[情報]Riot公佈世界賽及季中賽詳情(內附中譯)

[Heovax (朗)]

以下內容為代PO，如有任何問題請洽媒體方，感謝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Riot今晨公佈了本年度世界賽以及MSI季中邀請賽的比賽詳情，除了宣佈今年世界賽於中
國四個城市舉行之外，更會將參賽隊伍增加至24隊。

除此之外，台港澳賽區粉絲亦獲喜訊，因為LMS今年終於得到第三個種子名額，意味著今
年世界賽LMS終與其餘四大賽區平起平坐！

同時，「外卡」這個字將成歷史，原八個外卡賽區將與五大賽區一樣，將根據大賽表現來
決定將來於國際賽事中能否拿下種子權。

不知道大家又看好哪隊拿第三種子呢？是JT麻吉還是大HKE @@

詳細的譯文內容可以到以下網站觀看：

世界賽
http://www.esportsontime.com/single-post/2017-worlds-info

MSI
http://www.esportsontime.com/single-post/2017-msi-info


現競 Esports On Time 是我在經營的電競資訊頁面，平常會第一時間提供快捷的世界各
地電競資訊。

如果喜歡這些報道及翻譯，歡迎到以下Facebook粉絲頁讚好給個肯定，感謝！

Facebook粉絲頁： https://www.facebook.com/eSportsOnTime/?fref=ts
現競官方網站: http://www.esportsontime.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.118.174.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1486532809.A.5ED.html
※ 編輯: Heovax (112.118.174.1), 02/08/2017 13:46:59
→ jkl15261526 : .....
推 wantsu      : 第三種子也要先看看先行賽成績吧，並不是穩進
→ marginal5566: 外卡連保送都沒得保送 然後繼續看韓國人稱霸
→ wantsu      : 韓國是唯一不用打先行賽的賽區
※ 編輯: Heovax (112.118.174.1), 02/08/2017 13:51:23
推 alsh        : 第三種子……感覺出去會很丟人耶 不能送外卡嗎
推 remvsd      : 去年不是打得比往年更差嗎?怎麼反而得到第三個種子?
推 allen51107  : 看前年成績吧
推 zxcv40711   : 現競
→ remvsd      : 所以明年會變成只有一個種子位嗎?不管今年打的如何?
推 darlington  : 因為先行賽只是階段，同樣是在世界大賽期間及地點
→ darlington  : 所以才說是十三賽區都會參加世界賽
推 SlamKai     : 越來越熱鬧的感覺
→ darlington  : 因此世界賽LMS的確被加為三個名額
→ ringtweety  : 明年不一定 主要是看有沒有取代我們的其他區
推 fucckk      : 我是不知道給垃圾賽區多張票要幹嘛
推 alsh        : 我覺得乾脆不要給LCK名額 然後世界賽取四強去LCK打
→ alsh        : 季後賽好了 這樣感覺程度比較接近
→ fucckk      : 我寧可看韓國內戰  高手不看看低能幹嘛
推 DiviNeLuke  : 樓上你直接看LCK就好了 其他比賽都不要看
推 qscf753     : LMS賽區可以拿三個名額真的是神奇
→ fucckk      : 我是只看lck啊 ？怎？
→ DiviNeLuke  : 沒有怎麼樣啊 我是說你就看LCK就好
推 coolplus    : 外卡有保送阿 MSI成績最好的1隊外卡有保送1個位置
推 gn00607201  : 那你就可以不用推文 懂？
推 Ofnir       : 其他人是他的誰嗎?管得著他要看什麼?
推 neilisme    : 看到LMS拿到三個名額完全高興不起來耶
→ Ofnir       : 什麼都不是去命令他要看什麼比賽是哪來的資格
推 arod40      : 好兇
→ neilisme    : 就真的只有2隊能看而已 何必硬要去爭取第三個名額
→ ionchips    : 我是覺得在這篇底下推我只看LCK滿奇怪的啊
→ ionchips    : 只看LCK又在那介意其他比賽  問號
→ s32244153   : LMS的S賽第三名額 過不過的了關不說 真的是賺到...
推 oncemore    : 只看LCK 好棒棒喔  蓋高尚喔
噓 kevin0515   : 太慢了  LMS競爭力下滑了才給三張
推 DiviNeLuke  : 誰去命令他要看什麼比賽 他自己說的
推 a11233x     : 我只看LBJ
推 rick6304    : 排到這三個爛隊的韓國隊還真衰
推 kevin0515   : 遇到爛隊可以開秀  哪裡衰
推 fnb10803    : LCK:你們在爭什麼? 冠軍區域不是早就決定了嗎?
推 kiloM       : 台灣人不知道為甚麼要看衰自己
推 ericf129    : 竟然三個OAO
推 jeff860109  : 反正除了LCK其他都外卡啊 有差？
推 ihhung2433  : 推 有打有機會
噓 justme0316  : 前3名都是韓國隊的比賽有啥好看給你10個額也是枉然
噓 DKnex       : 居然不提我們M17 該噓
→ DKnex       : 感覺是騰訊爸爸放第三種子
→ DKnex       : 中國主場
→ rmp910425   : 只知道看雖自己賽區，這種心態才是進步的最大阻力
→ s32244153   : 你就不會反過來想 選手為了打網民臉更加努力?
推 Allenlin0720: 杰倫花錢買門票？
→ rmp910425   : 比起酸言酸語，鼓勵才是最大動力吧
推 paullegend  : 反正那些酸民也只能酸
→ s32244153   : 如果光看酸民言論都會爆炸 說真的還是直接退役吧
→ gigaga5566  : 有人就是指擇優而看 所以現在還死皮賴臉不退役轉幕
推 allright22  : 派三隊打先行 看有沒有一支能活
推 z38744987   : 椅子:
推 evril       : 是說 銅學只看LCK還是銅學啊 沒比較高尚吧
噓 justme0316  : 自從穩定2個名額1隊草粉1隊代購1隊養老
→ justme0316  : 一個名額都不要給去打外卡才會有進步
→ justme0316  : 躺著就2隊出國一堆人在那CC哈哈
噓 Sephiroth   : 在這篇推只看LCK不就好棒棒好高尚?
推 Himm3Q886   : 看樣子季中賽跟世界賽程會變長，應該不會衝夏季賽，
→ Himm3Q886   : 但時間最近會公佈嗎？