推 DarkNessJ   : m大說的應該是Namei吧 我記得排名第一不是?
推 a25270672   : 娜美自從吃了綠茶兩鉤就再也回不來了
→ yuton       : S5也很冥阿 \威助LGD/
推 hsiehhsing  : zimba
推 diefish5566 : 勿忘S4 Namei S5 LGD全員
推 Zhenx20805  : 翻譯就是說看你問的是誰，如果問那些專看NA比賽的人
→ Zhenx20805  : ，他們可能會對最好選手的排名有一個看法，如果是
→ Zhenx20805  : 問那些看台灣比賽的人，又會說另一個選手更好
推!

推 raxsc       : SKT不懼毒奶 專治各種魔咒～
→ hsiehhsing  : goldv去年好像前五?
→ EggAcme     : 查了s4 台灣一個都沒有
→ EggAcme     : S4 1.Dade 2.Cool 3.Mata 4.Namei 5.Uzi 6.Froggen
推 wa410489    : 講個笑話，去年No.2~6止步小組賽
推 F2307925    : 意思是臺灣有不同的看法，癢癢的
→ F2307925    : espn也是統粉
推 chrisdddd   : 沒我大GodV 沒公信力
※ 編輯: godshibainu (182.155.60.51), 08/11/2016 16:19:56
推 fan0226     : 勿忘死魚冥力
→ fan0226     : 我記得S4世界賽前DADE不是一個洗白嗎
→ fan0226     : s3世界賽沒進複賽，一路被酸到s4
推 umsh306678  : Chang "Fater" chiahung
推 killualove  : 韓國選手的天下XD
推 death78210  : 等等，前10剛好可以組兩隊
→ killualove  : 那我想要Smeb+花生+Faker+Bang+GorillA這隊 XD
噓 chriskk     : 沒我們特哥也敢po
推 ubiqui      : monte講話了 我贊同他的嘿嘿
推 killualove  : 哈哈哈 \海豹哥/
推 BusterPosey : 廠長太高了
→ BusterPosey : k大那隊超猛 不過sup我想換mata
噓 imirving    : Dopa怎沒前2?
→ h4321oem    : 一堆韓國人…
→ hansen5026  : 只看LMS的觀眾不是有一半以上都覺得LCS跟LPL都還是
→ hansen5026  : 搞笑賽區？
推 eji6vm0999  : 推5樓
推 BisphenolA  : 推五樓 我癢我驕傲