Re: [情報] League of Legends global power rankin

[coolplus (cool)]

※ 引述《wsxwsx0426 (doubledouble)》之銘言：
: 其實昨天還有ec排行榜 fw是在排在第7的
: 網址：https://goo.gl/Cz3wto

只翻LMS部份

4. Flash Wolves
Record: 10-0 (20-1) | League: LMS | +/-: +1

FW早期的遊戲能力被多次測試, 而M17跟JT看起來好像很有可能在著重對線上的FW身上取
得一些優勢。不過就算是這樣, 在對方只是犯了一個極細微失誤的情況下, FW還是能在遊
戲中期把劣勢打回來。在上星期以2比0分別擊敗了M17跟JT之後, FW應該會以全勝姿態在
季賽稱王。

21. ahq
Record: 7-2 (15-4) | League: LMS | +/-: -1

30. J Team
Record: 6-4 (13-10) | League: LMS | +/-: +2

終於, JT把REFRA1N帶回來了。可能JT還需要一些時間去適應選手, 但是現在的陣容已經
比之前的Breaker或者Achie好很多了。雖然JT整體看起來表現出如上一季很猛的表現, 但
是選手在個人技術上繼續表現不如預期。

31. Hong Kong eSports
Record: 5-4 (13-10) | League: LMS | +/-: +5

37. Machi
Record: 5-5 (11-13) | League: LMS | +/-: -2

43. Fireball
Record: 3-6 (9-13) | League: LMS | +/-: -2

48. Extreme Gamers
Record: 2-8 (6-17) | League: LMS | +/-: --

50. Wayi Spider
Record: 0-9 (1-18) | League: LMS | +/-: --


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1490148047.A.61E.html
推 alaga1119   : HKE>M17?
→ shiueyang   : 只翻FW和JT好意思說自己翻了LMS的部份?其他隊伍呢？
你自己點進去看看ESPN有沒有寫其他6隊再來酸我
是ESPN懶得寫不是我懶翻好嗎?

推 AForZ       : OG > WS
※ 編輯: coolplus (223.197.179.161), 03/22/2017 10:05:43
→ l810502     : 他就翻ESPN有下評註的部分啊，看原文沒很難
→ kirbycopy   : 其他隊伍就都沒評論 是要閱讀空氣喔
推 Comebuy     : ===============  翻譯大賽 開打  ================
推 howdo1793   : LMS只有兩隊 FW & Others 一隊就是一半了
推 yiwangneko  : 推
推 scrawling   : 幫2樓QQ
推 ap9xxx      : 笑了 原文沒註解是要譯者自加喔XDD
推 jennifer8284: 2樓凶什麼啊…其他隊伍原文就沒寫東西啊
推 NavisAnswer : 翻譯還要被靠北 2樓第一次看espn的排名？
→ kirbycopy   : 不過ESPN幫HKE+5又什麼都不寫 是真的蠻偷懶的
推 wsxwsx0426  : 2F兇屁？？
推 necotume    : 2F不說話 沒人會知道你的下限 還講得理所當然 可憐
推 zaipinl     : 2f真可憐聖光術失效
推 s097053     : 2樓笑死
推 m9o2o       : ESPN又不是所有都會註解XDD
推 HaiTurtle   : \酷+/
推 onlybelong  : 嗚嗚不先看原文
推 HausRush    : 2樓好兇喔幹 怕怕
推 SalivaLpaca : 2樓哈哈哈哈哈哈哈
推 grimnir158  : 變第4耶 LMS隊伍排這麼前面好不習慣
→ kirbycopy   : 去年3月初 AHQ第3
推 lion01123   : 就是有2樓這種人 感謝翻譯
推 ntnnthree   : 2樓你看看你哈哈
推 Dustwind    : 2F兇屁喔
→ grimnir158  : 原來ahq有第3過 我完全忘記
推 owowor      : 幫2樓推起來推起來
推 gooalter    : 2222222222222222
推 feni1115    : XD
推 JBLs        : 2樓秀下限
→ DADONGDONG  : 還是請2樓幫忙Espn寫其他隊伍～
推 supereight  : 2F 不自己看還兇
推 tcavs18     : 222222222222222
推 cursedsoul  : 2樓可能覺得你有賢者之石可以無中生有吧XD
推 MaiXiang    : 那就有請2樓寫其他隊伍的註解了
推 tonywei1552 : 哈哈哈哈2樓哈哈哈
→ DADONGDONG  : 同意樓上～
推 RoMaybe     : 無中生有的翻譯
推 SeaTA850323 : 22222222
推 sxcv        : 2樓哈哈，沒看原文就來酸
推 DiviNeLuke  : 2樓嘻嘻
→ dinter9921  : 2樓笑死 謝謝翻譯～
推 KongHai     : 2樓看不懂英文，別這樣，他連GOOGLE翻譯都不會用
推 Nivekush    : 懶成這樣
推 u987u       : 謝謝翻譯
推 kducky      : 哈哈二樓哈哈
推 rain42      : 2樓 針蚌
推 Half        : shiu臉有沒有覺得腫呢 XD
推 xhakiboo    : 我再說一遍 完全沒有下限
推 yaoming0417 : 22222222222
→ SHORTRED    : 2F%%%%%
推 ck6a83      : 2樓好兇我怕怕
推 hang520     : 2樓可以幫其他隊寫啊QQ
推 yowhatsupsli: 快速治療
推 vvbv11280   : 凶宅
推 narutodante : 2樓...
推 ManInBlack  : MACHI & HKE!?
→ balberith   : 2樓是在...要求隊伍名稱也翻譯一下啦，大家冷靜XD
推 S2067030    : 不要再打臉了 再打下去會死的
推 jasoneals   : 2222222起來
推 pool9898998 : 2樓這樣無腦嘴都不用道歉的?
推 zergtide    : 2樓...
推 crystal0345 : %%%%%%%%%
推 Puye        : 2樓一個大牌耶
推 k1222       : 2樓氣噗噗
推 justastupid : 嗆屁
推 mooisgood819: 說真的翻得不好XD
推 PPPGGG      : 2F直接爆氣欸XDDDDD 大家不要這樣好鋪好
推 penta       : 二樓國中生？
推 Fishkeke    : 2樓氣噗噗耶
推 Faker5566   : 2樓的意思是翻譯不加油添醋好意思當翻譯？對不對啊2
→ Faker5566   : 樓 還是Win Lose看不懂XDD
→ Faker5566   : 不對 沒WL啊 應該是Record看不懂
推 driger47    : 2f你看看你
推 a25270672   : 哈哈二樓哈哈哈哈
推 aria0520    : xddd本日最好笑
推 abcd5101888 : 二樓笑死 秀下限
推 AForZ       : 2樓 哈哈
推 onceagain   : 2樓XDDDD
推 iamlisating : QQ
推 kaiting00   : 幫2樓qq
推 HomerEDLee  : 哈哈UCCU
推 a43164910   : 娘子 快出來看低能兒
推 chuchuyy    : 2樓素質真高XDDDDD
推 jemmak629   : 2樓哭哭
推 s27136792   : 2摟222222222
推 SPiCa0831   : 哈哈哈
推 KeyBordCoNan: 《目前動態》閱讀文章
推 folo0206    : 人多必有__
推 kasion      : 二樓爆怒QQ
推 bluenova    : 笑死 年輕人別那麼衝動啦XD
推 kingianlin  : %%%%%%%
推 bkj123      : 圍觀凶宅伸手牌
推 cloud0607   : 是很會爆氣的朋友呢
推 Innofance   : 2樓第一天看ESPN喔，笑死人
推 w603210326  : 快被二樓笑死
推 Predrag26671: 2樓伸手牌新警察還這麼兇喔 原PO欠你的?
推 jacklinjia  : 2樓連原文都沒看還嗆人?
推 s01714      : 統粉水準
推 h1243607    : 2f可憐
推 a0124021    : 二樓好兇哦 怕怕下次誰敢翻譯
→ class21535  : 2樓完美展現何謂秀下限
推 moeliliacg  : 2樓 wwwww
推 ttttted     : 就是有這種低能兒
推 pttdon      : 一個完美展現PTT的酸民水準，猛XD
推 schumi7401  : 後面的隊沒啥意義
噓 tch0908     : 第四名的笑話隊結果連八強都打不進去？
推 sioprr      : 2樓完美呈現了甚麼叫做ptt
→ sioprr      : 人多必有
推 chenborruey : 2樓KKKKKKK
推 duece0927   : 唉 幫二樓QQ
推 VincentF    : 2樓根本意圖讓人大笑
→ l810502     : power ranking是看現況，你要酸我不反對，但請酸對
推 Spartaa     : 第四名是在betty進來後才爬到第四吧，酸打不進八強
→ Spartaa     : 的意義在哪？
噓 kqq2011zzz  : 二樓伸手牌的極致展現
推 DCFreeze    : 2F 哈哈
推 tp950016    : 2樓XDDDDD
推 osiris34    : ?
推 blindfly    : 2F？
推 show900148  : 2F ?
推 SASHIKEME   : 二樓給我翻譯翻譯
推 boom851216  : 二樓在兇三小 不會自己翻？ 連點進去都沒有還在機
→ boom851216  : 機歪歪
推 enoevo      : 2F???
推 DanielHAO   : 2XDDD
推 winnie1995  : 臉腫腫的
推 sprite0527  : 只看翻譯不看原文好意思嘴砲？好意思？
推 f051372     : 2F我笑你
推 ms0354758   : 2樓翻譯啊呵呵
推 GodTone     : 2F...
推 benny614017 : 推翻譯
推 gill1457    : 有夠像是軍中長官，只會出一張嘴，有事時候就不知道
→ gill1457    : 去哪了
推 danny87123  : 2樓怎麼不兇了 哈哈哈哈哈
推 azhu        : 幫2F高調
推 larryleepig : 2樓講話啊
推 s9451204    : 2樓8+9？
推 a1s2d342001 : 幫2F高調
推 superRKO    : 哈哈2F哈哈
推 iamwind7954 : 裝逼失敗囉QQ
推 yk747win    : 2起來2起來
推 steven5l5l  : 2F沒種出來面對是不是  廢到極致
推 LukaEne     : 2樓口氣差？
推 tony28728   : 講話啊
推 klandakuei  : 幹想說怎麼爆了原來是二樓
推 Duncan0722  : 伸手牌還那麼兇
推 lungyu      : 二樓還不出來道歉?
推 carz9       : 2F呵呵 ，三寶領域
推 q119311     : 2起來
→ carz9       : 不管自己有沒有問題都先說別人的錯
推 longlifenoc : 說個笑話，二樓，可憐。
推 jacky9185   : FW第四 太神啦
推 HOUSEEYE    : 原來是我太笨看不到 哈哈
推 spadef125   : 1個6就是3個2啊
推 choosin     : 原文:"   " => 翻譯:"   " 完全正確好不XD
推 SacrificesPi: 笑死
推 Rong13      : 2樓笑死
推 lyra53      : 二樓問號??
推 aaronshell  : 想說怎麼會爆 笑歪
推 tt50214tt   : 樓主不要森七七 幫你呼呼
→ Cchild      : 2樓zzzzzzz
推 zaqwsxjason : 想說爆好快
推 tobedesigner: 2樓不敢出來面對了
推 UCboy       : LMS最強第四  第二強排21  差距真的有夠大
推 Stabberlol  : 2樓智商堪憂
推 YUIatCMU    : 笑二樓 推翻譯
噓 kyo28       : 2f 就是伸手牌阿 這個嘴臉滿適合當政府官員
噓 chita0258   : 孩子的教育不能等
推 minikai     : 2F XD
推 CPULE       : 這就是為什麼前幾推特別容易有笑話的原因
→ CPULE       : 根本還沒看就先推文了
推 alexcy      : LUL
推 kevin54464  : 2樓醜態畢露
噓 jaymechen   : 可憐 遊戲銅牌不要腦子也銅牌阿
推 lizziemaki  : 第四耶～超級捧...希望別被殺
推 starfishkira: 2樓凶屁
推 louie0609   : 推二樓 王者降臨
推 xeriob018171: 2樓凶宅
推 whj1120     : 笑二樓
推 ohsuoh      : 笑了
推 fgh7593     : 酸2樓串卡個
推 sillyberlin : 感謝翻譯，順便推2F
推 fkc         : (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ HAHAHAHAHA~
噓 zsp9081a    : 純噓二樓
推 chi972121   : 2樓臉皮最厚
推 Mahasata    : 2F你真的是犧牲自己照亮他人，謝謝你～姆咪～
推 Latizhate   : 可憐兇宅
推 mike120682  : 2樓？？
推 a13561356   : 2樓救了這篇wwwwwwweew
推 Noii        : 多虧了2樓
推 betaku      : 2樓自己看不懂英文腦羞嗎
推 ray48       : 謝謝二樓
推 alexlu70233 : 2F 87 XDDDDDDDDDD
推 China666    : 幫推 翻得不錯
推 gcc9200     : 朝聖2樓
推 JuicyChen   : 可悲的小丑 降低台灣人的智商
推 jeff95123   : 二樓完美展現出酸民無止盡的下限
推 winterking  : 學揚XDDDD
推 jackie1115  : 這毒奶榜我看了很擔心阿...
推 wadefaq     : 2樓看不懂英文拉當然森7 最喜歡的墮又不能上場 整
→ wadefaq     : 天被排擠宅在家當然不爽
推 hjhhj1234   : 落井下石有你有我
噓 geniusw     : 噓 shiueyang
推 CrazyLord   : 2樓看不懂英文哭哭喔www 可憐
→ CrazyLord   : 眼睛跟腦袋都是很棒的東西 我希望每個人都能有(?
噓 ilirloiikkk : 2F加油好嗎
推 snailking   : 2樓如果是反串的話真是太強了
推 jezz9740    : 2樓顯示本版部分素質
推 AOB123      : 2樓幫QQ
推 nickchen    : 幫2樓哭哭臉痛痛
推 cspk516     : 快進來看笑話啊
推 sakon       : 推原PO 2樓QQ喔
推 geniuseric  : 你們不要再80人家了，簽名檔做完就放過他吧
推 nimozzz     : 2F爆氣
推 g8320484816 : 2樓吃瀉藥哦？火氣那麼大？
推 eric81123   : 二樓呢 講話阿草
推 kumafez     : 二樓智商呢 啊抱歉本來就沒有的東西哪裡生出來
推 dingdong103 : 二樓，講話啊！
推 puib        : 二樓不懂英文？？？
→ hoe1101     : HKE名字還是比M17高，問號
→ hoe1101     : 名次
推 jasonyaoo   : 好像翻給你看是義務一樣
推 hpisok      : 二樓快翻啊？
推 luna2000sea : 其他隊就沒啥好寫的 當ESPN太閑嗎
推 k9998k2000  : 二樓會虛空翻譯還不露兩手來瞧瞧
推 a2364983    : 說到底就算有寫沒翻又怎樣 翻譯都是熱心
推 charlie0826 : 連道歉都不會 真的是孬種
推 asd02589    : 2F神隱囉
→ TriAngoLd   : 二樓說話啊
推 udx12356    : 二樓 笑死
推 achicn3     : 樓下2起來
推 yenhan1981  : 2f但的素質真的是...無言 QQ
推 mengjia0720 : 某樓真的很可憐QQ
推 mengjia0720 :  http://i.imgur.com/RGfq1RK.jpg
推 hank310075  : 明明就道個歉解決的事情 硬是要躲起來不回應
推 t340081231  : 2F做成簽名檔吧
推 s22610069   : ahq不至於排到這麼後面吧？
推 OGCOGCOGCOGC: 銅牌XD
推 jack011440  : 2f 出來說話
推 qpqp7788    : 原來是銅學 秀下限不意外
推 jles910080  : 2F XDDDDDDD ESPN懶得寫啊
推 Chiayi0728  : XDDDDD
推 rain42      : 2F 銅言銅語
推 DON3000     : XD
→ Faker5566   : 遊戲銅牌 英文銅牌 XDD
推 ja11s4o1n7  : 某樓可能智商不太高…請大家手下留情
推 shejoyshe   : 二樓救了這篇XDDD
噓 sam731215   : 搞錯不可恥，可恥的是搞錯還不道歉
推 ab840808    : 2樓 XDDDDDDD
推 WFXX        : 伸手牌凶宅是在幹嘛?  國小畢業了嗎?
推 ManInBlack  : 推文有人肉genius出沒
推 fnb10803    : 你在大聲什麼啦
推 g5637128    : XDD
推 aikun       : 2樓 廠廠
推 josephlu0404: 而我聽見打臉的聲音
推 aikun       : 其實2f看到我們凡人看不到的文字
噓 aa12305     : 二樓智商也很二
推 fake0824    : 哈哈~幫原PO拍拍
推 q70412      : 銅言銅語
推 k22015987   : 那種人一看就是整天伸手要東西的人 可悲
推 haohaoyoyo  : 二樓躲起來哭哭囉
→ shiueyang   : 沒有也不註明沒評語..怪我摟？要做就要做到最好呀
→ shiueyang   : 如果大家覺得這樣指正他有不周全的地方我也願意致歉
推 smpss91319  : 歪串
推 nadleeh     : 哈哈哈哈哈哈哈哈
推 ManInBlack  : 笑死XDDDDD "如果___我願意道歉"真的是史上最廢道歉
推 memories66  : 他也貼原文網址 看不懂內容就說沒翻完整還指正 笑了
推 kirbycopy   : 推推推推推推 有人很想紅
推 chunyo0229  : 只想酸又不看原文ZZZ
推 Sephiroth   : 還凹XDDDDDD
→ atien666    : 硬要凹真難看 就沒內容還要標註"沒內容"喔?
推 RoMaybe     : 就怪你啊 民國幾年了 查證這種基本指責他人前基本
推 tassadar1   : shiueyang 超丟臉 ww
→ atien666    : 要做就做到最好 那來個土下座道歉如何
→ RoMaybe     : 中的基本 沒做被打臉還在那邊
推 crazy888    : 現在怪沒標註欸哈哈 快笑死
推 wsxwsx0426  : shiueyang你是沒在看以前的文章阿 只會凹 孬種？
噓 papaya36455 : 那要不要順便標注音給你避免看不懂字？
推 papaya36455 : 再補推給原文章
推 tassadar1   : 你一開始就老實道歉說自己不該沒點進去就嗆人, 這篇
→ tassadar1   : 可能也不會爆, 結果還用志願役的愛用句硬凹  廠廠
噓 tommy920150 : 自己不點進去看原文在那邊秀下限還要硬凹 讚
推 k7p83n      : 對啦都別人的錯啦廠廠
推 zaipinl     : 大家希望你去跳樓你要不要也願意去跳一跳 無言
→ wi3414      : 笑死
推 zergtide    : 不點進去看原文 還怪翻譯 廠廠
推 Manaku      : 普通翻譯文得到的推文數都沒有打落水狗的推文數高
→ rid0712     : S大 沒搞清楚就怪原po 這樣實在不夠周全
→ rid0712     : 好啦 可以向原po道歉了 XD
推 NanoDesu    : 2樓故意的吧 讓自己當笑話辛苦了XD
推 sxcv        : 是擅長硬凹的朋友呢
推 b551122     : 2樓活在秦皇世界 霸氣三小
推 korzen      : 你他媽當原Po賣麵還附筷子是不是？原文沒有還要人家
→ korzen      : 翻譯的附註，你這叫斷手牌不是伸手牌
噓 h815231184  : 二樓說願意致歉 道歉文呢？
推 ooxx1255    : 會不會二樓等等出來說他是反串？
推 necotume    : 還在硬扯是原PO的錯 有沒有這麼沒羞恥心 ㄏㄏ
推 h815231184  : 補推
推 winterking  : 二樓考慮從政嗎？很會凹、臉皮又厚XD
推 joeyben     : 想說怎會爆 二樓不要衝動
推 dingdong103 : 直接道歉就好 還硬凹 更難看了
推 uyangpong   : 哭哭饅頭
推 valve1111   : 台灣鯛真是無期限
→ valve1111   : 無極限
推 pool9898998 : 笑死 不要臉到這種程度 幾歲了那麼會凹
推 venroxas    : 秀下限的代表作
推 Faker5566   : 凹得跟北七國中生一樣 趕快去註冊新ID吧屁孩
推 tattyHATE   : 不怪你怪誰 乖乖火車站前擦皮鞋 記得報id我會多丟點
推 kixer2005   : 2樓 噗
→ kixer2005   : 還怪人沒注記沒注記  下次怪人沒注記沒注記沒注記
推 TuChicken   : 二樓臉腫腫der
推 zxc25678    : 銅牌不意外
推 cursedsoul  : 他是有跟你收錢所以你在要求他服務要做到很好喔？北
→ cursedsoul  : 七成這樣
推 NEIL0656    : 之前常常有些隊伍沒註解阿，2F菜成這樣
推 tomwhite    : 2樓猛一個  當伸手牌口氣還差  簡直就像慣老闆
推 belone      : 致歉吧 ，不忍直視
推 Cueless     : 不忍噓 還是趕快致歉吧(・∀・)
推 sxcv        : 當伸手的還要求服務要好臉皮真不是普通的厚
推 Lumbereddy  : 2樓不出來面對一下嗎
推 hchs31705   : XDDDD 笑死 推文前建議還是多想五分鐘
推 aria0520    : 他嗎還要註解 真的是伸手黨嘴臉
→ JierWode    : 推
推 sam731215   : 要註解真的是神想法，人的無恥真的無下限
噓 leo7890677  : 還是幫電狼低調 毒奶
推 TWidpd      : 二樓兇屁喔 你是哪隊粉絲啊 這麼爆氣
推 k10055960   : 朝聖無腦爆氣低能兒