Re: [外絮] 2016 WC Week 1 Mic Check

[lancer0303 ('^')]

※ 引述《syuusyou (syusyou)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=bCMYpy8-TWs
: 世界賽第一週的Mic Check來了
: 想聽閃電狼的可以快轉至 3:34
: 可惜沒有收錄ahq的mic check QQ

以下為外星語的空耳版本                 右邊為猜測的翻譯內容
1:44 Pawn: 機愣機楞機愣                Zilean / 基藍
1:46 Meiko: 待乎特待乎特待乎特         dive
1:48 Meiko: 機愣機愣機愣(破音          基藍
1:51 Clearlove: 補血補血補血補血(漸快  補血 / 不行 / PUSH
1:51 Meiko: no go no go no go          no go / don't go / no more

剩下的大概都是奈瑟之類刷存在感

2:18 XIAOHU: 巴拉巴拉巴拉巴拉          意義不明
2:20 MATA: 補了補了奧拉夫死了          歐拉夫死了
2:22 UZI: 喔喔喔喔喔喔                 喔喔喔喔喔喔
2:24 MATA: 敲給你操作給你操作          意義不明
2:26 XIAOHU: 能能能 MATA: 打人打人打人 可以殺
2:27 MATA: 打得他一局打得贏嗎打得贏阿  可以殺光GG
2:30 MATA: 打得一下打得一下            叫UZI來給他W一下


希望這篇文章對您有所幫助

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.180.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1475782440.A.529.html
推 samhou6     : LPL兩隊真的不知道在供三小
推 Zowie19     : 廠長應該是說 push
推 alexcy      : 你也是蠻厲害的
推 bingtsien   : 哈哈哈
→ Zowie19     : meiko想說極靈沒大
推 qw629zl     : 補血是PUSH XD.
補上RNG的空耳版本

→ taeyeon09   : 這樣都被你聽出來 佩服佩服
推 Germany169  : Mata超難懂XD 只聽得懂：給你加速，還有達魯（吶兒
→ Germany169  : ）沒閃
→ Germany169  : 小虎應該是在說奧拉夫（歐拉夫）
→ Germany169  : 你聽錯了吧xd
我不知道達魯是吶兒的意思欸
小虎那個太難懂了

推 RUIzzang    : Mata超多碎念 很可愛
→ ya50914     : 2:20是說歐拉夫死了
※ 編輯: lancer0303 (1.34.180.224), 10/07/2016 04:38:44
推 BoAstala    : 廢到笑XDDDDD
推 Comebuy     : ............
推 pk1005      : 什麼鬼XDDD
推 neves       : XDDDD 這溝通我看對手聽了也不知道他們在講什麼