[情報] 傳說啟程：Rekkles

[d86249 (金羊)]

傳說啟程：Rekkles
https://lol.garena.tw/news/3251



https://www.youtube.com/watch?v=pjPlANM32i4
《英雄聯盟》「傳說啟程」紀錄片預告：Rekkles






Riot 原文：【Legends Rising: Rekkles tease】
http://www.lolesports.com/en_US/articles/legends-rising-rekkles-tease




Fnatic 的 Rekkles（Martin Larsson）以足以 carry 整個歐洲之姿來到英雄聯盟職業賽
中。他應該要能成為一顆閃亮的明日之星，但長久以來卻一直在傳奇性隊友的陰影底下成
長。

Fnatic 這支隊伍可能在 Rekkles 出生以前，就已經在歐洲英雄聯盟界裡被譽為最成功的
戰隊之一；或至少看起來像是這樣。自 2013 年 LCS 創辦以來，他們已經 5 次打進歐洲
前線。去年的 EU LCS 夏季例行賽中，直到冠軍腰帶再次拿到手以前，Fnatic 被譽為不
敗的隊伍。


他們以既瘋狂又侵略的遊戲風格，一路狂咬撕扯出一條通往世界大賽準決賽的道路，並試
圖咬碎那堵過去三年裡擊倒全世界的韓國之牆；但他們已經準備開始成長茁壯。他們只有
夏季才會 5 個人聚集在一起，較新的成員會被取代，並給予一年的時間去增強自己的實力
。

他們是一支站在頂端的年輕隊伍…直到不再是為止。






到了季後賽時，許多極具天賦的選手像逃亡般離開歐洲並移居美國。Fnatic 因為
 Reignover、Huni和YellOwStaR（Bora Kim）都離開隊伍去尋找更好的機會，而承受著巨
大的傷痛。Rekkles忽然變成了英雄聯盟歷史中最具傳聞色彩的選手；


不過，Rekkles 已經習慣了改變。如果不是因為受傷而虛度了一年的大半光陰，也許他現
在正馳騁在足球場上；但因為受傷而倒下的時間裡，他發現了英雄聯盟。


「這其實也讓我學到了：有時候，你真的沒辦法控制各種狀況的發生。」
他經常把這句話引用到自己的英雄聯盟生涯裡。




因為年紀尚輕就加入職業賽場，他被吹捧為一位具有驚人天賦的選手。他在 2012 年以
 Fnatic 選手的身分在 IPL 5 的比賽 ─ LCS 開始以前最後一個國際大型比賽 ─ 中締
造了他的第一個傳說：他們在有史以來競爭最激烈的賽事中兇猛地奪得第二名。




Rekkles 眼看著 LCS 在 2013 年開始，他卻因為年紀太小而不能參加；但他隨後便在歐
洲系列挑戰賽中佔有一席之地，並為自己的奪冠做好準備。


即便那年大家對 Fnatic 進入準決賽的期待和呼聲都非常高，Rekkles 卻沒有在世界大賽
中出賽。儘管他們已經成功了，Rekkles 仍然按時加入隊伍並出席 2014 年的春季賽。當
 Rekkles 在 LCS 開始的第一個禮拜就在新入選選手賽中具有主導地位，並獲選最優秀選
手時，所有的不安都被一掃而空；

但由於 2014 年世界大賽的失利，那些高聲的歡呼很快就轉為憤怒。
隨後，Rekkles 就離開了戰隊。


由 Froggen （Henrik Hansen）所領軍的第一戰隊 Alliance 的誘惑實在太大，讓他無法
抗拒。就以一隻用紙摺出來的龍做比喻，儘管那隻龍的每個部位都緊緊互相嵌合著，但是
它卻沒有發揮力量；而這樣的簡單的結合，也在僅僅一次的比賽中就瓦解。


但這樣也幫助他了解，身為一個團隊一份子的意義。



他說：「我並沒有那個同理心要成為好朋友或好隊友，但這整個 S4 和 Elements 讓我了
解到，這是一個需要團隊合作的遊戲。」


「一般而言，如果你不夠信任你的隊友，你很難能在遊戲中創造任何好的機會，反之亦然
。我在 Elements 裡就是這種感覺。」




Fnatic 大張雙臂地歡迎他回來，也因此開始了 2016 年夏季賽的人員大調動。另外，這
也意味著 2016 年是 Rekkles 第一次真正自己領軍自己的隊伍。


由於他們尚未抓到前輩們主導世界舞台的要領，今年對於 Fnatic 而言，將會是較為辛苦
的一年；但 YellOwStaR 回來了，Rekkles 也比以往更加沉穩。而整個歐洲似乎也大幅度
地變動，並有了新的定義。


老狼們基本上都走了，傳說中的選手也變成一聲聲遙遠的狼嚎。
但你不必多努力地豎起耳朵，只需要一點點注意，你就可以找到 Fnatic。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.184.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1472796860.A.344.html
※ 編輯: d86249 (59.127.184.71), 09/02/2016 14:17:30
推 enchyi      : 87%今年沒世界賽打了
推 coolplus    : 你的文是不是只貼1半@@?
推 Bewho       : 不知道傳說啟程秋味會怎麼介紹
推 Chiayi0728  : 小王子QuQ 你是不是沒貼完XDDD
※ 編輯: d86249 (59.127.184.71), 09/02/2016 14:18:28
噓 Skydier     : 混血玻璃王子
推 kira17218   : 沒想到連他都有造型 真好
推 sarserror   : 剛啟程就要到站了
推 cscjp6      : 沒大腿抱了
推 badpriest   : 本質特務還裝個屁阿
→ Flyroach    : 怎麼覺得這篇翻的很奇怪呀
→ Flyroach    : FNC成立於2004年，Rekkles出生於1996年，原文裡的
→ Flyroach    : before Rekkles was even born<=不該真的直翻成他出
→ Flyroach    : 生前吧
→ Flyroach    : 然後傳聞色彩的選手，storied franchises翻成最具話
→ Flyroach    : 題感覺會比較好一點
推 god62169115 : 有黃星氣場不怕沒有世界賽（？
推 maiev1234   : 小王子以前是足球員（大驚
推 tso1408579  : 所以當年在IPL5連敗TPA兩次的FNC的AD是他？
噓 hjhhj1234   : lbj
推 gsx56840    : 小王子和Febi以前都是踢少年足球的