Re: [情報] ESPN global ranking 3/28 (前10+AHQ)

[coolplus (cool)]

※ 引述《wsxwsx0426 (doubledouble)》之銘言：
: 網址：https://goo.gl/XNWlUO

這是前十+AHQ, LMS其他的無評論, 某S不用爆氣了

1. Samsung Galaxy
Record: 12-4 (26-12) | League: LCK | +/-: +1

在上一週, SSG同時面對著LCK最上位以及最下位的隊伍: SKT / KDM。SSG對上KDM當然是
沒問題的。而之後對上SKT這個令人充滿期待的系列戰, 結果SSG以2:0作結, SSG成功擊敗
了世上最佳的隊伍。最少以現在來說, 他們成功奪走了世上最強戰隊的稱號。這對他們戰
隊的發展來說, 是成功走出了一大步的。

2. SK Telecom T1
Record: 14-2 (28-9) | League: LCK | +/-: -1

歡迎來到最新一期的POWER RANKINGS。可能你們會有一個疑問: ”為什麼不是SKT第一
的? 他們是S6的世界冠軍阿!” 而在這個星期, 我們放了SSG在第一位 – 這個在S6決賽
的時候, 被SKT奪去召喚師冠軍獎盃的隊伍。如果你們拿SSG跟SKT的後半季戰績去比較的
話, 其實這2隊都是很強的 – 他們只是各自輸了1個系列而已 (而SKT正正就是輸了給
SSG)。你們可能認為SKT季賽一直都是這樣的啦, 到季後賽他們就會回來了 – 你們會這
麼想, 的確是100%正確的, 但是我們也不能無視SSG 2:0擊敗他們, 正在連勝當中的事實
。

其實SKT粉絲也不用太緊張。他們將會直接進入LCK的春季決賽, 贏了就會是冠軍了。而
Faker現在距離MVP獎項還有一段距離, 要拿MVP的話他就需要有爆炸性的表現了。而下星
期如果SKT戰績是2:0, 同時SSG又輸給ROX的話, 那接下來的POWER RANKINGS又將會像奧運
標槍選手用乾草叉去標槍一樣。(我也搞不太懂他最後在說啥了…)

3. MVP
Record: 10-6 (23-17) | League: LCK | +/-: +2

MVP再一次擊敗了KT了。他們絕對是LCK這一季的驚喜。但同時的, 他們又輸給在SHY帶領
下的ROX。而他們中野很明顯是隊伍最不穩定的因素, 這長遠來說會成為阻礙隊伍發展的
絆腳石。

4. Flash Wolves
Record: 11-0 (22-1) | League: LMS | +/-: --

這一個星期的FW沒什麼好說的。一隊全勝的隊伍對上全敗的隊伍難免會有一些自滿的play
。而輔助蛇蛇選取了SONA, 這為FW的軍火庫又添了1位新的成員了。雖然SONA是FW拿來對
上應該是全聯盟最差的一個隊伍(來玩的), 但FW是根據自己的目標來玩的, 所以還是有可
能在不久的將來還是有機會看到他們使用這個角色。

5. Afreeca Freecs
Record: 10-7 (23-17) | League: LCK | +/-: +6

某S不要爆氣就是沒有評論

6. Team WE
Record: 9-2 (19-7) | League: LPL | +/-: +1

這對於WE粉來說是一個很好的時光。WE就是中國黃金一代, 在國際場上發光發熱的一個代
表。而新的一代正在在WE名下, 為戰隊爭取自從在8強輸給歐洲CLG之後, 再次打入世界賽
的機會。而韓國AD Mystic表現比其他中國AD更高層次, 而他在這個META之中拿出了令大
家安心的EZ。到底這一年的WE能不能重返榮耀呢? 還是再一次只能拿出Misaya的照片去懷
緬過去呢?

7. KT Rolster
Record: 10-6 (25-14) | League: LCK | +/-: -4

我肯定很多人對KT的低排名會有不滿, 但是回顧最近4場比賽的話: 只能勉強的贏下位隊
伍JAG, 輸給SSG跟MVP, 再之後輸給KDM就更明顯要給他們一個紅紅的X了。KT送了這隊最
下位隊伍的第2勝, 這明顯的他們的麻煩浮現出來了。他們在連續2次輸了給SKT之後好像
變了不同的隊伍。即使他們贏了ROX跟BBQ, 但是他們在訪問中還是表達出他們的表現有一
些問題 – 而這問題在這2星期中更明顯了。

現在不是時候要掉KT毛巾 – 5位明星選手在一起就是要做一些事情出來 – 但是現在看
起來決賽SKT對上KT的機會不大, 反而S6決賽翻版的SSG對上SKT, 以至非洲對上SKT都比電
信雙雄對決更有可能發生。

8. G2 Esports
Record: 11-0 (22-5) | League: EU LCS | +/-: --

直到現在, G2一直都是備受測試, 但是還是未被擊敗。直到第9週對上GIA還是不敗。除非
FNC或者ROC能爆冷擊敗他們, 否則這將會是他們第2季以無敗稱王, 這在EU LCS是前所未
有的。季後賽可能會是不同的局面, 但是憑著他們中期的能力應該能夠佔據上風。

9. Royal Never Give Up
Record: 9-2 (19-8) | League: LPL | +/-: -4

RNG現在在一個很好的位置。除非他們在季尾大爆炸, 否則以他們領先其他對手3場勝利的
情況下, 應該會穩佔A組的榜首。同時, 在他們輸給WE之後, 重新調整好了。而這隊全華
班的隊伍成功磨合了, 成為了中國最強的2隊之一。這證明了用高價引進韓援在中國已經
成為了過去式了。

10. ROX Tigers
Record: 8-8 (20-22) | League: LCK | +/-: +6

老ROX在2016年解散了, 當時令大家有一種ROX已死的感覺。在一隊只有1個戰隊的隊伍,
而隊伍的明星選手通通跑光的情況下, 到底能走多遠呢? 在ROX”壽終正寢”一次之後,
ROX渡過了一段很長的爭札期跑到現在的位置 – 爭取季後賽的門票。雖然很多人都會稱
讚隊中的爆發性中路Mickey, 但是大家更應該要記把Mightybear跟Shy帶回來的後勤一功
。ROX很有可能這季打不進季後賽, 但是如果這5個選手在夏季繼續在一起的話, 下半年將
會是ROX的新生。

20. ahq
Record: 9-2 (19-4) | League: LMS | +/-: +1

AHQ繼續屌虐FW以外的隊伍。大將很多時都是一位很平均的中路選手, 但是他在季尾開始
帶領戰隊向上了。大將對上HKE拿出球女帶領戰隊獲勝, 更在當中壓到對方的中路。當
然, 他更需要拿出極靈以外的角色。

32. J Team
Record: 7-4 (15-10) | League: LMS | +/-: -2

35. Machi
Record: 6-5 (13-14) | League: LMS | +/-: +2

38. Hong Kong eSports
Record: 5-6 (13-14) | League: LMS | +/-: -7

44. Fireball
Record: 4-7 (12-15) | League: LMS | +/-: -1

48. Extreme Gamers
Record: 2-9 (6-19) | League: LMS | +/-: --

50. Wayi Spider
Record: 0-11 (1-22) | League: LMS | +/-: --


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.197.179.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1490756165.A.534.html
推 azd832733220: 謝翻譯
推 ubiqui      : 謝翻譯/
推 HaiTurtle   : \酷+/
→ andy82116   : ...☺
推 Comebuy     : \⊙▽⊙/
推 chinpo      : 感謝翻譯
推 Predrag26671: 推翻譯 推有註記
推 eesuemico   : ^ ^
推 ahinetn123  : 差點就噓了 原來是沒有評論阿
推 yiwangneko  : 推
推 DiviNeLuke  : 推酷+  還有G2應該是"備"受測試
OK 改好了
推 engelba     : 某S不要爆氣就是沒有評論 哈哈
推 LiNaK31119  : 不管啦 有空白就是沒有翻就是要噓啦
推 Rikako4650  : +6沒評論也太怪
推 dinter9921  : 全華班只有兩隊有一隊還是後段隊伍也叫引進韓援過去
→ dinter9921  : 式？ESPN到底
推 wsxwsx0426  : 卡等某s爆氣
推 onlybelong  : 哈哈一直某s
推 Satoman     : +6沒評論，EPSN到底wwwww
→ Satoman     : 皇族不是4華班+小狗，哪來的全華班
※ 編輯: coolplus (223.197.179.161), 03/29/2017 11:20:03
推 ricky469rick: 少一個翻譯 好想爆氣唷
推 rosalic0423 : \推翻譯/
推 alsha1998a  : 推
推 dinter9921  : 小狗不是中國人逆
推 cursedsoul  : LMS的部分怎不翻譯，我要爆氣了喔>皿<
推 b551122     : 推翻譯
推 carwho      : 極靈以外的腳色 超酸 哈哈哈
推 tassadar1   : 只翻這兩隊你好意思說… 啊本來沒有啊 ._.a
→ joeleo6352  : 不然請問小狗哪裡人
推 Satoman     : 小狗是超級中國人
推 yamiew      : 後六名的隊伍不是人嗎 我要發飆了喔
推 kducky      : 某S：不翻譯全部我要爆氣了 沒有也要附註說明
推 SASHIKEME   : 爆氣～～～～～ 啊不是在說我
推 leafingv    : 小狗就是小狗 既不是中國人也不是韓國人(?
推 China666    : s哥:m17 jt怎不翻譯
推 ap9xxx      : 奧運標槍選手用乾草叉去標槍？ 這ESPN編輯用的比喻
→ ap9xxx      : 好神奇
→ a3221715    : SSG登基!!!
→ a3221715    : FW第四!!! 哈哈
推 YUIatCMU    : 原Po沒翻AFs 你是不是黑他們((被打
推 ppaul456    : fw繼續奶。。。
推 freshmints  : 火藥庫—>角色池 原文應該是說Sone有符合閃電狼的
推 mahua       : 有說明給推
推 necotume    : 推 某S不要爆氣就是沒有評論  笑死
推 zaipinl     : 就算你備註了我覺得還是要爆氣秀下限
推 blackcat1129: \SSG/ \SSG/ \SSG/
推 blackcat1129: 我也覺得ESPN這次對SKT有夠語無倫次的...
推 xul4rmpcl4  : espn感覺就是skt粉 然後這次skt輸了就語無倫次了XD
推 Newpork     : 推 翻譯
→ fnb10803    : 別奶
推 Nick2101    : FW>>>>>KT
推 charmingpink: 差點就噓了