[翻譯](代po)巴西分析師賽後專訪ITZ(套路及策略)

[edwdada (莫里斯雷考貝)]

以下內容全由板友
ShenendoaH 翻譯 我只是代po
好長，好有心阿，這份心意若能傳達給ahq就好了

---------------------ShenendoaH才是譯者分隔線-------------------

巴西分析師賽後專訪INTZ (隊伍套路及策略)

原文網址 : https://goo.gl/W7Q4JC

因為原文很長， 所以吹捧恭喜部分就省略。 希望能幫助AHQ對抗他們。

---------------------ShenendoaH才是譯者分隔線-----------------

訪問 : 你們的下路在對線期好像打得還蠻困難的。 或許這是因為對上世界上
最強的下路組合之一，在對抗EDG的中後期也有被抓到。 從在外卡資格賽中下路也好像不
是很順利，你們有沒有在資格賽後針對這點做什麼調整?你覺得他們這場表現如何?

Revolta(INTZ打野) : 其實很難期望他們太多， 因為老實講，巴西的下路並是不是特別
好。 巴西的下路們知道怎麼打 2v2 對抗。但對兵線的掌控以及遊走理解的不夠。 在巴
西會遇到的下路組合跟我們這次在小組賽上會遇到的兩個特別強的下路組合完全不同。
(Deft/Meiko 跟 Forgiven/Vander) 我們的下路線 (micaO and Jocksters)在對抗它們時
可以學到很多東西， 但目前來說我們沒法要求他們太多。

訪問 : 那我們來談下關於你。 你遇到的對手是你的偶像。 而且你也跟我說過許多次你
覺得Clearlove是世界最強打野， 但你跟他的對抗你表現得非常好， 幾乎沒有讓他玩到
遊戲。策略上來說你表現得非常好， 而操作上他也沒取得什麼優勢。到底是什麼讓你覺
醒的?

Revolta : 我自從我們開始在EU團隊訓練後， 我就開始了好幾次跳躍性的成長。 我們剛
到那時我基本上是 1打5。 因為所有人都可以針對我， 讓我幾乎沒怎麼玩到。 讓我們學
習怎麼應對花了不少時間。但只要我們在訓練賽中輸了時，我們都會學到很多， 並且讓
我跟我們的線上成長。雖然現在打野是你跟對方打野及線上的對抗。 但其實他很考驗你
們自己線上的狀態， 他們線上接下來要怎麼做， 來決定你們能怎麼配合。所以如果我這
場表現得很好， 一部分是我的功勞， 但更多是整個團隊的。

訪問: 今晚如果有人會帶著憤怒的心情入睡的話應該就是Mouse了吧? 他落入了捕鼠器中
， 你們到底是怎麼做到的， 這麼好的針對EDG上路。 這就是你們對付EDG的策略嗎?他這
場比賽就是個透明人。

Yang (INTZ上路) : 我們在之前就知道它們的弱點是在上路。 但我們在打比賽之前並沒
有打算特別一直針對他。 我們只是在找尋能夠帶給團隊優勢的破口。 但比賽的過程中，
 他露出了太多次空門， 所以我們就不斷的滾動。 並不適我們刻意去創造的， 但他一直
給我們機會所以我們就只是利用了這些機會而已。

訪問 : 我記得在外卡賽時， 我跟ANL的中路KIRA在聊天時說道如果你們(INTZ)進了世界
賽的話什麼樣的分組對你們比較好。 而那時KIRA跟我說"我希望INTZ它們碰上EDG因為那
適合它們的打法， 他們能贏" 我那時笑了， 但現在我在笑我自己。 你們到底是有什麼
樣的風格打法， 讓妳們能好對付EDG?

Yang: 我個人來說我覺得他們早期打得很慢， 我們也都能掌握Clearlove吃野怪的套路，
知道他的位置， 這對我們來說是很重要的。而我們知道如果我們能掌握前期優勢並中期
不送的話， 後期就能夠結束比賽。 事實上我們前期得到的比想像中多的多。 後來就順
水推舟了。

訪問 : 前期下路的一波交戰， 雙方的下路都交光了招喚師技能。 你知道後就執行了塔
殺， 拿到雙殺之後就把所有投資在上路。 你什麼時候知道你們有足夠優勢的?過程又如
何?

Revolta : 當遊戲一開始的時候， 我們想要知道葛雷夫帶的是雷霆還是時光之力。 因為
現在有兩種玩葛雷夫的方式。 如果帶雷霆的話你前期要幹什麼都可以。 逼迫對方打野跟
你對抗，並且很容易在上路造成擊殺。 因此我們知道 clearlove會花很多時間在上路。
並且告訴我們下路要小心因為我會花很多時間在上路以期能夠上路2v2。 我記得我在4級
時去了上路， 並遇到了對方打野。 我們退掉了因為在那時候光靠葛雷夫一個就快能1v2
了。 在那同時下路死了。雖然掛了但他們告訴我說對方下路也都沒了招喚師技能。 要求
我進行一波塔殺。 那對我們的心理層面影響很大，因為在以前我們剛死後並不會馬上這
麼做。 我請艾希用E檢查Clearlove的野區， 我得知了對方JG吃野怪的順序並知道這時塔
殺的話對方JG並不會在。 我因此放棄了一些農野怪的機會， 因為在這場對決中農怪並不
重要。 我因此獲得了兩個擊殺， 並把資源投資在我自己及上路身上。 因為我知道這麼
做的話對面上路中期及後期都發育不起來。

訪問 : 我想問一個有點困惑我的事。 在BAN角後， 我很訝異你們首選星朵拉。 那兒還
空著， 慎還空著， 血鬼對你們來說也是順位高的選擇(譯者:自己人最懂他們的愛角)，
很多都還空著。 為什麼星朵拉?原因是什麼。

Revolta : 星朵拉在世界賽上很常被選Ban因為不會被人壓線。 如果你星朵拉玩得好的話
可能只有前期的龍獸能壓得了你， 但到了六級的時候你可能有機會殺的了他。 不會被壓
線代表打野可以很自由。 可以針對線上或者是進行反野。 並且你常常會有人數上的優勢
因為星朵拉可以自由支援， 如果對面中路跟過來的話會有被星朵拉殺的風險。 這就是為
什麼現在星朵拉常被選。 老實說我們首選星朵拉因為我們不知道該選其他什麼好。 我們
的計畫原本是打算首選奈德麗或蜘蛛， 但兩隻都被Ban了。我們有考慮選艾希， 但後來
決定星朵拉因為覺得現在中路比較重要。特別對於EDG這更重要因為現在隊上的是Pawn不
是Scout(譯者:他沒解釋原因,我也不清楚不知道有否人知道)因此造成的影響也是很大的
。最後我們就選了因為現在星朵拉很強而我們也沒什麼其他選擇。

訪問 : 雖然我們在選BAN時看到兩個針對你的Ban， 另一個是巴德。 你覺得EDG是否有對
你們做功課， 還是就試試水的階段?

Revolta : 其實我不清楚他們是怎麼想的， 但我感覺其他隊伍看INTZ都是覺得INTZ是一
個只會靠下路贏線的隊伍。 其實這是錯誤的， 我們懂得各種打法。 會有這樣看法是因
為在巴西只要下路有優勢或者是組合好它們就會打得很侵略， 這時我們就會制裁他。 在
我們區域中很容易制裁下路， 但在世界賽中很難。 這裡的下路組合打得很聰明， 跟我
們那的打法完全不一樣。因此我們也必須做出調整， 基本上我們會在上， 中， 下路擇
一作為核心圍繞打的戰術。而這場我們就挑了我們的上路Yang作為核心。

訪問 : 在拿到遠古巨龍之後你們拿下了一路兵營。 另外一路的也是裸兵營。你們當時還
有遠古Buff並可以打一場。 但你們退了。 你們當時的優勢很大， 你們可以打一波但決
定後撤， 當時的理由是為什麼？

Yang : 當我們在巴西打時如果有那種優勢的話我們會選擇打因為敵方隊會有不少破口。
但世界賽的隊伍它們防守的能力跟滾雪球的能力一樣好。 因此硬開的話風險跟困難程度
還是蠻高的 因此我們總會選擇小心處理。(譯者:AHQ 3兵營QQ) 我想如果我們硬打並出了
錯的話就算沒有丟掉比賽我們的信心也會受到打擊。因此我們都會偏向最穩的方式

訪問 : 在比賽中我一直想 "喔他們要贏了" 喔不他們要輸了" "要贏了""要輸了"。你們
經濟領先了8K。 Deft一個Q打到艾希我就想， 阿他們要輸了因為血鬼會從旁邊撲上來三
殺然後就沒有然後了。 但當你們在打外卡或者是巴西賽中領先8K時我卻沒有這種感覺。
為什麼中國隊伍及韓國隊伍就算他們落後了，你卻還是能感受到他們的存在。

Revolta: 每個世界賽隊伍分配經濟的情況都不一樣。 他們唯一需要做來拖延比賽的方式
， 就是 Deft的伊澤不停的Q我們。而我們也吃了EZ的每一個Ｑ。每一個！Deft玩EZ的方
式真的很誇張， 他的EZ非常厲害， 他的指向技從不落空。它們理解遊戲並也有執行的操
作。 我們感受最深的就是在巴西， 領先4K感覺遊戲已經結束了。 但在這裡， 領先4K還
是會輸， 我們深深感受到了。 我們也說不清楚為什麼，我們正試著弄明白。


--------------------------------------------------------------------

譯者 : 這次INTZ真的帶來一場非常精采的表現， 我覺得他們也會是AHQ的強敵， 希望台
灣隊伍能多了解一點這個之前被忽視的隊伍。

希望 LMS AHQ & FW 加油!!

--------------------ShenendoaH才是譯者分隔線-------------------------


中文我都看不完啦，這是從英文翻過來的
原譯者翻到原本要幫他PO的人都睡著啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.7.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1475265880.A.199.html
※ 編輯: edwdada (61.230.7.36), 10/01/2016 04:06:02
推 gpointchen  : 感覺這打野談吐真的不錯
推 wai0806     : Q:為什麼要FP星多朵拉 A:不然我也不知道要選誰
→ mirza       : 今天H2K會與ITZ交手,AHQ可以好好觀察
推 AbukumaKai  : 星朵拉首選安定 很難被counter pick壓制
→ AbukumaKai  : 跟蛇女類似的概念
推 godsparticle: 這打野很有腦袋
推 jasonchangki: 研究CL很久加上艾希確認後策動塔殺
推 Comebuy     : 推個
推 frankie30432: 用腦在打 不是靠$買爹 推
推 wsxwsx0426  : 不愧是廠長的粉絲 連他的打野路線都知道
推 facefear    : 推
推 expup       : 不要這次edg沒進8強就好笑了
→ opgg        : 廠長真的是被粉絲摸透
推 moon1000    : 他回答得很認真耶
推 speq        : 強 感謝
推 silver5566  : 這問答真的很有深度!  訪者與被訪者都很有水準
推 lttm3       : 深度推
推 Nivekush    : 推~
推 as226633    : 推我已然是你粉絲
推 monkeyeden  : 腦袋技術都高人一等，怕結束就被挖去北美了